新書推薦：
《
希腊精神——一部文明史（二十世纪人文译丛）
》
售價：HK$
398
《
世界文明史（上）
》
售價：HK$
969
《
东亚朱子学研究：日本朱子学研究
》
售價：HK$
398
《
长沙走马楼西汉简牍 文字编
》
售價：HK$
1980
《
涅瓦河畔的遐思——列宾艺术特展（汉英对照）（国家博物馆“国际交流系列”丛书）
》
售價：HK$
2739
《
世界在前进
》
售價：HK$
380
《
文以载道：唐宋四大家的道论与文学
》
售價：HK$
413
《
高句丽史
》
售價：HK$
858
|
| 編輯推薦： |
1、纪念张爱玲逝世30周年！我要穿最别致的衣服，周游世界，在上海自己有房子，过一种干脆利落的生活。
2、一代惊世才女张爱玲与文学评论巨擘夏志清跨越三十余年的往复书简，别具一格的张爱玲传记，毫无保留的后半生实录，比日记更真实的自我剖露，比小说更直观的敏感天赋.
3、了解张爱玲文学世界及生活侧影的一手资料，探寻张爱玲私密的心灵角落。
4、采撷历史的碎片，见证文学史上最难得的一场相知相惜，是相互的知己，更是相互的救赎。
5、文坛巨星留给世人最后的文字记录，去掉作家才女的光环，她也只是一个努力在异国谋生的伶仃人，书信浓缩人生的酸甜与智慧，致每一位认真生活的你。
6、夏志清序言，哈佛大学教授王德威代跋
7、收录53幅张爱玲相关纪念历史照片
8、收录65封书信、明信片、贺卡等珍贵影印件
9、外封为张爱玲和好友炎樱、姑姑张茂渊、妈妈黄逸梵三个重要的女人，内封为张爱玲遗物，毛衣、鞋子、眼镜、手表，外封是华丽传奇的一部分，内封是传奇落幕后的余温，是张爱玲存在过的物理证据。
10、孤独的尽头是自由自在，良心上非常痛快。
金句参考
P004
我对翻译很有兴趣，预备在Joi
|
| 內容簡介： |
本书是夏志清先生将张爱玲写给自己的一百一十八封信，包括明信片及圣诞卡按原文照抄，措辞、笔误，均不做改动的编著作品。夏先生还在大多信后写了按语，对信里所载之事及其背景做了注解和说明。
这些信件都是张爱玲旅美期间所写，在这些信里，张爱玲谈写作、谈近况、谈生活、谈病痛、谈情感、谈体悟，总体来说张爱玲晚年生活并不快乐，常常受病痛及经济方面的困扰，频繁搬家疲于应付。
随信展现了张爱玲真实的生活处境，第一段时期，婚姻与英文写作，除了《粉泪》《北地胭脂》，还有《易经》《雷峰塔》等英文书稿，并不顺利。第二段时期，做不了职业作家，张爱玲就要自己找工作，在美国的大学里申请各种各样的研究项目，如一九六九年她在申请某个研究基金时写道：“万一像中彩票一样得奖，能多积些钱，就不必找事了。在家里写东西。”但碍于没有大学文凭和不爱为人处事，张爱玲一直没有找到长期稳定的工作。第三段时间，专心研究《红楼梦》，翻译《海上花列传》，写了《小团圆》，在台湾、香港名声渐起、越来越红，可她本人生活却走向了与世隔绝。在生活困窘的同时，依然能一瞥张派“小资” 情调的余韵，比如信中时常出现的一种用油和面粉烤成名叫Scone的甜点，抑或是作家本人谈及八卦时的兴奋，这种张派“小资”正如张爱玲的自叙：“我所知道的最好的一切，不论是精神上还是物质上的，都在这里了。因此对于我，精神上与物质上的善，向来是打成一片的，不是像一般青年所想的那样灵肉对立，时时要起冲突，需要痛苦的牺牲。”“我要比林语堂还出风头，我要穿最别致的衣服，周游世界，在上海自己有房子，过一种干脆俐落的生活。”
|
| 關於作者： |
张爱玲（1920—1995），原名张煐，作家，生于上海，逝于美国洛杉矶。1943年，张爱玲在《紫罗兰》上发表小说《沉香屑·炉香》，在上海文坛崭露头角。此后又陆续了发表《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等一系列文学作品。1955年，张爱玲赴美国定居。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。
夏志清（1921—2013），知名文学评论家，美国耶鲁大学博士，学界传奇。我们对中国文学的认识，就来自于夏志清。没有夏志清的评介，中国现代文学史上便少了张爱玲、沈从文、钱钟书这三个闪亮的名字，正是由于夏志清的极力推崇，让张爱玲、钱钟书、沈从文等作家登上世界文学舞台。没有夏的登高一呼，张爱玲神话不会有如此精彩的开始。
他学贯东西，著有《中国现代小说史》《中国古典小说》《文学的前途》《人的文学》《新文学的传统》等。他的《中国现代小说史》在20世纪60年代是向英语世界介绍中国文学的重要学术作品，被《纽约时报》称为一部拓荒巨著。
|
| 目錄：
|
序言 夏志清
一 华盛顿1963～1966
第一～十九封／002
二 俄亥俄州牛津1966～1967
第二十～三十封／062
三 曼哈顿1967
第三十一～三十二封／096
四 麻州康桥1967～1969
第三十三～三十七封／104
第H1封／118
第三十八～四十三封／127
五 加州柏克莱1969～1972
第四十四～五十八封／154
六 洛杉矶1972～1994
第五十九～一〇七封／206
第H2～H6封／333
第一〇八封／343
第H7封信／347
第一〇九封信／352
第H8封信／355
第110～112封／356
第H9封／361
第113封／363
第H10封／365
第114～115封／366
第H11~H12封／370
第116封／376
第H13~H14封／377
第117封／382
第H15~H16封／384
第118封／387
第H17封／389
代跋 “信”的伦理学 王德威／391
|
| 內容試閱：
|
1、张爱玲为了生活不得不做她不喜欢的事，教书，做研究非其所长。她不与人接触，只能写她熟悉的事，她改写《怨女》《半生缘》，都是说的老上海，揭露中国人的丑陋，不合美国人的胃口，得不到出版商的青睐。
2、近来我特别感到时间消逝之快，寒咝咝的。
3、我一向有个感觉，对东方特别喜爱的人，他们所喜欢的往往正是我想拆穿的。
4、等看过《传奇》再跟你商量译哪篇。稿费二百元我觉得很合理，如果要你多给，那只好不译了。
5、《怨女》事接洽得一团糟，实在可笑。
6、我想张爱玲真的因为并无固定收入才去编写电影剧本，也去翻译、节译才华远不如她
的中、美当代作家，因之对此项hackwork有时感到十分厌恶。她不时在信上提到要给我些commission，我当然不会拿她一分钱的，但她翻译《金锁记》所得的酬劳费可能只有四百美金，连五百元都不到，我总觉得有些对不住她。
7、星期一、二都约好去看医生，以后还要去许多次。天天从下午忙到天亮，虽然想听唱片，也想到府上见你太太，都只好搁下来，自己朋友，想你不会生气的。
8、我说即在她公寓式旅馆的附近，有家上海馆子，周末备有小笼包子、蟹壳黄等点心，要不要去尝尝。爱玲有些心动，但隔一两天还是来电话邀我到她公寓房子去吃她的牛酪饼干红酒。显然她对上海点心兴趣不大。
9、此次爱玲来纽约住两个月，我想主要是看病。看样子她并无长期的医药保险，每有病痛必要到公家医院去找医生治疗，花费的时间特别多。
10、赖雅身体越来越坏，每月只领到社会福利金五十二元，连付房租都不够。
11、我译书剩下来的时间预备写那篇写了不到一半的小说，老搁着一直惦记着。要是再找事，忙不过来反而一事无成。以后想找点小事做，城乡不计，教书不合格，只能碰机会，找不到就再说。
12、搬家两次伤手，写字不便，所以又更忙些。
13、这封长信是爱玲两年间在加大中国研究中心的工作报告，也可说是她在美国奋斗了十六年，遭受了一个最大打击的报告……她日里不上班，早已遭人物议。一旦解雇，消息传遍美国，对她极为不利，好像大作家连一篇普通学术报告都不会写。
14、爱玲偏偏是个最Shy、最不会和颜悦色去讨人欢喜的人，吃了很大的亏。
15、爱玲对我说，感冒“这怪病在上海就有，不过不常发”。我想这是一九三七年她被其父毒打一顿而再禁闭半年所发生的后果。…在纽约打胎，步入中年后在柏克莱那三年，心境既好不起来，身体对感冒的侵犯也就更难以抵抗了。
16、迁居好莱坞后，最让张爱玲感到高兴的，我想是她又进入了“无事忙”的状态。既无公事要办，又不必从事于无聊的研究，就不妨多看书，看那些载有点“真人真事”的人类学纪录、社会学调查、历史小说、内幕小说。而且看到了一个逗引她兴趣的题目，她就到图书馆去把与题目有关的书籍，一本本借回家去看，花掉时间之多，“实在使人无法相信”。
17、到了一九七四年六月，爱玲虽因新旧作品推出较多而声誉更隆，她已整整三年没有一份固定收入的工作，自不免恐慌，因之她“投稿都是为了实际的打算”——赚钱。
18、爱玲未做吃力而不讨好的丁玲研究，真为她高兴。
19、胡兰成书中讲我的部分缠夹得奇怪，他也不至于老到这样。不知从哪里来的quote我姑姑的话，幸而她看不到，不然要气死了。后来来过许多信，我要是回信势必“出恶声”。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
