登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2026年01月出版新書

2025年12月出版新書

2025年11月出版新書

2025年10月出版新書

2025年09月出版新書

2025年08月出版新書

2025年07月出版新書

2025年06月出版新書

2025年05月出版新書

2025年04月出版新書

2025年03月出版新書

2025年02月出版新書

2025年01月出版新書

2024年12月出版新書

『簡體書』国语译注(人文传统经典)

書城自編碼: 4165626
分類: 簡體書→大陸圖書→文學文集
作者: 薛安勤 注译
國際書號(ISBN): 9787020184736
出版社: 人民文学出版社
出版日期:

頁數/字數: /

售價:NT$ 434

我要買

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
人性的弱点
《 人性的弱点 》

售價:NT$ 245
今日私法理论:德国私法理论的多元视角(德语法学思想译丛)
《 今日私法理论:德国私法理论的多元视角(德语法学思想译丛) 》

售價:NT$ 434
敦煌简史
《 敦煌简史 》

售價:NT$ 1826
人性的优点
《 人性的优点 》

售價:NT$ 245
梵语入门教程:语法和练习(全二册)
《 梵语入门教程:语法和练习(全二册) 》

售價:NT$ 1367
汉初十年 刘邦与吕氏家族 32幅图表清晰标注关键战役人事布局
《 汉初十年 刘邦与吕氏家族 32幅图表清晰标注关键战役人事布局 》

售價:NT$ 281
春秋世卿政权结构演变研究
《 春秋世卿政权结构演变研究 》

售價:NT$ 398
幸福家庭的法律密码
《 幸福家庭的法律密码 》

售價:NT$ 347

內容簡介:
《国语》是我国最早的国别体史书,相传为春秋左丘明所著,全书二十一卷,以“语”为主,分载周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国史事,上起西周中期,下迄春秋战国之际,不仅补《左传》之阙,更以记言见长,保存了丰富的政治言论与外交辞令,是研究先秦历史、思想与社会的重要文献。
薛安勤先生《国语译注》是一部兼顾学术性与普及性的优秀整理本。该书对原著进行了系统整理,每篇包含题解、原文、注释与白话翻译四部分。题解扼要阐明篇章背景与主旨;注释博采众长,训诂精当,对名物制度、典章地理的考释尤为明晰;白话译文则信达雅兼备,既忠实于古汉语原意,又流畅可读,很大程度上降低了当代读者阅读这部先秦典籍的门槛。
關於作者:
薛安勤,女,辽宁沈阳人,1941年4月生,辽宁师范大学文学院教授。曾任辽宁省语言学会会长、中国训诂学研究会理事。
目錄
目 录

序/徐复
前言

卷一周语上
祭公谏穆王征犬戎
密康公母论小丑备物终必亡
邵公谏厉王弭谤
芮良夫论荣夷公专利
邵公以其子代宣王死
虢文公谏宣王不籍千亩
仲山父谏宣王立戏
穆仲论鲁侯孝
仲山父谏宣王料民
西周三川皆震伯阳父论周将亡
郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王
内史过论神
内史过论晋惠公必无后
内史兴论晋文公必霸
卷二周语中
富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后
襄王拒晋文公请隧
阳人不服晋侯
襄王拒杀卫成公
王孙满观秦师
定王论不用全烝之故
单襄公论陈必亡
刘康公论鲁大夫俭与侈
王孙说请勿赐叔孙侨如
单襄公论郤至佻天之功
......
內容試閱
前 言
《国语》是我国第一部按国记事的国别史。记载史实的时间,上起西周穆王二年(公元前990年),下至东周定王十六年(公元前453年),前后共五百三十八年。全书二十一卷,其中,《周语》三卷、《鲁语》二卷、《齐语》一卷、《晋语》九卷、《郑语》一卷、《楚语》二卷、《吴语》一卷、《越语》二卷,共七万余字。该书所记八个国家的历史片断,大都是通过人物的言论、对话和相互驳难的方式表现的,言谈为事实而发,事实又作为言谈的验证。因为本书是以“国”分目,以记“语”为主,着重记述“邦国成败,嘉言善语”,故书名为《国语》。
《国语》的作者,宋朝以前大都认为它和《左传》同出左丘明之手,因此在汉、唐时代都把《左传》叫作《春秋内传》,把《国语》叫作《春秋外传》。自宋以来,朱熹、郑樵、刘世安,以至清代的尤桐、刘逢禄、皮锡瑞、康有为等都提出异议。查《国语》全书,有的内容与《左传》相同,也有的相抵触,详略也不一致,体例和文笔风格更是大相径庭,所以可以认为《国语》和《左传》并非出自一人之手。春秋前期,文化归官府掌握,只有少数人管理文书。春秋末期,文化开始从官府下移,产生了新兴的知识阶层,开始有私人著述事业。据此,较为稳妥的说法应该是,《国语》是战国初期一位熟悉各国历史掌故的人,根据春秋时代各国史官的原始记录,加工整理,汇编而成。
《国语》反映了春秋时期各国政治、经济、军事、外交等各方面的历史,表现了当时许多重要人物的精神风貌。《国语》中许多优秀的篇章,对统治者的荒淫残暴作了批判,对广大人民的切身利益表示了同情,对开明的贤君贤相寄予了热情的赞美。《周语》记载了穆王征犬戎,厉王止谤、搞专政而导致流亡,宣王不籍千亩而失民心,幽王的衰败,惠王、襄王时王朝的内乱,灵王、景王的失败,反映了从西周到东周逐步衰亡的过程。《鲁语》则以记载臧文仲、里革、公父文伯母的事迹为多。“里革更书逐莒太子仆”、“里革论君之过”等篇,生动地塑造了敢于“以死奋笔”违抗君命的直臣里革的形象。《齐语》记录了管仲相桓公时的内政外交措施,突出了齐桓公的霸业和管仲的才干。鲍叔牙知人知己,以国为重,勇荐管仲的忠肝义胆,也鲜明地跃然纸上。《晋语》所占篇幅最多,几乎近全书的一半,因而有人把《国语》称为《晋史》。《晋语》的前部分专记晋献公的几个儿子争立的戏剧性故事,展示了广阔的政治斗争背景,写了二十多个人物的言行,里面有阴谋,有暗杀,有逃亡,也有战争,情节是传奇式的;后部分主要记述了晋国世卿的活动,着重描写了范文子、叔向、赵简子等十几个人物。《郑语》记了史伯论兴衰。《楚语》专记灵王和昭王时的史实。《吴语》写夫差伐越和吴国的灭亡。《越语》记载勾践用文种、范蠡之谋,终于复仇的事迹。《国语》的取材,或有失于琐碎的地方,但与重要历史事件有联系的记载是占了较多篇幅的。
《国语》里有四条关于农事的记载,如“周宣王即位,不籍千亩”等,反映了周人重农的传统,提出了农功是比祀与戎更为根本的大事,这是中国古代史上一个很重要的问题。书中还记有古代的渔猎制度和有关教育方面的议论,这些都是重要的史料,而在《左传》里是找不到的。
《国语》和《左传》同样记载春秋时期的史实,但一为记言,一为记事;一为国别史,一为编年史,二书可以互为补充,互为参证。《国语》早于《左传》而起,晚于《左传》而止,所记年代倍于《左传》,它补充了《左传》的许多史实。因而司马迁修《史记》时,把《国语》当作重要的参考资料。《国语》对后代散文的发展有很大影响。从记言角度看,后来的总集、奏议、言行录这几类书籍都是《国语》记言体散文的发展;从分国编史的角度看,《国语》对后来史书的编写也有很大的影响。它是后来的《战国策》、陈寿的《三国志》、吴任臣的《十国春秋》、崔鸿的《十六国春秋》等分国记事类史书的开山始祖。
从文学性方面看,《国语》反映的社会生活面较窄,记述的又过于琐屑,议论得也伤于支蔓,全书没有统一的风格和系统的详略布局,比起《左传》来,远为逊色。但《国语》毕竟是我国早期一部历史文学著作,它有史家“尚实录,寓褒贬”的传统,也能运用形象思维来写史,所以仍有着独具的艺术特色。《国语》叙事头尾完整,在对话中揭示人物的性格,在议论中交待历史的演进,用语精炼简洁,论辩有严密的逻辑性,说理透彻充分。纵观全书,仍有不少名篇佳作,令人爱不释手。如《周语》里记郤至自己夸功的言谈行径,活画出一个自炫自媒的丑恶面目。《晋语》里记优施唆使骊姬在献公面前构陷太子申生,也出色地运用了细腻而深刻的描写,揆情度理地摹写出口蜜腹剑的骊姬的音容笑貌,并且从侧面显示出优施的阴险。作者在形象描写的同时,也把对正反面人物的褒贬寄寓在里面了。
......

祭公谏穆王征犬戎
【题解】
周穆王奉行穷兵黩武的政策,打算劳师远征犬戎族。他的大臣祭公对此不满,因而向他进谏。本文记述了祭公劝谏的内容和穆王不听劝谏的结果。
祭公的进谏包括两个要点:一是讲述周代先王的传统经验,以德服人,不轻易动兵;二是讲述先王规定的法制,对荒远地区的民族只要求保持名义上的宗主关系就行了。穆王不听劝告,结果威风扫地,“荒服者王”的制度永远被废弃了。
读这篇文章,有助于了解一些西周时代的典章制度。
本文层次清晰,结构严整,逻辑性较强。

穆王将征犬戎〔1〕,祭公谋父谏曰〔2〕:“不可。先王耀德不观兵〔3〕。夫兵戢而时动〔4〕,动则威;观则玩〔5〕,玩则无震。是故周文公之《颂》曰〔6〕:‘载戢干戈,载櫜弓矢〔7〕。我求懿德,肆于时夏〔8〕,允王保之〔9〕。’先王之于民也,懋正其德而厚其性〔10〕,阜其财求而利其器用〔11〕,明利害之乡〔12〕,以文修之,使务利而避害,怀德而畏威,故能保世以滋大。
“昔我先王世后稷〔13〕,以服事虞夏。及夏之衰也,弃稷不务。我先王不窋用失其官〔14〕,而自窜于戎、狄之间,不敢怠业,时序其德,纂修其绪〔15〕,修其训典,朝夕恪勤,守以敦笃,奉以忠信,奕世载德,不忝前人〔16〕。至于武王,昭前之光明而加之以慈和,事神保民,莫弗欣喜。商王帝辛〔17〕大恶于民,庶民不忍,欣戴武王,以致戎于商牧〔18〕。是先王非务武也,勤恤民隐而除其害也〔19〕。
“夫先王之制:邦内甸服〔20〕,邦外侯服〔21〕,侯、卫宾服〔22〕,蛮夷要服〔23〕,戎狄荒服〔24〕。甸服者祭〔25〕,侯服者祀〔26〕,宾服者享〔27〕,要服者贡,荒服者王。日祭月祀时享〔28〕、岁贡、终王,先王之训也。 有不祭则修意,有不祀则修言〔29〕,有不享则修文〔30〕,有不贡则修名〔31〕,有不王则修德,序成而有不至则修刑。于是乎有刑不祭,伐不祀,征不享,让不贡,告不王。于是乎有刑罚之辟〔32〕,有攻伐之兵,有征讨之备,有威让之令,有文告之辞。布令陈辞而又不至,则增修于德,而无勤民于远。是以近无不听,远无不服。
“今自大毕、伯士之终也〔33〕,犬戎氏以其职来王,天子曰:‘予必以不享征之,且观之兵。’其无乃废先王之训,而王几顿乎〔34〕!吾闻夫犬戎树惇〔35〕,帅旧德,而守终纯固〔36〕,其有以御我矣。”
王不听,遂征之,得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。
......

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.