新書推薦:

《
探古论金--曾侯乙青铜器工艺图解
》
售價:HK$
2030

《
死亡与右手(修订译本)
》
售價:HK$
296

《
一寸灰(全新增订版)
》
售價:HK$
352

《
东方美学口袋书 华夏青铜
》
售價:HK$
203

《
初识密码学
》
售價:HK$
653

《
政策与对策 宋代政治史探索 大沨丛书009
》
售價:HK$
439

《
美国货币与财政史(1961-2021)
》
售價:HK$
551

《
中华后土文化·万荣后土祠卷
》
售價:HK$
857
|
| 編輯推薦: |
诺奖得主安德烈·纪德拷问人性与反思传统的“爱情三部曲”:《背德者》《窄门》《田园交响曲》 法语文学翻译家、傅雷翻译出版奖得主李玉民经典译本 他为我们活过一生,我们只要读他的作品便能重活一次。纪德是不可替代的榜样,因为他选择了变成他自身的真理……近三十年的法国思想,不管它愿意不愿意,也不管它另以马克思、黑格尔或克尔凯郭尔为坐标,它也应该参照纪德来定位。 ——让-保罗·萨特 纪德支配了我的青年时代,对那些你至少曾经仰慕过的人们,你有什么理由不为他们把你的心灵提到那么一个高度,并始终感谢他们呢? ——阿尔贝·加缪 纪德自由行动在无限广阔的空间,不选择方向也就不怕迷失方向。 ——李玉民
|
| 內容簡介: |
《窄门》讲述了一个纯洁又悲伤的爱情故事:两小无猜的阿莉莎与杰罗姆在乡村度过幸福无忧的童年,爱情也在二人身上慢慢萌发。然而,当阿莉莎目睹母亲与父亲之外的人调情、亲人的不幸婚姻生活后,在对爱情的失望与怀疑中,投身于信仰,进入一扇“窄门”,直到生命的尽头才幡然悔悟……
《背德者》的主人公米歇尔从小受到严苛教育,在各种书籍中度过青年时代,为人古板无趣。后奉父命娶他并不爱的玛丝琳为妻。非洲蜜月旅行时他大病一场,经妻子精心照料,身体很快恢复。但在他满怀激情地投入到大自然的怀抱、恢复强壮肌体之时,精神则日渐堕落,为追求刺激的生活方式,成为一个“背德者”,丝毫不顾妻子病情,最终酿成不可挽回的过错。
《田园交响曲》中,乡村牧师收养一个盲女后,对她关怀备至并极力启其心智,却在不知不觉中陷入爱情,让妻子悲痛不已。同样陷入爱情的盲女恢复视力后,才发现自己爱的是牧师之子雅克,而他却因皈依宗教而无法结婚,盲女在情与义的两难绝望中备受折磨……
|
| 關於作者: |
作者简介:
安德烈?纪德(André Gide)1869-1951
法国作家,1947年诺贝尔文学奖获得者。
萨特、加缪的精神导师,被誉为“二十世纪的歌德”。
自二十一岁创作《安德烈·瓦尔特笔记》始,毕生勤于笔耕,出版数十部各类著作,代表作有小说《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》《浪子归来》《伪币制造者》,戏剧《康多尔王》《扫罗》《俄狄浦斯》,散文诗集《人间食粮》,自传《如果种子不死》,游记《刚果之行》《乍得归来》等。
1947年,纪德获得诺贝尔文学奖,颁奖词为:“他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
译者简介:
李玉民,著名法国文学翻译家,首都师范大学法语教授。从事法国文学翻译近40年,出版译作、编选作品上百部,总计翻译字数达2500万。代表译作有《背德者》《窄门》《田园交响曲》《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》《基督山伯爵》《巴黎圣母院》等。
|
|