購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
荷格劳秀斯 凯尔西 等英译 马呈
”共有
455
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
宇文所安的中国文学英译研究
作者：岳曼曼 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论：英译和评论》，从古典 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493 
|
 |
刘三姐歌谣英译与演唱（汉英对照）
作者：黄少政 编译 出版：广西师范大学出版社 日期：2021-08-01 被壮乡人民奉为歌仙的刘三姐，一直都是能歌擅唱、鄙视权贵、崇尚自由、反抗不义的化身。20世纪50年代末以来，基于对原生态民间传说的整理改编，历经戏剧、电影、小说、诗歌等不同形式的塑造，刘三姐早已声名远播，成为广西亮丽的文化名片和重要的非物质文化遗产。 本书作者从众多文学和影视作品中精心挑选，将刘三姐歌舞剧剧本及其他脍 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 319
|
 |
中籍英译通论（套装上下册）
作者：潘文国 出版：华东师范大学出版社 日期：2021-09-01 《中籍英译通论》分上下两部，分别为“理论篇”和“应用篇”。“理论篇”共六章。内容分别为：（1）中国文化体系与核心；（2）中籍英译的新思路；（3）西方翻译理论简史；（4）中国翻译和中国翻译理论简史（上）；（5）中国翻译和中国翻译理论简史（下）；（6）中国典籍翻译理论。“应用篇”共八章。内容分别为：（1）翻译技巧；（2）翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1144
|
 |
改革开放以来中国当代小说英译研究
作者：吴赟 出版：浙江大学出版社 日期：2021-10-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 429
|
 |
中国历史典籍英译：案例、教学与研究
作者： 出版：苏州大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 413
|
 |
江苏文学经典英译主体研究
作者：许多 出版：浙江大学出版社 日期：2022-04-01 本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。本书从历史的角度，以“译者”为主线，对涉及翻译的整个过程进行深度考察，揭示出江苏文学经典英译的根本问题。本书基于对江苏文学经典英译历史进程的梳理，从史的角度把握江苏文学经典作品英译的发展脉络，并选取了具有代表性的翻译主体进行研究，着重考察了翻译主体的翻译观念、文化立场、翻译动 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中国当代小说英译出版研究
作者：王颖冲 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书是在原始书目搜集和数据整理方面的一次尝试，试图全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状，包括其选材、数量、主题、译介模式等具体指标。附录部分列出了中国当代小说英译本的编目，全面而富有针对性，以期为从事文学中译外的学者提供参考。本书有助于回答有关中国当代小说英译传播的一系列问题，例如：近70年来，有多少部中国当代 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
明清时期西传中国小说英译研究
作者：陈婷婷 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书的正文部分共有六章。章是整个书稿的起点，主要探讨“中学西传”的缘起、意义及研究现状。第二章主要探讨中国古典小说西传的“首译之功”：《今古奇观》译本。本章通过翻译策略、路径及动因等维度，探究译者的一些偏好和价值取向及其与所处时代背景之间千丝万缕的联系。第三章以《好逑传》译本为例，探讨了西方浪漫主义时期的历史回眸和译本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
|
他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究
作者： 出版：南开大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
中国现当代文学英译选集研究
作者：何敏 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还有助于拓展中国文学外 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
|
英译古典诗词75首（口袋本）
作者：商务国际辞书编辑部 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-02-01 《英译古典诗词75首》（口袋本）选取有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界比较高的中国古典诗词75首。其中包含诗50首，词25首。译集以诗词为主体，按照作者年份先后排序。所选诗词能够反映一定历史时代信息和诗人的社会处境。诗后配有相关注释，具有一定的参考价值。对于学习英语的国人来说，该书可以帮助他们自修英文，从中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 51
|
 |
世俗时代
作者：[加]查尔斯·泰勒[Charles Taylor]著； 英译 出版：上海三联书店 日期：2016-12-01 生活在世俗时代意味着什么？几乎所有人（至少是西方人）都会同意我们活在世俗时代。而且在过去几个世纪，宗教在社会中的地位发生了显著而深刻的变化。在这本对于我们的时代具有定义性的巨著中，泰勒探讨了这个问题。这些变化意味着什么？我们究竟是如何从一个 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1501
|
 |
富爸爸女人一定要有钱
作者：金·清崎著 灵思泉、朱建英译 出版：四川人民出版社 日期：2017-09-01 金清崎是畅销书《富爸爸穷爸爸》的作者罗伯特清崎的妻子。1989年，她从一套两室一卫的出租屋开始了房地产投资生涯，到37岁时就实现了财务自由。今天，她的房地产投资公司管理者数百万美元的资产，为她带来源源不断的现金流。 在金清崎看来，世上的男 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 287
|
 |
Kubernetes即学即用
作者：[美]凯尔西·海托华[Kelsey Hightower]，[ 出版：中国电力出版社 日期：2018-12-01 本书作者一直在Google和其他公司从事Kubernetes方面的工作，为我们解释了该系统如何融入分布式应用程序的生命周期之中的。你将学习如何使用各种工具和API来实现可扩展分布式系统管理的自动化，无论该系统用于在线服务、机器学习应用程序，还是Raspberry Pi计算机群集。本书的主要内容有：探索Kubernete ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377
|
 |
汉学家的中国文学英译历程
作者：朱振武 出版：华东理工大学出版社 日期：2017-05-01 《汉学家的中国文学英译历程》一书通过对葛浩文、罗慕士、翟里斯、闵福德等共21位英国、美国和澳大利亚英译中国文学的汉学家的生平、翻译作品的总体情况和翻译策略特别是翻译互动的研究，得出了翻译活动给中国文学走出去带来的启示：中国文化走出去，首先要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
朱淑真断肠诗词英译
作者：谢艳明 译注 出版：武汉大学出版社 日期：2017-05-01 《朱淑真断肠诗词英译》取话题女诗人朱淑真的断肠诗词和闺怨诗词作为主要内容，文词秀丽，充满浪漫主义思想，有着浓烈的活在当下的追求，是不可多得的女性诗词。谢艳明教授在翻译诗词时忠实地做到了三大翻译原则信、达、雅，使译文*程度地保留了诗词的韵律、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 353
|
 |
《诗经》《论语》《孟子》英译
作者：孔丘、孟轲编纂 出版：东南大学出版社 日期：2017-07-01 《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建文化软实力，推动出版走出去，该丛书的文化价值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心血终于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 396
|
 |
李煜诗词英译全集
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2017-06-01 本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李煜诗词相关的史料。其中包括李煜的墓志铭、李煜父皇南唐中主李璟的诗词，南唐先主李昪的诗。此外，对李煜的一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 216
|
 |
道德经英译 The Word and the World
作者：赵彦春 出版：高等教育出版社 日期：2018-10-01 道德经英译 The Word and the World ... |
詳情>> | 售價：NT$ 390
|
 |
经典唐诗英译欣赏
作者：袁小林 出版：暨南大学出版社 日期：2019-01-01 本书精选103首脍炙人口的唐诗，按主题分设8个板块：山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗配以中文解读，白话译文。每首诗选两到三种英文译文，分析不同译文的特点，所传递的含义、意境和艺术性，讲授其词汇、语法、句型结构。从英文的角度欣赏唐诗，帮助提升学生的英文水平和文学素养。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |