登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 图画书中的学科阅读（魔法象·阅读学园） 》 售價：NT$ 305 《 木本植物类中药汇编 》 售價：NT$ 653 《 异次元社交 》 售價：NT$ 347 《 抉择时刻：那些原本可以改变世界的演讲 》 售價：NT$ 305 《 海外中国研究·元代江南政治社会史研究 》 售價：NT$ 551 《 加密货币突破数字边界 》 售價：NT$ 352 《 养元筑基调气血 》 售價：NT$ 356 《 永夜微光：拉康与未竟之精神分析革命 》 售價：NT$ 602

編輯推薦： 本书兼具理论深度与应用价值，呈现学术前沿与方法创新，适合翻译学研究者，尤其是实证和认知翻译方向的学者，以及翻译专业硕博士研究生参考阅读。 內容簡介： ”翻译过程研究旨在揭示译者在翻译过程中如何理解、加工、转换与生成信息，从而加深对翻译认知机制的全面认识。本书通过追溯理论根源、介绍研究方法、探讨关键问题，全面梳理翻译过程研究的核心内容，并回顾其发展历程与重要成果。 全书共八章。第一章界定翻译过程研究的基本概念，并回顾其发展历程。第二、三章从实证主义视角出发，概述当前主流研究范式，并讨论实验设计中的变量控制与研究伦理。第四章重点介绍翻译过程研究的常用方法，诸如眼动追踪法、击键记录法与有声思维法等。第五章聚焦于传统核心议题，包括翻译能力、翻译单位与翻译策略。第六章探讨影响翻译过程的主要内在因素，如翻译压力、译者情绪与翻译动机。第七章考察外部技术，尤其是人工智能技术对翻译过程的赋能与重塑；第八章则以译后编辑为切入点，深入探讨人机协同模式下的翻译过程研究。 ” 關於作者： 郑冰寒，英国杜伦大学现代语言与文化学院终身教授，博士生导师。英国皇家特许语言家学会荣誉院士（HonFCIL），剑桥大学丘吉尔学院院士，翻译学国际期刊Translation Studies副主编。研究方向包括翻译过程研究、认知翻译学和比较翻译学等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.