新書推薦：
《
数学老师没教过的数学
》
售價：NT$
214
《
法国在乍得的战争：在非洲的军事干预与非殖民化
》
售價：NT$
500
《
西学东渐记（插图本）
》
售價：NT$
398
《
新民说·保罗·策兰与勒内·夏尔书信集（1954—1968
》
售價：NT$
352
《
大历史学家——世界100位著名历史学家画传
》
售價：NT$
755
《
欧洲私法：1800-1914
》
售價：NT$
1520
《
教琴日记
》
售價：NT$
306
《
西方国家安全理论演进
》
售價：NT$
398
|
| 內容簡介： |
《远东国际军事法庭庭审记录：全译本.第三辑》是一部关于第二次世界大战后远东国际军事审判（即东京审判）的权威文献。该书记录了1947年10月至1948年11月期间的庭审过程，内容涵盖检方举证、辩方反证、庭辩论以及判决准备等关键环节。东京审判由美、中、英、苏等11国参与，旨在追究日本战犯在亚太地区发动侵略战争及实施战争暴行的责任。
《远东国际军事法庭庭审记录：全译本.第三辑》以全译本形式呈现，完整保留了庭审记录的原始内容，并附有详细索引，便于读者查阅。它不仅是研究东京审判的重要资料，也是理解二战历史和国际法实践的关键文献。通过本书，读者可以深入了解战争犯罪的审判过程及其对国际法和国际关系的影响。
|
| 目錄：
|
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第26卷 1947.10.15-1947.10.30》
1947年10月15日 001
1947年10月16日 067
1947年10月17日 129
1947年10月20日 169
1947年10月21日 205
1947年10月22日 241
1947年10月23日 275
1947年10月24日 309
1947年10月27日 363
1947年10月28日 409
1947年10月29日 451
1947年10月30日 493
索引 533
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第27卷 1947.10.31-1947.11.18》
1947年10月31日 001
1947年11月3日 043
1947年11月4日 079
1947年11月5日 119
1947年11月6日 159
1947年11月7日 211
1947年11月10日 255
1947年11月12日 313
1947年11月13日 363
1947年11月14日 415
1947年11月17日 447
1947年11月18日 485
索引 534
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第28卷 1947.11.19-1947.12.5》
1947年11月19日 001
1947年11月20日 037
1947年11月21日 091
1947年11月24日 141
1947年11月25日 179
1947年11月26日 225
1947年11月28日 271
1947年12月1日 309
1947年12月2日 343
1947年12月3日 377
1947年12月4日 427
1947年12月5日 477
索引 523
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第29卷 1947.12.8-1947.12.23》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第30卷 1947.12.24-1948.1.14》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第31卷 1948.1.15-1948.2.2》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第32卷 1948.2.3-1948.2.18》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第33卷 1948.2.19-1948.2.25》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第34卷 1948.2.26-1948.3.4》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第35卷 1948.3.5-1948.3.12》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第36卷 1948.3.15-1948.3.22》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第37卷 1948.3.23-1948.3.31》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第38卷 1948.4.1-1948.4.9》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第39卷 1948.4.12-1948.4.16》
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本（第三辑）第40卷 1948.11.4-1918.11.12》
|
| 內容試閱：
|
程兆奇
一
远东国际军事审判是第二次世界大战后由美中、英、苏、法、澳、荷、加、新（新西兰）、印（印度）、菲11国代表联合国对日本军队在亚太地区发动战争并在战争中犯下大量暴行负有责任的日本战犯进行的审判。审判地点在东京，简称为“东京审判”。审判的根据是《波茨坦公告》远东国际军事法庭宪章》和近代以来一系列有关发动战争和实施战争暴行的国际法、条约、协定、保证，以及战争爆发后同盟国领导人关于惩罚战争犯罪的讲话。
日本接受《波茨坦公告》美军进驻日本后，先后分4次（9批）逮捕了127名A级战犯嫌疑人，最后确定起诉其中的荒木贞夫、土肥原贤二、桥本欣五郎、烟俊六、平沼骐一郎、广田弘毅、星野直树、板垣征四郎贺屋兴宣、木户幸一、木村兵太郎小矶国昭、松井石根、松冈洋右、南次郎武藤章、永野修身、大川周明、大岛浩、冈敬纯、佐藤贤了、重光葵、岛田繁太郎、白鸟敏夫、铃木贞一东乡茂德、东条英机、梅津美治郎28名。远东国际军事法庭于1946年5月3日开庭，至1948年11月12日宣判结束，其间庭审416日，817次，宣判7日、14次，合计开庭423日、831次。因开庭后松冈洋右和永野修身病亡，大川周明精神失常，最终对25名被告分别处以绞刑、无期徒刑、有期徒刑。
二
《远东国际军事法庭宪章》规定审判语言为英语和被告语言（即日语），所以《远东国际军事法庭庭审记录》有英、日两种文本。英文本在审判结束后随国际检察局和法庭事务局档案文献一起移送美国国家档案馆。英文记录曾于审判期间由法庭事务局逐日印刷并隔日分发给法官、检察官辩护律师等相关人员，英国加兰德出版社和美国梅伦出版社分别于1981年和1998-2005年结集影印出版。日文庭审记录，审判期间也曾由日本政府印制局少量印刷，分发给日本辩护律师和相关人员。20世纪50年代起日本法务省搜集有关战犯审判资料，后曾排印收藏。日本雄松堂书店据之于1968年影印出版。因庭审记录中起诉书的部分在审判结束之际已曾出版，雄松堂版未再刊出。
英文和日文版的庭审记录理应只是语种不同的相同记录，但因远东国际军事审判是人类有史以来规模最大参与国家最多、开庭时间最长，提出的证据最为浩瀚的审判，任务极为烦冗，错失在所难免，所以不仅英、日文本各自都留下了数量不在少数的讹误，英、日文相互间存在的此有彼无此详彼略、此是彼非，也所在多有。
英文版《远东国际军事法庭庭审记录》是从1946年4月29日（日文版始于1946年5月3日）至1948年11月12日的庭审准备庭审至宣判的记录，内容包括检方向法庭和被告提交起诉书、法庭成立举证准备、检方举证、辩方反证、检方反驳辩方反证、辩方再反驳检方反驳、检方最终总结辩方最终辩护检方回答和法庭判决的全过程。英文版原有49858页（包括判决书）。
三
中国自改革开放后，社会科学研究的各个方面都有了很大发展，但有关东京审判的研究，只有何勤华、宋志勇、杨夏鸣程兆奇等少数学者有过初步的涉猎，原因在于除了梅汝璈法官的遗著和倪征噢先生晚年著述等少数参与者的回忆性文字，东京审判的基本文献在中国不仅没有出版，海外的少量出版物，在国家图书馆、上海图书馆等国内最重要的图书馆中都没有收藏。有鉴于此，上海交通大学东京审判研究中心成立后，联合国家图书馆先后影印出版了《远东国际军事法庭庭审记录》（英文版，上海交通大学出版社国家图书馆出版社，2013年）《远东国际军事法庭证据文献集成》（日文版，上海交通大学出版社、国家图书馆出版社，2014年）、《国际检察局讯问记录》（英文版，上海交通大学出版社、国家图书馆出版社，2015年），并且为这三部文献编制了包括人名、地名、事件文献等的全篇索引。
考虑到东京审判庭审记录在东京审判各类文献中所居的中心位置，为了使更多读者能够更方便地阅读和使用这一文献，东京审判研究中心早在上述文献出版之前即已拟定了将庭审记录全部译出的计划。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
