購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法] 司汤达[Stendhal] 著，许渊冲 译
”共有
432
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
许渊冲译西厢记（汉英双语）
作者：[元] 王实甫 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400 
|
 |
许渊冲译牡丹亭（汉英双语）
作者：[明] 汤显祖 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《牡丹亭》是中国四大古典戏剧之一，描写了杜丽娘与柳梦梅的传奇爱情故事。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
许渊冲译长生殿（汉英双语）
作者：[清] 洪昇 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400
|
 |
许渊冲译桃花扇（汉英双语）
作者：[清] 孔尚任 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法清代文学家孔尚任的著名剧作《桃花扇》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《桃花扇》通过爱情刻画历史，描写了明末社会生活的百态。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
理想丈夫（汉译世界文学2·戏剧类）
作者：[英]奥斯卡·王尔德[Oscar Wilde]著 许渊冲 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 1902年，商务印书馆筹组编译所之初，即广邀名家，如梁启超、林纾等，翻译出版外国文学名著，风靡一时；其后策划多种文学翻译系列丛书，如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等，接踵刊行，影响甚巨。从此，文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向，百余年来，未尝间断。2021年，正值“汉译世界学术 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 128
|
 |
司汤达的情感哲学与小说诗学
作者：王斯秧 出版：北京大学出版社 日期：2021-03-01 《司汤达的情感哲学与小说诗学》以“诗人哲学家”概念为起点，考察情感理论思考在司汤达的小说诗学中所起的作用，着力揭示司汤达的情感观念怎样从古典主义转向浪漫主义，他怎样突破理论思辨的局限，从哲理思考走向文学创作，从认识人心走向描绘人心，从精确定义走向暗示与象征。《司汤达的情感哲学与小说诗学》将论题置于十 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400
|
 |
不朽的美：许渊冲经典英译诗词三百首（汉英对照）
作者： 出版：新世界出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 768
|
 |
红与黑（全新修订版，法国国家图书馆藏本）
作者：司汤达, 罗新璋 译 出版：天津人民出版社 日期：2016-11-01 《红与黑》是欧洲批判现实主义文学奠基者、“现代小说之父”司汤达经典传世名作军职与圣职，梦想与现实，用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”；自尊与自卑，野心与彷徨，雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。 名人推荐： 斯当达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向，进入这本书中，我们就会感受到 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 315
|
 |
红与黑中小学课外阅读名著未删减插图珍藏版全译本
作者：［法］司汤达 出版：春风文艺出版社 日期：2017-06-01 《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说，也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给*保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。*后在教会 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
红与黑（青少年版）
作者：司汤达 出版：广东旅游出版社 日期：2017-06-01 司汤达*徐银玉主编的《红与黑青少年版世界经典文学名*》讲述了：于连是一个木匠的儿子，年轻英傻，意志坚强。博闻强记，从小就希望凭借个人的努力出人头地。他陆续与美丽善良的市长夫人、万众瞩目的侯爵女儿发生恋情，正在贵族梦就要成真的时候，局面却突转急下 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 99
|
|
红与黑
作者：司汤达 出版：浙江人民出版社 日期：2022-08-01 拿破仑失败，波旁王朝复辟。于连，一个木匠的儿子，在这样的时代里要如何才能走向成功？ 他渴望建功立业，视拿破仑为偶像，而彼时拿破仑的光荣已成为过去。他不得不穿上黑袍，试图成为一名神父。在红色与黑色的制服之间，他该如何选择？他要如何走出自己的一条路，把握未来？ 拿破仑失败，波旁王朝复辟。于连，一个木匠的儿子，在这样的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
红与黑 常青藤名家名译第六辑
作者：司汤达 出版：二十一世纪出版社 日期：2017-05-01 《红与黑》的主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地。无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期，从军无门的他选择了教会的道路。由于能够背诵整本《新约》，于连被当地市长看中，成为他家的家庭教师，后又经教会举荐，成为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但最终，一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 168
|
|
三作家传：卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰（传记文学之王茨威格代表作；一本书读懂卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰；资深译者德文直译）
作者：［奥］斯蒂芬·茨威格 出版：湖南人民出版社 日期：2023-12-01 《三作家传》是奥地利作家茨威格的传记代表作之一。茨威格分别为世界文坛上三位卓越的作家——俄国作家列夫·托尔斯泰、法国作家司汤达和意大利作家卡萨诺瓦立传，展现了他们非凡的人生际遇和创作生涯。他特别着重于他们的自传书写。他认为这三个作家代表了三个不同的阶段，一级高于一级。卡萨诺瓦是原始阶段，他的作品无非是把自己的生活经历白 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
中国传统文化精粹-道德经与神仙画（汉英）
作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2006-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 741
|
 |
许译中国经典诗文集：唐诗三百首
作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:唐诗三百首(汉英对照)》收入了虞世南、孔绍安、王绩、寒山、上官仪、王勃、杨炯、骆宾王、宋之部、贺知章、陈子昂、张说、张旭等人的作品。唐诗内容广泛，有的咏山川之美，有的表达人际之间美好的情感，有的记述民间疾苦和人民愿望，有的抒发个人志向，还有的写边塞将士的英勇气概……千百年来，中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 931
|
 |
《老子》译话
作者：许渊冲 出版：北京大学出版社 日期：2016-11-01 《〈老子〉译话》是作者多年来对《老子》研究的基础上，吃透《老子》的精华，批判前人对《老子》的翻译，在科学的文学翻译理论指导下，对《老子》的精华部分进行了全新的翻译。对介绍中国文化走出国门有重大意义，也是翻译专业学生学习、实践必不可少的翻译参考书籍。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 338
|
 |
《论语》译话
作者：许渊冲 出版：北京大学出版社 日期：2017-03-01 文学翻译是两种语言、两种文化的统一，是艺术的高级形式。《译话》是作者批判前人对《孔子》翻译的基础上，运用科学的翻译理论对《孔子》的思想精华进行全新的翻译，对中国文化的译介有重大的意义，同时也是翻译专业学生学习中国文化外译的有力参考书籍。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
精选诗经与诗意画
作者：五洲传播出版社, 许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2006-02-01 《诗经》是中国第一部诗歌总集，成书的时间大约在春秋中叶，也就是公元前6世纪左右，与古希腊的《荷马史诗》年代大体相当，初期叫做《诗》、《诗三百》或《三百篇》，到西汉（前206-公元25）时期被尊崇为儒家经典，与《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》合称为“六经”。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 741
|
 |
《莎士比亚悲剧六种》（套装共6册）
作者： 威廉·莎士比亚，译者 许渊冲 出版：海豚出版社 日期：2016-04-01 《哈梦莱》讲述的是哈梦莱王子为父王复仇的故事，是莎士比亚负盛名的剧本，也是莎剧中篇幅较长的一部。世界著名悲剧之一，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就，是英国皇家莎士比亚剧团演出频度很高的剧目。 《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚著名戏剧作品之一，讲述了青年男女 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 3150
|
 |
纸短情长：美得窒息的宋词
作者：吴俣阳 著，许渊冲 译 出版：长江文艺出版社 日期：2020-04-01 *美中英双语宋词诗画集：中英双语宋词 畅销书作家唯美赏析 重点难字注音 唯美古风插画 2种语言的韵律融合，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅。在吴俣阳笔下，看宋词在千年的时光里经风雨而妖娆，历岁月而弥香。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 299
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |