新書推薦：
《
DK企业运营手册（全彩）
》
售價：HK$
560
《
中国历代图书总目·哲学卷（全20册）
》
售價：HK$
10200
《
RNA时代（诺奖得主解密RNA分子如何创造生命的新奇迹）
》
售價：HK$
403
《
无论在哪儿都是生活（中国好书奖、老舍散文奖、冰心散文奖、人民文学奖特别奖得主肖复兴新作）
》
售價：HK$
245
《
绝美克孜尔：细品中国石窟奇迹
》
售價：HK$
857
《
隋唐与东亚
》
售價：HK$
296
《
理解集（1930-1954）（阿伦特作品集）
》
售價：HK$
551
《
智慧储能革命 揭示储能行业的技术路线与底层逻辑 洞见能源革命的未来图景
》
售價：HK$
403
|
| 內容簡介： |
|
《夏日走过山间》记录了缪尔于1869年夏天在内华达山脉的考察之旅。当时，缪尔受朋友邀请前往约塞米蒂山谷的内华达山脉牧羊和考察。这本书最初于1911年出版。在书中，缪尔以日记的形式记录了他在山中的所见所闻，包括壮丽的自然景观、丰富的动植物种类以及与自然的深刻连接。
|
| 關於作者： |
约翰·缪尔（John Muir，1838—1914），美国著名自然文学作家和环保活动家，被称为“山之王国的约翰”“美国荒野的守护神”“美国国家公园之父”。
缪尔一生热爱自然，多次深入荒野探险，作品包括《加利福尼亚的山脉》《我们的国家公园》《夏日走过山间》等。他的文字不仅记录了自然的壮美，也传达了对生命的敬畏和对自然的热爱，激发了人们对环境保护的热情。缪尔的著作和理念直接促成了约塞米蒂国家公园的建立（1890年），并推动了美国国家公园体系的形成。
|
| 目錄：
|
译序 001
第一章 与羊群翻越山麓 001
第二章 在莫塞德河北支扎营 027
第三章 面包荒 065
第四章 前往高山 075
第五章 约塞米蒂 103
第六章 霍夫曼山和特纳亚湖 139
第七章 不可思议的经历 165
第八章 蒙罗小径 183
第九章 血峡和蒙罗湖 205
第十章 泰伦恩河营地 223
第十一章 重返低地 247
|
| 內容試閱：
|
在接触本书前，我对约翰·缪尔（1838—1914）并无所知。着手翻译准备时，我检索了他的生平。这些资料介绍说，他以文字感动了整个美国，有力地促进了国家公园理念的推广和实现。在其影响下，罗斯福总统在任期内共批准创建了五十三个野生动物保护区、十六个国家纪念保护区和六个国家公园，让人们享受自然的美，培育保护自然的意识，为子孙后代留下一份未被破坏的自然遗产。美国的自然保护事业从此进入了一个新的阶段。约翰·缪尔因而被后人尊为“美国国家公园之父”。
美国十九世纪的经济开发名为播散文明，实则是对自然资源不加节制的使用，是对自然毁灭性的伤害。阿巴拉契亚山脉的矿藏被挖掘一空，而且在开采过程中，河流改道，植被损毁，群山面目全非。铁路公司为了招揽游客，也鼓吹旅客们可以在列车行进中猎杀窗外的野牛，导致十七世纪时至少有六千万头的美洲野牛至一八八九年时仅存五百四十一头。十九世纪的美国是迫切需要环境保护的有力呼声的。然而缪尔的文字究竟有何魅力，得以打动上至总统下至平民的所有国人，担当起这一历史性的任务呢？
怀着这一疑问，我翻开了这本为缪尔赢得相当声名的旅行日记。日记写于一八六九年夏，记录了缪尔在内华达山间为期四个月的考察之旅。开篇语言平实，只是将渴望进入山间，却苦无旅资，后受邀于曾为之工作过的牧场主，作为其牧羊人的监督和帮手，得以与羊群一同进入内华达山的情由如实地一一道来，似觉有些淡然无奇。然而一切在羊群走过枯焦的山麓小丘，进入青翠的内华达山后精彩起来，越读便越为约翰·缪尔所折服：
一叹其知识之广博。内华达山的丰富充分展示了缪尔的广博。不论植物、岩石，还是地质地貌，以及自然地质的演变过程，他似乎无所不晓，随行随记，信手拈来。其中他的植物学的知识尤其令人惊叹。从低地小丘的多种灌木到高山之巅纤巧但坚强的各种小花，从柔美剔透的百合到伟岸挺拔的松柏，从丝绒般柔滑延展的草甸到翻腾的林海，缪尔如数家珍地介绍着它们的科目属系、生存条件、品貌特征、不同环境之变体等。其详尽和专业的程度，配上他所绘制的素描，足可令这本日记成为记录内华达山间植物谱系的珍贵资料。
二叹其观察之细致。每片花瓣、每枚树叶，每棵树木、每块岩石、每座山峦，在缪尔的眼中各不相同，他一丝不苟地记录下光泽、色调、长度、弧度、裂纹形状等的细微差别。山间的每一条溪流和瀑布也各自具有独特的嗓音、姿态和脾性，或清亮，或低沉，或多变，或雄壮，或娴静地蜿蜒流淌，或勇敢地顺着山崖飞流而下。每日正午山中升起的积雨云更是日日新鲜，变幻无穷。没有敏于观察的眼睛和善于聆听的耳朵，可无法捕捉到这些细微之处。
这两点已经投了崇拜科学之严谨广博的美国人的脾胃，但其文字的魅力绝不尽于此。一八六七年，缪尔遭遇了一场工伤事故，一只眼睛失明了一个月。这场事故令缪尔感悟到生命的脆弱和短暂，从而投身大自然，在自然中寻找永恒的力量和美。他对自然的热爱是纯粹的，绝无借此取得声名的念头，因此他的日记虽然知识含量丰富，但毫无刻板的抽身事外、由上而下研究的专家腔调，自然界中的一切生灵，包括岩石、溪流、山岭等等他都视作自己的伙伴，投以同样的全身心的热爱，这便令他的文字充满了感情，生动活泼起来。他笔下的所有动物，除了破坏自然的愚蠢的羊群之外，都是那么可爱。小小的火暴脾气的道格拉斯松鼠显然认为自己是山岭的主人，竟然想把外来的人和狗赶出自己的领地；悠闲的大熊似乎也懂得欣赏约塞米蒂峡谷的美景；体形小巧的水鸟却无惧巨大瀑布的轰鸣，自得地在飞流间穿行，唱着动听的小调；优雅的鹿在林间漫游；快乐的蚂蚱竟然来到高山之巅，开自己的独唱音乐会；牧羊人的狗为了夜晚能够离开营地，展示英雄气概，追求自己的爱情，与自己的主人展开斗争的那一段描写令人忍俊不禁。
同样地，对于自己的人类伙伴，他也不是要强行地灌输什么，而是真诚地发出了同游的邀请。人评王维的诗是诗中有画，给人身临其境之感。为了让读者与他一样强烈地感受到内华达山的美丽，缪尔无疑也掌握了这一技巧。映着雪峰的湖泊，拥着百合草甸的森林，流水中如丝的莎草，火光中浮雕般的林木，阳光下多变的树影，低低地挂于空中、关切地望着旅人的明月……任意一幅都是动人的图画。除却这些小幅的风景画，为了让读者同样体会到令他深感震撼的自然的雄浑和博大，缪尔还用文字绘制了大幅的全景山水，苍穹拢着群山，山峦拥着湖泊，千尺的瀑布在高山的怀抱中仿佛细细的白练，高耸的乔木在山谷中只是小巧的羽毛，岩石的坚硬与植物的娇弱并存。在这样的山水画卷前，也已经不需要再灌输什么，人们已经感受到了自然的博大和谐，以及人类的渺小。
可以理解，在缪尔这样爱慕自然的人的日记中，不乏有感而发的对于忽略自然、破坏自然的意识和举动的批评。然而这些批评很少因为过于尖刻而流于偏执，缪尔大多采用了幽默生动的笔调。大面积损毁植被的羊群渡河时愚蠢无序的场景跃然纸上。牧羊人比尔对于自然美景的无视，在自然力量面前的畏缩，在缪尔的笔下都十分生动，令人发笑。对于比尔肮脏的裤子超强黏着力的描写，更堪称幽默的经典。但这并没有减轻批评的力度，反而更能打动人心，引人反思，由羊群想到人类社会，由比尔的生活方式和生活态度推广开去。
缪尔原来是这样以自己渊博的知识、满腔的真诚和热情、生动的描写、如画的文字和引人深省的幽默，打动了同时代的美国人，影响了后来一代代的读者。我掩起卷来，发现自己已在缪尔的引导下，向往饱览自然精巧的美景，向往勇敢地体会自然荒野峭壁、暴风骤雨、风雪冰雹的粗犷一面，向往在自然中纯净的心情，不禁恍然。这样的人的确是值得尊敬和怀念的，这样的文字是值得阅读的，尤其对于生活在城市中的操劳的人们来说，他们应当可以借缪尔的文字，走入如画的内华达山间，敞开胸怀，呼吸一下自然清新的空气。
周?莉
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
