新書推薦:

《
金融帝国:美元如何计算全球
》
售價:NT$
347

《
全球化时代的历史书写:七位欧美历史学家访谈录 尔文智识生活系列
》
售價:NT$
500

《
好能量
》
售價:NT$
454

《
心灵银行手账 : 创造真正改变的卓越系统 世界级催眠大师约翰·卡帕斯博士上世纪90年代收费75万美金
》
售價:NT$
347

《
档案中的虚构:16世纪法国的赦罪故事及故事的讲述者(人类学与新文化史研究经典力作)
》
售價:NT$
347

《
AI社会 : 智能改变世界的十个场景(在这场AI革命中,你是否正在把命运悄悄交给看不见的算法?)
》
售價:NT$
347

《
名侦探的咒缚(东野圭吾:反推理?推理,东野写不下去了吗?这就是答案!一本让人泪流满面的奇幻悬疑)
》
售價:NT$
281

《
亚历山大在世界尽头
》
售價:NT$
408
|
| 編輯推薦: |
加泰罗尼亚“文学女巫”伊雷内·索拉ד暗黑版”《百年孤独》
一部充溢着魔幻、荒诞、痛苦与旺盛生命力的女性家族史诗。
故事由一群女人吵闹的幽魂亲自讲述:“诅咒不是命运的终点。让我们把所有丑事通通揪出来!”
?? 西班牙蕞具辨识度的文学新声音—— 一部由女性讲述的“暗黑版”《百年孤独》,魔幻传统的大胆变奏。
故事发生在一栋房子、一天光阴之内,关于一个女性家族几百年来的痛苦、愤怒与紧密相依。
将她们紧紧联结在一起的,是分娩的血污,是狭小而积满污垢的厨房,是爱与性的危险诱惑,是被抛弃的痛苦,是肆无忌惮地狂欢起舞,以及充溢着柔情的不可言说。
伊雷内·索拉:“本书的主人公并非传统意义上‘历史’的主角。她们是女性——年老的女性,被认为相貌丑陋、地位卑微、被排除在正史之外、甚至已经死去的女性。我想用自己的方式——从批判性的、当代的和女性主义的视角出发,重新思考历史,讲述故事。”
?? 鬼魂叙事×梦魇狂欢×感官盛宴:“总要有双眼睛,去凝视这明暗交织的世界。”
这是由狂野想象力重塑的“超现实”世界:有时空停滞、死亡停止的奇异设定,也有关于魔鬼、地狱的民俗传说。
通过浓烈大胆
|
| 內容簡介: |
崎岖的山脉之间,是猎狼人、强盗、鬼魂、野兽和恶魔共舞之地,古老的克拉维尔农舍像虱子一样贴在地上。
这是一所女人居住的屋子,在这里,每一天都包含着几百年的记忆。
一切始于乔安娜——她背弃了魔鬼的契约,于是魔鬼诅咒她的后代都将缺点什么。
玛尔卡利达有一颗狂躁的、缺了四分之一的心脏,布兰卡的嘴巴像一个空空的巢,安吉拉感受不到疼痛,玛尔塔失去了记忆。没有睫毛的贝尔纳德塔,小时候往眼睛里灌了太多百里香水,能看见每个人命运的终点。
她看见自己将在今天死去,所有曾在这座屋子里生活和死去的女人,正为她准备一场宴会。
|
| 關於作者: |
伊雷内·索拉
Irene Solà
1990年生,西班牙当下最受关注的加泰罗尼亚新生代作家。毕业于巴塞罗那大学美术系,获萨塞克斯大学文学、电影与视觉文化硕士学位。
2019年出版小说《当我歌唱,群山起舞》,获欧盟文学奖,被《卫报》《柯克斯书评》等媒体评选为年度最·佳作品。
《我给了你眼睛,你却望向迷雾》是她于2023年推出的新作,荣·获荷兰国际文学奖项。作品被译为英、法、德、意等二十多种文字。
|
| 內容試閱:
|
被上帝抛弃的是农舍,还有住在里面的女人,她们像蟑螂一样被践踏,上帝已不再护佑她们。他也不再护佑在痛苦中出生的孩子们。因为当痛苦还在持续,当基督还在受难,当弥赛亚扛着十字架,背上伤痕累累,攀上各各他山,双脚饱经折磨,长发滴着汗水与鲜血时,上帝只是看向他的孩子,他只爱他的孩子,只为他的羔羊哭泣。他不再护佑任何人。所有在痛苦中出生的男人和女人,都承受着那些糟糕的部分。他们被迷惑心窍,被忽视遗忘,直到永远。他们被轻视,被遗弃,被审判。而那些遭受惩罚的事物永远都不会死去。
上帝就这样抛弃了她们,因而在一个阴郁的中午,玛尔卡利达遇见了所有邪恶的源头,他能轻巧地爬上山,远胜常人走过平地。他就在菜园里,正偷着萝卜。山顶显露出来,上面覆盖初雪,树木咔咔作响。那天早上,天空乌云密布,下了一场混杂着雪的大冰雹,接着便是雪,再后来则是下着雪的同时阳光普照。玛尔卡利达已经想到,这种天气只能是魔鬼的把戏,但这还是让她措手不及。雪的气味很纯净,这个可怜的女人并没有闻到敌人的臭味。她以为那只是弗朗塞斯克团伙里的人。
他穿着男人的衣服,丑陋而瘦削,只能看清他的鼻子、耳朵和一张大嘴。他两手通红,在雪里鬼鬼祟祟地挖着洞。玛尔卡利达喊住他:“喂,你!”他吓了一跳。“克拉维尔在哪里?”一开始,这个贼人面露惊讶,之后则是称心如意。他用简洁而清晰的声调说:“克拉维尔不会回来了,因为追捕越来越紧,他手下的大多数人都已经死了。”他拿起一个像拳头一样圆滚滚的萝卜,补充道:“而且,他现在有别的女人了。”玛尔卡利达的胸口像有一窝蛇在扭动,一股气味从下半身涌了上来,是脚的气味,是腐烂、堕落和山羊的气味。愿上帝宽恕她。愿上帝宽恕她,因为她没有在胸口画十字,没有朝他扔石头、扔一把把冻硬的雪,没有像追一条狗一样追赶他,没有冲他大喊“胆小的凶手,狡诈的野兽,秃鹫!雀鹰!敌人!小偷!滚开,滚开!”,也没有向上帝、圣母和所有天使敞开心扉,祈求他们拯救她。相反,她听进去了那个人的话:“你每给我一个萝卜,我就告诉你一件你想知道的事情。”那个女人叫艾莉萨贝特,陪在弗朗塞斯克身边的那个女人。那恶毒的家伙挖出了一个萝卜。那个女人身材苗条,长得也漂亮,脸白白的,日子过得很艰难。她偷偷摸摸跑去努利亚,要跟一个磨坊主的仆人结婚,但是在从圣乔安·德雷斯·阿巴德赛斯去往里维斯·德·弗雷塞尔的途中,她把仆人换成了克拉维尔。
玛尔卡利达暗自重复着,口渴之人可以在这里找到水,这是耶稣心中之水,是一口水流明净的井,你打的水越多,里面就会涌出越多水,水也会越纯净清澈。
但是,当克拉维尔想把艾莉萨贝特还给她家里人时,她不肯离开,据那些嚼舌根的人说,她发了誓,要是弗朗塞斯克把她从身边赶走,她就自杀。那个浑身黝黑的野兽把胳膊圈成个篮子,带走了所有的萝卜。
正如魔鬼预言的那样,弗朗塞斯克没有再回来。当总督的手下拆掉农舍的门,质问“克拉维尔在哪儿?你们把他藏在哪里了?”时,玛尔卡利达回答:“我不知道。”她说的是实话。他们把土匪的孩子、岳母、呆傻的小姨子,还有他老婆拉到了晒谷场上,逼她们眼睁睁地看着麦秸垛和粮仓被烧毁,菜园和田地里被撒上盐,圣栎树被砍倒,橡树和栗子树被割开圆形的切口,牲口被屠宰,她们看着那些人举着火把骑着马冲进农舍,就为了让克拉维尔从此不能再藏回这个家里。
玛尔卡利达对他们说:“克拉维尔有别的女人了。”但弗朗塞斯克最后一次回家后,她的肚子就大了起来。他们说:“但你是他孩子的母亲。”然后把她抓了起来。她恳求他们:“拜托了,赶紧杀了我吧!”可他们却把她绑在一匹马后面,一路拖着她,路上布满了脚印,仿佛没有尽头。
就在那时,她听见了那个声音,就像在耳朵深处的一声响雷一样不容混淆——那是上帝的声音。“离我远点儿,坏女人。”那声音对她说,随后可怕的叫喊从马鞍下方的马屁股中间传了出来,“走到地狱的火焰里去吧,魔鬼和他的随从已经准备好了。你就和那永不成眠的蛇一起走进迷雾中去吧。”
而当他们爬上堆满粪便、灼着火焰的高山,走入火苗漫布、风声咆哮、落满喜鹊和乌鸦的树木吱嘎作响的峡谷时,那个响彻不停的嗓音痛斥着她,“我塑造了你,你却成了另一个主人的仆从,”那声音震耳欲聋,玛尔卡利达几乎分辨不出其中言语,“离我远点儿,鬼迷心窍的女人,我给了你耳朵,你却听命于另一个,”被吓坏了的玛尔卡利达盯着马屁股,摇着头,“我给你了嘴巴,你却跟另一个勾结,”她跌跌撞撞地走着,但叫喊声仍在继续,“我给了你双眼,而你望向了迷雾。”
|
|