新書推薦:

《
厨房药房:用香料和药草疗愈身心
》
售價:NT$
254

《
稳富:悄悄存钱,稳稳变富
》
售價:NT$
296

《
神圣罗马帝国
》
售價:NT$
653

《
优势累积:给中国家庭的松弛父母课
》
售價:NT$
300

《
汗青堂丛书163——狄仁杰与武则天:武周革命与平民官僚的崛起
》
售價:NT$
449

《
历史、神话与艺术:东西方文化的解读和比较
》
售價:NT$
347

《
在别处安家:关于逃离、生存与梦想破碎之地
》
售價:NT$
347

《
棉花王国 密西西比河流域的奴隶制与资本主义 (一部改写美国奴隶制认知的史学佳作)
》
售價:NT$
602
|
| 內容簡介: |
|
本书立意于中国特色社会主义新时代的社会背景,以人类命运共同体理念和全人类共同价值追求为指引,通过剖析中国武术在美国的传播历史、现状、困境及新时代武术中美跨文化传播的时代价值,探索武术中美跨文化传播内容、跨文化传播路径、跨文化传播能力、对外话语体系建设的宏观理论,并从符号学理论、“第三空间”理论、格式塔理论等不同视域展开武术符号传播、武术跨文化交际、武术典籍英译、武术跨文化教育等案例研究,建构宏观理论与微观案例相结合的武术中美跨文化传播体系。
|
| 目錄:
|
|
自 序 1绪 论 1第一节 研究背景 2第二节 研究现状 5第三节 研究思路与研究方法 17第四节 理论基础与命题界定 21上 篇理 论 篇第一章 中国武术在美国的传播历史、现状与困境 37第一节 中国武术在美国的传播历史 37第二节 中国武术在美国的传播现状 42第三节 中国武术在美国的传播困境 50第二章 新时代武术中美跨文化传播的时代价值 57第一节 传承弘扬中华体育精神,提升中国体育国际影响力 58第二节 提升武术国际传播效能,推动中华文化“走出去” 62第三节 搭建中美体育交流平台,促进中美文化交流互鉴 65第四节 贡献中国武术智慧,助力构建人类命运共同体 68第三章 新时代武术中美跨文化传播内容选择 73第一节 武术中美跨文化传播中的生命精神 74第二节 武术中美跨文化传播中的道德之思 95第三节 武术中美跨文化传播中的审美之境 107第四节 武术中美跨文化传播中的养生之道 119第四章 新时代武术中美跨文化传播路径探索 130第一节 武术在美国社区的跨文化传播 130第二节 武术在美国学校的跨文化传播 135第三节 武术在美国社会的全媒体传播 139第五章 新时代武术中美跨文化传播能力提升 150第一节 武术中美跨文化传播者的人际交流能力 151第二节 武术中美跨文化传播者的系统知识能力 157第三节 武术中美跨文化传播者的共情传播能力 160第四节 武术中美跨文化传播平台构建与应用能力 169第六章 新时代武术中美跨文化传播对外话语体系建设 173第一节 武术对外话语体系建设的时代价值 174第二节 武术中美跨文化传播对外话语体系建设的理与路 178第三节 武术中美跨文化传播对外话语翻译 187下 篇案 例 篇第七章 符号学视域下的武术中美跨文化传播 199第一节 文化交汇:符号与意象的思想碰撞 200第二节 身体表达:武术符号的中国身体观 203第三节 象征意义:武术符号的文化意蕴 207第四节 意象再造:武术符号的编码解码 214第八章 “第三空间”理论视域下的武术跨文化交际 218第一节 跨文化交际与“第三空间”理论 218第二节 中国武术跨文化交际的现实困境 220第三节 “第三空间”理论对武术中美跨文化交际的启示 223第九章 格式塔理论视域下的武术典籍英译 234第一节 中华武术典籍的英译现状 235第二节 格式塔理论对中华武术典籍英译的启示 236第三节 基于格式塔理论的中华武术典籍中的文化意象英译路向 240第十章 新时代武术中美跨文化教育探索 256第一节 武术跨文化教育的可行性分析 257第二节 武术中美跨文化教育的理论构想 267第三节 情境教育模式对武术中美跨文化教育的启示 271第十一章 美国俄亥俄州亚洲节武术跨文化传播的个案研究 282第一节 “亚洲节”武术展演概况 282第二节 “亚洲节”武术展演发展 284第三节 “亚洲节”武术展演特征 300第四节 “亚洲节”武术展演启示 306结 语 313参考文献 318后 记 333
|
|