購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]莱拉·甘第尼，[美]卡洛琳·爱德华兹 翻译 尹坚
”共有
15406
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
德语词汇辨析与翻译训练
作者：刘冬瑶 出版：同济大学出版社 日期：2025-01-01 《德语词汇辨析与翻译训练》是一本专为德语学习者设计的实用教材，旨在解决词汇学习中的常见难题，如“提笔无词”和“词不达意”。本书通过系统的词汇讲解，包括解释、变位、记忆技巧、联想、搭配和例句，帮助学习者全方位扩充词汇量。以德语专业四级和八级考试为导向，精选七大主题，结合实战翻译练习和案例分析，培养跨文化交际能力和双语转换 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
法律英语翻译研究：理论与实践
作者：朱佳 出版：浙江大学出版社 日期：2025-08-01 本书为选题过期重报（原选题号 2022-00198） 。法律英语是法律科学与英语语言学间之交叉学科研究的结晶，具有专门用途英语（ESP）的行文特点。在现今国内外的经济、政治环境下，法律英语已经成为ESP中一个重要的分支。本书从理论和实践两个角度探讨了法律英语这一特殊问题的特征，以及法律翻译的特点。理论篇中引入了动态和微 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
抗战大后方诗歌翻译研究
作者：骆萍著 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-08-01 本书以抗日战争时期大后方中心城市重庆、桂林和昆明出版译诗较多的重要报刊（报纸副刊与文艺期刊）为依托，以译诗为研究对象，考察译入语国家意识形态和主流诗学对译诗的影响与制约，以及翻译活动对抗战政治话语的建构、国民精神思想的建设、本土诗学的反哺。本书同时聚焦该时期重要译者，尤其是诗人译者，分析其诗歌翻译实践与诗歌创作、社会文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
翻译的基本知识（修订版）
作者：钱歌川 出版：北京联合出版公司 日期：2015-06-01 本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自20世纪70年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
语言.翻译与认知（第七辑）
作者：文旭 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-01-01 《语言、翻译与认知（第七辑）》聚焦构式语法理论与应用研究，主要讨论构式语用学的文化认知视野、半图式构式、隐喻性空间关系构式的形义特质、英汉语进行体构式语义整合的认知语法视角、“N?C们”的构式语义特征、构式转喻加工中语境效应的眼动研究、现代汉语同指结构、“得”助词构式生成的体认机理研究、构式演变研究的理论困境与突破、现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
戏剧翻译中的对话与诠释
作者：李丽 著 出版：中国书籍出版社 日期：2025-01-01 ·本书探讨了塞缪尔·贝克特的代表作《等待戈多》在中国文化语境中的翻译历程及其影响。研究者运用对话理论、改写理论以及叙事学等多种分析工具，对这部作品的六个版本进行了细致入微的剖析。通过对这些不同版本的研究，作者不仅揭示了译者在跨越语言与文化鸿沟时所扮演的角色，还从内在动机、外部环境和舞台实践三个维度深入挖掘了导致文本变异 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
美国汉学家康达维的辞赋翻译与研究
作者：王慧 著 出版：人民出版社 日期：2025-07-01 美国华盛顿大学东亚语文系荣休教授康达维是西方学界英译中国古代辞赋作品最多、研究最系统的著名汉学家。本书在回顾欧美辞赋研译历史的基础上，全面深入总结探讨康达维研译辞赋的学术历程、赋学与翻译思想、汉魏六朝赋论著成果，以及《昭明文选赋英译》的卓越成就和“学者型英译”与“文学性英译”结合的特色。此外，还阐述了他培养人才、传播中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 469
|
 |
翻译研究与教学（知识口译学与知识翻译学专题）
作者：康志峰 出版：复旦大学出版社 日期：2024-12-01 本着”实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
美国宪法的“高级法”背景
作者：爱德华·S.考文 著， 强世功 译 出版：北京大学出版社 日期：2015-01-01 《美国宪法的“高级法”背景》是美国宪法史学大师爱德华·考文教授流芳后世的代表作，引证率至今居高不下。全书简洁而生动地描绘了对美国宪法制度产生重要影响的自然法思想传统，指明正是这样的背景，勾勒了美国宪法的性格。 《美国宪法的“高级法”背景》内容可用著名学者、约翰?霍普金斯大学政治学教授卡尔?B．斯威舍的一席话来概括：“ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
城市、集聚与空间均衡（当代经济学系列丛书）
作者：[美]爱德华?格莱泽 著，邓智团 译 出版：格致出版社 日期：2025-08-01 本书基于爱德华?格莱泽在林达尔讲座中的讲授内容汇编而成。格莱泽在书中系统梳理了其关于城市经济学的多年研究成果，并进行了严谨论述，为读者呈现了城市经济学领域的完整图景。通过构建简明模型与经济理论框架，格莱泽阐明了城市经济学的核心特征，包括空间均衡与集聚经济等关键概念，并结合实际研究，探讨了城市的形成和增长机制、空间结构和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究
作者：祝一舒 著 出版：南京大学出版社 日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及许渊冲的翻译思想所具 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
黑暗：光之外的文化史
作者：[英]尼娜·爱德华兹著 出版：北京联合出版有限公司 日期：2023-06-01 在《黑暗：光之外的文化史》中，作者尼娜·爱德华兹通过黑暗起源、黑暗艺术、黑暗娱乐、黑暗时尚等主题，探讨了黑暗作为物理特征和文化现象的历史。本书回顾了从远古到现代人们认识黑暗、描述黑暗、使用黑暗的种种，以及光明和黑暗的共生关系；探讨了黑暗是如何渗透到艺术、文学和我们的日常语言之中的。 黑暗使人茫然，也会让人雀跃。有人害 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
漫画游戏史
作者：[英]爱德华·罗斯后浪 出版：四川美术出版社 日期：2024-01-01 作者爱德华·罗斯从自己的亲身经历讲起——童年时第一次接触哥哥的雅达利游戏机，他就开始为游戏这个媒介着迷。在成年接触了更多的游戏后，他开始思考：是什么让游戏这个媒介如此独特？为什么我们要玩游戏？游戏是怎么影响着我们的世界？ 作者广泛地涉猎游戏史上具有影响力的作品，涵盖、引用的游戏作品时间跨度从电子游戏诞生之初到本书完成 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中译翻译文库-高级实用翻译
作者：赵晶 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2023-05-01 本教材依托系统功能翻译理论，结合不同语篇的语类特征，体现系统功能翻译理论对翻译教学和实践的指导作用，属于一部语类多元、素材丰富的实用功能翻译教材。无论在章节安排、内容设置、知识点选取还是练习设计上，教材充分依托翻译理论和翻译实践的结合面，进行循序渐进的分解式教学。翻译讲解紧扣知识点，参考译例丰富，助力开拓翻译思维，切实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
翻译研究与教学（翻译教育与口译认知）
作者：康志峰 出版：复旦大学出版社 日期：2022-07-01 本着”实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
翻译研究与教学（翻译传译专题）
作者：康志峰 出版：复旦大学出版社 日期：2023-05-01 本着”实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
翻译研究经典著述汉译丛书：翻译能力发展研究
作者：[德]克里斯蒂娜·舍夫纳， [英]贝弗利·阿达布 [Beve 出版：上海外语教育出版社 日期：2025-07-01 本书基于克里斯蒂娜·舍夫纳（Christina Sch？ffner）和贝弗利·阿达布（Beverly Adab）的developing translation competence译出。原作由John Benjamins出版公司于2000年出版，是一部翻译研究领域的经典著述，聚焦翻译能力发展研究的三个层面，汇集了众多学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 367
|
|
许钧翻译论丛：翻译论（修订本）
作者：许钧 出版：译林出版社 日期：2023-05-01 本书基于发展的观点，对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，是作者对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索。 全书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章，从中可看出作者对翻译这一对象思考的广度。书中探讨每个问 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
斯蒂文森散文翻译与赏析（翻译讲堂）
作者：叶子南 出版：商务印书馆 日期：2024-06-01 罗伯特·斯蒂文森以《金银岛》等小说闻名于世，但其散文成就常被忽视，很多重要散文作品尚未被中文世界译介。有鉴于此，作者挑选了他的十篇代表性散文作品结为此集。本书以英汉对照的方式呈现给读者，每篇后还附有赏析导读，并在语言、社会、文化、历史、宗教、翻译等方面为读者提供详尽注释。斯蒂文森的散文，常以个人经历为底蕴，娓娓道来，说 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
|
不可思议的朋友
作者：[美]瑟莱娜·尹 著、绘 出版：中信出版社 日期：2018-01-01 这是一本给3-6岁孩子的绘本。丹尼斯是一个平凡的男孩，他用不同寻常的方式表达自己。别的孩子在课上用语言回答问题时，丹尼斯却是用肢体表演出来，当别的孩子围着大树攀爬玩耍时，丹尼斯却乐于表演一棵大树，然而丹尼斯常常感到孤单，因为不是所有孩子都能理解他的肢体语言。直到有一天，丹尼斯遇到乔伊，他们之间不用说话，乔伊能看懂丹尼斯 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |