登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 消息（贾平凹新书，长篇笔记体小说） 》 售價：HK$ 352 《 长安四千年：都城史视角下的王朝兴衰史 》 售價：HK$ 857 《 渔樵问对 》 售價：HK$ 301 《 一起探索港珠澳大桥 》 售價：HK$ 500 《 精益医疗 医疗质量、患者服务与医院效益的协同增长之道 医院管理底层逻辑解析手册+新医改时代医院生存指 》 售價：HK$ 403 《 怪谈百物语：魂手形 宫部美雪作品 》 售價：HK$ 296 《 北境之王：“白刃”奥斯瓦尔德与不列颠七国时代 》 售價：HK$ 551 《 2025中国企业跨境并购年度报告 》 售價：HK$ 1760

內容簡介： 19世纪中后叶，在清季“西学东渐”的社会历史图景下，西书译介活动较前期更为活跃，西方学科新知日益传入，近代生理学亦作为新知引介入华。《体用十章》系最早的汉译近代生理学专著，该文本译自英国生物学者托马斯·赫胥黎（Thomas Henry Huxley）所著Lessons in Elementary Physiology【中译名《生理学基础教程》】，由国人孔庆高笔译，美籍医师嘉约翰（John Kerr）校正，于1884年由博济医局刊发。 作为di yi部近代生理学译著，《体用十章》的出版意味着近代生理学知识体系在华的系统性引入。然而，该文本在清季社会所引发的关注极其有限，后世学界对其亦鲜有着眼，《体用十章》被历史掩埋的现象值得关注。 《<体用十章>整理与研究》分作“研究”与“整理”两部分。 【研究篇】以情境主义探究路径，对《体用十章》英文底本及版次、译校者、译介原因、术语创制方式及特征、知识流传与潜在影响做出考察。由生理机制的东西解读差异、身体—政治文化隐喻、洋教与道教对身体话语的争夺、全球地方化视域下的跨语际交流等维度，说明《体用十章》作为译体语言文本的身份特质，进而揭示此书未被彼时及后世广泛关注的原因。 【整理篇】对北京大学古籍馆所藏《体用十章》善本原文，施以新式标点，对讹脱舛误进行校勘与订正，形成四卷十章整理文本。篇末对《体用十章》中所涉专业术语与现今称名做出列表对照。 關於作者： 梁佳媛，先后毕业于中国科学院与北京大学，2024年获北京大学科学技术史专业博士学位。现为北京大学历史学系博雅博士后，助理研究员。主要研究领域为近代生物学史与医学史，研究论文发表于《自然辩证法通讯》《科学技术哲学研究》《医学与哲学》等刊物。译有《失信医疗：对美国卫生保健体系的反思》（2023，上海科学技术出版社）。 目錄： 序一 韓啓德 序二 馮立昇 序三 韓 毅 研究篇 壹 　 導言 貳 　 雜糅詭曖： 與傳統典籍之神貌辨析 一 　 匪夷： 漢譯西籍之文獻學考察 二 　 逢遇： 成書始末 三 　 流轉： 商貿與宗教之格致書寫 叁 　 獅鷲入淵： 中西文化視域之分野與并耦 一 　 雄獅： 帝國知識之臨淵睥睨 二 　 悍鷲： “造物” 馭格致以侵靈肉 三 　 潛淵： “體用” 何爲？ 肆 　 意象機杼： 譯介空間之織造 一 　 創製： 欲著其 “微”， 試明其 “奥” 二 　 源流： 郢書亦可燕説 三 　 形變： 方枘難契圓鑿 伍 　 域内所識： 時地經緯之鈐印 一 　 迴響： 爲世所輕？ 爲世所重？ 二 　 匯通： 醫理之本體想象 陸 　 結語 參考文獻 古籍 論著 期刊報紙 英文文獻 整理篇 蔡錫勇叙 譯者叙 例言 卷一 第一章 　 全體功用論略 第二章 　 論血脈運行 卷二 第三章 　 論血液 第四章 　 論呼吸 第五章 　 論血脈消長之源 卷三 第六章 　 論消化之功用 第七章 　 論運動 第八章 　 論知覺與智府 卷四 第九章 　 論眼官司視 第十章 　 論腦部 《體用十章》 所涉專業術語與今稱對照表

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.