新書推薦:

《
萤火虫全球史072:图说中世纪医学简史
》
售價:NT$
383

《
汉字中国:承载三千年中华文化的瑰宝
》
售價:NT$
199

《
自我救赎:战胜复杂性创伤的行动指南
》
售價:NT$
301

《
罗马和平新版 古代地中海世界的暴力 征服与和平 汗青堂丛书109
》
售價:NT$
541

《
万亿低空:应用实战篇 低空经济
》
售價:NT$
500

《
最美中国版画100幅 艺术百图系列 木版雕刻 经典古版画 中式美学 周亮编著
》
售價:NT$
398

《
乱世离歌:五代史略
》
售價:NT$
500

《
近代中国史学述论(修订版)
》
售價:NT$
551
|
| 編輯推薦: |
当世界告诉你“不可能”,你该如何回应?《成事在我》为读者呈现九位在各自领域开创先河的女性,她们面对质疑、孤立与失败,却选择不断向前,把事情做成。 作为在公共舞台上活跃的女性领袖,妮基·黑利以亲历者的视角讲述这些故事,回顾了自己的成长与奋斗经历,并从历史上其他开创先河的女性身上汲取力量。 在书中,你会读到妮基自己的童年和政治生涯故事,同时也看见她向那些敢于行动的女性致敬——从铁娘子玛格丽特·撒切尔和以色列前总理戈尔达·梅厄这样的家喻户晓的名字,到首位女性美国驻联合国大使珍·柯克帕特里克,再到那些鲜为人知的女性领袖,如勇于发声的纳迪娅·穆拉德、辛迪·沃姆比尔、教育倡导者弗吉尼亚·沃尔登·福特,等等。她们都勇敢地做出了不同的选择,不懈地争取,妮基希望能将这些激励人心的故事传递给更多女性。 这是一部真实、可借鉴、充满行动经验的女性读物,适合正在成长、被低估或渴望突破的女性读者,也为所有关注女性力量与领导力的人提供启示。
|
| 內容簡介: |
《成事在我》是一部关于女性行动与选择的人物传记,一本集结真实行动经验的女性勇气之书。 妮基·黑利在书中讲述了九位在各自领域中率先迈出一步、并取得非凡成就的女性——她们来自政治、体育、航空等不同领域,有些名字被历史反复书写,有些却长期被忽视。 这些女性并非生来无畏。她们面对过质疑、孤立与失败,也清楚打破规则往往意味着没有退路。但正是在关键时刻,她们选择继续向前,改变了规则,也为后来者打开了道路。 在讲述她们的故事时,妮基·黑利也回望了自己的人生路径:一个曾经不被看好、却不断走向公共舞台中心的女性,如何在重重阻力之中,一步步把事情做成。
|
| 關於作者: |
妮基·黑利(Nikki Haley),美国政治家、作家,曾任南卡罗来纳州州长美国常驻联合国代表。 妮基·黑利出生于美国南卡罗来纳州,是印度锡克教移民的女儿,在一个以白人和黑人为主的社区长大。她从小便直面身份认同与社会隔阂的问题,这些早期经验也深刻塑造了她日后的公共立场与领导风格。 黑利毕业于克莱姆森大学,主修会计。2004年进入政坛后,她因立场坚定、决策果断而迅速崭露头角。担任州长期间,她推动经济改革,并在查尔斯顿教堂枪击案、移除邦联旗帜等关键事件中展现出兼具同理心与行动力的领导方式,赢得全国性关注。 政坛之外,妮基·黑利也是颇具影响力的公共演说者与畅销书作家,长期致力于分享领导经验,鼓励女性直面挑战、勇敢发声,成为当代美国政治语境中极具代表性的女性声音之一。
|
| 目錄:
|
因为她们,我们有勇气前行|01 玛格丽特·希尔达·撒切尔:坚持原则|001 珍妮·柯克帕特里克:不要道歉|021 果尔达·梅厄:采取行动|041 克劳德特·科尔文:捍卫正确的,即便孤身奋战|069 纳迪娅·穆拉德:掌控|093 弗吉尼亚·沃尔登·福特:提高音量|113 弗吉尼亚·霍尔:奉献先于自我|137 威尔玛·鲁道夫:永不言弃|159 阿梅莉亚·埃尔哈特:要做,就全力以赴|179 结语|200 致谢|203 注释|205
|
| 內容試閱:
|
玛格丽特·希尔达·撒切尔:坚持原则
谈论原则并不难,难的是面对所有人的质疑仍然能坚守原则。最能体现这一真理的,莫过于英国第一位女首相玛格丽特·希尔达·撒切尔。她想拯救大不列颠,也心知肚明这并非易事。但她并未因此放弃,反而迎难而上。正因如此,她一直是我的榜样,也正因如此,我借用她的名言作为本书的书名。 “若要空谈,就去找男人;若要成事,就得靠女人。”玛格丽特·希尔达·撒切尔并不想做一个无所作为、只知空谈的首相。她想做事,想做大事,想做重要的事。本书中的很多女性都是如此,面对反对,她们展现出了坚定的信念。我妈妈也是这样教导我的——直面问题,找到答案。之前,在南卡罗来纳州想要有所作为时,我对此感同身受。 我之所以竞选公职,为的就是改变现状。自始至终,我都认为,感恩上帝祝福的最好方式就是回馈社会。不过,要真正帮助每个人,让生活更美好,你首先要有破除藩篱的意愿。 最典型——也可能是最艰难的例子,是我当年在南卡罗来纳州议会中反对口头表决这种不记录个人投票情况的惯例。假如你想知道议员对重要法案的投票结果——比如提高自身薪酬——那你肯定查不到。因为没有记录,所以也没有任何透明度可言,后续也无法向议员追责。这种做法让人陷入尴尬的境地,必须有所改善。 我起草了意向法案,要求所有关于花费或提高纳税人赋税的立法,在投票时都要采用记名方式。当时,只有一位议员愿意支持这项法案。在一次共和党会议上,众议院议长向我发难,指责我挑战议会长期以来的运作方式。他的原话是,选民需要看到什么或不需要看到什么,决定权都在他们手里。 我深感震惊,也分外沮丧。我知道,如果南卡罗来纳州的公众知道实情,一定会认同我的做法,于是我就请他们也参与进来。我在全州四处奔走,呼吁选民拜访议员,向议员明确表示支持我的法案。法案只是简单表明,任何需在众议院或参议院讨论的重要事项,其投票结果都应记录在案。共和党领导人对此怒不可遏——竟让议长撤销了我所有的职务。他是要用我“杀鸡儆猴”,大概是要表明:“这就是挑战体制的下场。” 如果此举意在令我退缩,那丝毫没有达到效果。他的打击只会让我更渴望成功。我去寻求了媒体的帮助,从我的角度出发,解释法案。这次抗争正好出现在茶党运动a兴起之时,成千上万南卡罗来纳州人民加入了问责的队伍。 议会因我的抗争排挤我,于是我做了自己唯一能想到的事:参加州长竞选。成为州长后,在我第一批签署生效成为法律的法案中,就有这一项。签署仪式那天,州议会的音响播放的是帕特·贝纳塔(Pat Benatar)的《放马过来》(Hit Me with Your Best Shot)。当局显然是想给我沉重一击,但并未成功。现在,在南卡罗来纳州,每位议员都必须将自己的投票情况留痕。不仅如此,我们还采取了进一步措施——将议员在预算各个部分的支出情况也记录下来。 斗争艰苦,但我从中学到了很多。无论如何,只要你想有所作为,就总会有人出来阻挠。很多议员当然很享受这种零透明度的制度,所以不遗余力羞辱我。他们威胁我、惩罚我,试图让我颜面扫地。所以,要想成功,你必须心甘情愿付出所有;要想做正确的事,你就必须甘愿经历痛苦。 在这一方面,玛格丽特·希尔达·撒切尔无人能及。没有人看好的抗争,她胜利了——还赢了不止一次。她并不是英国保守党领导人的最佳选择:她是杂货店老板的女儿,同时还是一位女性。在英国政坛,她这样的人很少见,她中产阶级的背景也很少见。在她所在的保守党中,由随心所欲的上层阶级男性主导已经成为常态。撒切尔夫人走进争斗的中心,她知道自己会被忽视和攻击,却以此反击。她不但拯救英国免于崩溃,激励了无数保守党人士,更创造了历史。对于“杂货店老板的女儿”而言——这是对手们给她起的众多绰号之一——这已经做得很好了,做得相当不错。
a 茶党运动是一场在2009年兴起的美国保守派民间政治运动,起初反对政府高额支出和税收政策,支持小政府和财政保守主义,呼吁提高政治透明度和问责制。(本书如无特殊说明,正文部分圈码注释为译者与编者注。章节内连续且无圈码的数字码注释对应的参考文献另附于书末。)
若要空谈,就去找男人;若要成事,就得靠女人。 ——玛格丽特·希尔达·撒切尔 我穿高跟鞋,并不是为了跟随潮流,而是发现问题时,能狠踢一脚。1 ——妮基·黑利
1976年1月19日,玛格丽特?希尔达?撒切尔发表了一篇演讲,奠定了自己的领导地位,让她名垂青史。演讲的主要内容是她此前访问西德的经历,她探望了那里的英国武装部队,向全世界呼吁,在与苏联抗争之际,要大力支持英国军队。可面对这一刻带来的挑战,英国根本措手不及。这个特别的挑战需要一次清算:“这一刻,我们每个人的选择将决定我们这种社会的生死。让我们保证,未来,孩子们会欢欣鼓舞,因为我们没有剥夺他们的自由。”2 这篇演讲的确优秀,却并不是最具有革命性的。撒切尔夫人在这篇演讲中触及了自她1975年成为保守党反对派领袖以来一直宣扬的诸多相同主题。不过,这次她运气不错。苏联军事报纸《红星报》(Red Star)撰文批评了这篇演讲,还将撒切尔夫人与德国的奥托?冯?俾斯麦(Otto von Bismarck)相比较——后者被称为19世纪的“铁血宰相”。或许意在羞辱?苏联人称撒切尔夫人为“铁娘子”。3 撒切尔夫人将这种羞辱视作荣誉的勋章。批评文章发表后不久,她在芬奇利保守党俱乐部自我介绍时就这样说:“今晚,我站在各位面前,穿着《红星报》提到的雪纺晚礼服。我化了点儿妆,打理好头发,我是西方世界的铁娘子,是冷战时期的战士……没错,我就是铁娘子……如果他们要以此解读我对最根本的价值和自由的捍卫。”4 她的铁腕从何而来?那源于她对国家的满腔热情;源于她的信念,她认为英国屡屡被领导人辜负和羞辱;源于她目睹了英国从超级大国沦落为“欧洲病夫”的过程;源于她强烈的原则意识和行事正确的自信。5随着时间的推移和经验的累积,数十年的忽视让她更加坚韧不拔。她对空谈阶级的愤怒早已免疫。 玛格丽特?撒切尔塑造了英国,英国也塑造了她。在20世纪下半叶,撒切尔夫人在政府中逐渐晋升。她目睹了社会主义对英国经济地位和世界地位的摧残。她看到英国逐渐退出国际事务,美国和苏联则成了世界舞台的主导。 撒切尔夫人的前任是保守党领袖泰德?希思(Ted Heath)。1970年,希思提出自由市场而赢得选举,可经济转而恶化时,他却迅速疲软。在希思的领导下,政府为应对支出的增加而增发货币,救助濒临破产的行业,引入工资和价格管控制度。6 1974年,希思以“谁统治英国?”为口号竞选首相,作为回应,英国人民用压倒性的胜利将社会主义工党送上高位。7 在撒切尔夫人看来,1974年保守党的大败是一个转折点。她将泰德?希思的政治惨败视为对党内“温吞哲学”的公开谴责。保守党将大部分精力浪费在“共识”上——撒切尔夫人对“共识”这个词恨之入骨。8“《旧约》中的先知们不会站在公路上大喊‘兄弟们,我想要共识’,”撒切尔夫人说,“他们说的是,‘这是我的信念,是我的愿景,是我赤诚信仰的一切。’这才是他们宣讲的内容。”9 1975年,撒切尔夫人成为反对党领袖时,英国已经沦落到令人担忧的境地。那一年,通货膨胀率飙升至25%,创历史新高。10国家经济产出的一半以上由政府拥有或控制。11曾经强大的英国陷入了政府支出与政府征税的循环中。 撒切尔作为反对党领袖的岁月带给她一次机会,让她能践行自己的信念和愿景。一切是这样开始的:面对英国和世界当下最重要的问题——也就是苏联问题,她积极探寻新的解决方法。撒切尔对社会主义和共产主义的排斥不仅是经济上的,她认为那是一场关乎存亡的道德斗争。这在保守党内部,甚至在西方世界的诸多国家,都不是受欢迎的观点。在美国总统理查德?尼克松(Richard Nixon)的领导下,主导20世纪70年代的是缓和政策——美国与苏联敌对关系要缓和,承诺相互合作。12 撒切尔夫人对英国社会主义的看法没有太大不同,她认为那是一种道德犯罪,因为政府剥夺了人民在经济选择、财产拥有以及为自己和家人构建更美好生活方面的权利。在一场名为《让孩子们茁壮成长》(Let Our Children Grow Tall)的演讲中,她评价了社会主义对结果平等的顽固坚持。其中的精华段落在于:“让我们的孩子茁壮成长,如果他们能力超群,就让他们成长得比其他孩子更高大。”13谈到英国的经济困境时,她并不是摆出一堆统计数据和数字大谈特谈,而是提出了大胆、勇敢的宣言。“通胀非常致命,”她首次访问美国时说,“它将摧毁任何建立在自由至上这一价值体系上的国家。”14 回到英国之后,自由派报章《卫报》(The Guardian)针对她的美国之行发表了尖锐的评论,但不够精准。“撒切尔夫人的演讲……表明她已经与迪斯雷利式保守党务实主义的传统决裂了。”《卫报》所言无误。务实主义……共识……撒切尔认为就是这些“胆怯”的词汇阻碍英国释放潜力。“人们常说,政治是关于可能性的艺术,”她说,“这种说法蕴藏的危险在于,我们或许误以为某些看似不可能的事情是可能的,只是我们还缺乏勇气,洞察力不足。”15 这一意识形态愿景颇具胆识,正是对它的坚持,让玛格丽特?撒切尔登台执政。此外,当时的执政党工党也已让英国经济陷入泥潭。 1978到1979年的冬天,是英格兰十六年来最寒冷的冬天。16全国上下的情绪也如天气一般:通货膨胀创历史新高,工业危机相当严重,英国举步维艰。工人罢工几乎冲击了各个经济部门:从面包房罢工到医院罢工,再到卡车罢工和公共卫生罢工,数百万人停下工作。火车不再运行,包裹无法送达,垃圾堆积街头,未下葬的尸体停满墓地。这一时期被称为“不满的冬天”。17考虑到英式表达的传统,这绝对是轻描淡写。 1979年1月10日,工党首相詹姆斯?卡拉汉(James Callaghan)结束海外正式访问后召开了新闻发布会。记者问及如何回应他不该在经济动荡时期出国访问的批评时,他漫不经心的回答制造了具有毁灭性的新闻头条。18 翌日一早,《太阳报》(The Sun)发表了题为《危机?什么危机?》(Crisis? What Crisis?)的文章。这几个字敲响了工党的丧钟。19 1979年3月28日,现任政府以一票之差输掉了不信任动议,迫使卡拉汉举行大选。20 1979年5月4日,玛格丽特?撒切尔创造了历史。随着前一天保守党在大选中获得了43席多数席位,撒切尔于当日正式出任英国首相。21在少数女性位居政治权力高峰的当时,这堪称是巅峰成就。但这一刻也令人警醒。英国的过去与未来正面冲撞,指明航向的那个人正是撒切尔。 这条路不适合胆小的人。数十年来,占主导地位的凯恩斯经济学主张增加政府支出,但撒切尔彻底摒弃了它。她信奉货币主义——米尔顿?弗里德曼(Milton Friedman)a及其他自由市场思想家也支持这一理论。他们认为,造成通货膨胀的直接因素是货币供应量,流通中的货币过多将使英镑贬值。撒切尔要想遏制通胀,就必须控制货币供应量。于是,撒切尔着手削减政府开支,提高利率,降低所得税,并提高增值税(欧洲的销售税)。22 转眼来到1979年与1980年之交,撒切尔的紧缩措施往英国人民的伤口上又撒了一层盐。通货膨胀率直到1981年才有下降之势。与此同时,失业率迅速上升,国内生产总值迅速下降。到1980年10月,撒切尔作为首相发表第二次全党会议讲话时,摆在她面前的是经济衰退。23 要求撒切尔转变方向的压力不断增加,借用媒体措辞就是所谓的“掉头”。毕竟,泰德?希思当年就是如此。现在,保守党中的希思派——也被称为“温和派”——以及自由工党都高呼要掉头。此外,一大批经济学家、媒体以及部分撒切尔的内阁成员也加入了这一阵营。24周围一切就像是一口压力锅,太多人等着看撒切尔跌落。铁娘子能否承受住重重压力? 1980年10月10日,风雨交加,冰冷的雨水无情地倾泻而下。然而,这并没能阻止4000名抗议者聚集在会议中心外,他们高喊着:“玛吉b,玛吉,下台,下台,下台!”最后,为控制形势,当局动用了2500名警力。25 会议中心里,撒切尔正准备向保守党的普通成员发表演讲。然而,她面对的并不只是党内的忠实支持者。全国——乃至全世界——的目光都落在她身上。 在那个10月的阴雨天,玛格丽特?撒切尔面临着一个选择。可如何选择并不明朗:数百万人挣扎在水深火热之中,党内人士并不支持她,还有很多人就因为她是女性便质疑她能否胜任领袖之职。在这些人看来,经济混乱就是对所有怀疑的确认。 但这些人低估了撒切尔。这些人不了解她——即便是了解她的人也并不理解她。鲜少有人记得,甚至鲜少有人知道,撒切尔拯救英国的运动已经酝酿了数十年。三十年前,刚刚二十四岁的撒切尔就在工人阶级生活的达特福德首次参与了国会议员的竞选。她在报纸上发表了一篇文章,向选民阐述了自己的主张,请他们在当下的英国和理想中的英国里做出选择。26 这个骄傲的岛屿民族,曾经拒绝接受施舍,你是否要让它在动荡的社会主义财政下,经受一次又一次危机?还是选择相信保守党的倡议,相信稳健的财政和有节制的公共资金支出?你要做决定……是想让这个民族因毫无灵魂的社会主义体制而灭亡,还是活下来重塑辉煌的英国?决定权在你手中。27 1980年的选择与三十年前的一样。唯一不同的是,现在掌控局面的是撒切尔。抗议者高喊她的名字,电视摄像机对准了她的面庞,全世界都在聆听她的演讲。 演讲开篇,撒切尔首先坦承眼前的困境。逆转四十年来的经济积弊和国家衰退绝非易事。她承认失业令人痛苦。她没有试图粉饰数据,没有试图让一切看似比实际更好。28不过,她同时强调了保守党在过去十七个月中取得的成就。他们鼓励英国经济参与开放竞争,着手解决棘手的工会问题,取消禁止外国投资的外汇管制,引入重要改革以减少政府垄断,还启动了出售市政住房(即英国公租房)的流程。29 接着,她转而面向批评者宣布:“对于屏息以待,等着听媒体最爱用的‘掉头’这个词的人,我只有一句话要说:要走回头路随便你,本夫人不回头。”30 很快,这一金句就会流传开来。其实,这句话是对克里斯托弗?弗赖伊《不该受火刑的女性》这一剧名的仿写。31很少有人记得这句话的来历,但很多人都记得撒切尔挑衅的宣言。这提醒他们,撒切尔并不是那种在困难时刻畏首畏尾的典型政治家,也提醒他们,她的的确确就是铁娘子。 1980年的演讲是一次重大考验,但在撒切尔的首相任期内,“掉头”的压力一直存在。1982年,失业率在13%左右盘桓,她提出了一个新口号应对这一压力——“态度坚定”。她进行第三次会议演讲时,这四个字就打在横幅上。她说:“我们从不遮掩目的,也不会背弃原则。我们要完成必须做的事,要告诉人民真相,让人民为我们评判。”32 撒切尔拒绝“掉头”有两个重要原因。首先,她的经济政策启动了英国所需的变革。在十年的任期内,撒切尔扭转了四十年来社会主义主导的局面,将主要产业和公共事业私有化,包括英国电信、英国天然气、英国钢铁、英国石油、英国航空、捷豹、劳斯莱斯以及水电公用事业等。33此外,她与强大的工会对抗,通过立法取消了工会的法律豁免权。此后,工会要对自己造成的损害承担经济责任。34还有,她降低了通货膨胀率,将最高所得税税率从98%降至40%,放松了对金融行业的管制,使伦敦成为金融中心。35不仅如此,她还愈发努力反对欧洲一体化这种削弱英国独立经济地位的举措。36 第二个原因要回溯到玛格丽特?撒切尔只有二十四岁的时候,当时还是一名有抱负的国会议员的她有自己的初步判断。撒切尔认为,英国人已经厌倦了软弱的领导者,厌倦了被嘲笑和轻视——她是对的。英国人渴望的是一个足够相信英国,愿意为之奋斗的领导人。玛格丽特?撒切尔就是这位斗士。她的自信和信念具有感染力,她的力量就是英国的力量。 撒切尔的吸引力不仅是意识形态上的,更是情感上的。她教会英国人重新相信自己。她提醒人们不必妥协将就,拥有梦想无可厚非,碰到有人告诉你梦想无法实现,那坚持到底也无可厚非。 撒切尔成功的秘诀是什么?是她相信英国,但更重要的是,她相信自己。作为一名女性政治家,她已经习惯了被忽视、被批评和被挑剔。她太过女性化,太有原则,也太过苛刻。她的声音“太过尖锐”,她的衣着“太过考究”。37她还获得了一连串难听的绰号:“牛奶掠夺者撒切尔”38、“母鸡阿提拉”,39还有“T. B. W.c——那个该死的女人”40。 至于认为她无法长久立足的人,名单可是很长的。1957年,亨利?基辛格见到她后断言:“我觉得玛格丽特?撒切尔干不久。”41就连让撒切尔钦佩的米尔顿?弗里德曼也写过:“她是位非常迷人、有趣的女士。可我不得不承认,至于她是否真的具有英国此时迫切需要的能力,我对此尤其持保留意见。”42 英国内部也有很多反对她的人。有些人的反对完全出于性别歧视。她发言时,国会议员大声嘲讽的情况并不少见。43她竞选反对党领袖时,《经济学人》形容她“正是那种现在能站出来,之后很快失败的候选人,毫无威胁”。还有人更加不屑:“我们不用太把撒切尔当回事,对吧?”44即便她已经获胜,媒体依旧在追问她获胜的原因。“我认为是能力。”撒切尔这样回答。“能具体说明一下吗?”媒体穷追不舍。不过撒切尔没有上钩:“不,这不需要解释。”45 2013年,玛格丽特?撒切尔与世长辞。可她依然受人爱戴,同时被人憎恨;依然为人钦佩,同时遭人谴责。她的生花妙语至今仍被人重复和引用。她的故事仍在流传。她之所以伟大,是因为她体现了我们很多人想要成为的样子:自信、勇敢、有原则。这看似简单,但有时候,最简单的东西却最难得到。 在公众的目光下,你所说的一切,你信仰的一切,都要被放在显微镜下受人审视。此时,相信自己、坚守原则至关重要。互联网和媒体让每一个无名之辈都成了专家和评论家。理想越远大、越超前,受到的批评就越严厉、越响亮。这时,对世界上的事视而不见,当一个旁观者的想法或许极为诱人。 若是带着这样的态度,玛格丽特?撒切尔或者铁娘子就根本不会存在,英国有可能仍是“欧洲病夫”。坚持原则需要勇气——首先是挺身而出的勇气,接着是受人抨击依然挺胸抬头的勇气,还有坚持实现愿景,即使路遥马亡的勇气。拒绝尝试、不敢追梦,才是最大的悲剧。 玛格丽特?撒切尔是一个斗士,她享受战斗。她明白,要想改变,就必须敦促他人,必须让他人走出舒适区,没错,还有一点:必须让人们愤怒。从学生时代就热爱文学的她,在争议缠身的时刻总会随身带着苏格兰诗人查尔斯?麦凯的《没有敌人》提振精神。诗里写道: 你说自己没有敌人? 朋友!那并不值得炫耀; 敢于坚守岗位的人, 勇于上场作战, 定必树敌!无树敌者, 其功业必微…… 从无挺身拨乱反正,临阵退缩, 一介懦夫而已。 当你身处十字路口,在原则与大众观点之间难以抉择的,不妨扪心自问,铁娘子会怎么做?我敢说,她必定会昂首阔步,继续前行。若能抽出一丝空闲,她定会用一句句震慑人心的妙语摧毁对手。她绝不会退缩。 不要因为战斗艰难而退缩。要知道前路必将艰难。最好的战斗、最优的理念,都必然成之艰难,但也必然最为值得。
a 美国著名经济学家、芝加哥大学教授、第二代芝加哥学派领军人物。他主张自由放任资本主义,并因在宏观经济学、消费分析、货币供给等方面的贡献获得1976年诺贝尔经济学奖。他的理论对自由意志主义及20世纪80年代美国及全球经济政策产生了深远影响。 b 玛吉是撒切尔夫人的小名。 c T. B. W.全称为“That Bloody Woman”,即后文的“那个该死的女人”。
|
|