購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
卡苏洛 著，[美]弗里亚斯 英译，徐明锋，宣峰汉 译
”共有
1231
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
一日看尽长安花：英译唐诗之美
作者：何中坚 出版：中信出版社 日期：2017-03-01 《一日看尽长安花:英译唐诗之美》中，香港大学副教授何中坚，精选203首脍炙人口的唐诗，以创新手法翻译为英语。按原诗韵律押韵，保留其神髓；译文浅白，行文流畅，为英语学习者和唐诗爱好者提供了朗朗上口的英译读本，用英文重现唐诗之美。唐诗翻译的新突 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 706 
|
 |
《孙子兵法》英译的文化研究（语言服务熟悉·翻译研究）
作者：黄海翔 出版：暨南大学出版社 日期：2018-07-01 本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：①译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；②《孙子兵法》英译的研究不但要着重文本，也须着重于人，即研究副文本；③《孙子兵法》的英译与权力、政治密不可分，译本的产生是一种政治实践；④译本的真与理性只是建立在规范制约的社 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究
作者：张煜，吕黛，王显志 著 出版：哈尔滨工程大学出版社 日期：2017-10-01 《科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究人文社会科学学术文库》针对我国科技期刊影响因子和被引频次远远落后于欧美科技大国、新闻报道中在国际上依然缺乏强有力的话语权和影响力等现状，从文化、政治、语言等不同方面探讨了如何加强我国科技传媒和大众传媒的英译质量，从而加强其规范化程度，以期对从事科研、英语教学、期刊出版、新闻、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 287
|
 |
中医名词术语英译国际标准化比较研究
作者：李照国 出版：世界图书出版公司 日期：2017-01-01 《中医名词术语英译国际标准化比较研究》，由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺乏中医对应语，给中医的对外翻译和国际交流造成了很大困难。本书对中医名词术语英译及其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
翻译美学视角下的民国散文英译风格研究
作者：宋颉 著 出版：上海远东出版社 日期：2019-08-01 本书以翻译美学理论为视角，融合翻译美学、描述翻译学和操控理论等多个理论，对民国散文的英译风格进行分析。作者自行创建了民国散文张培基译本、徐英才译本和卜立德译本的语料库，以及英美现代散文语料库。首先，通过不同英译本的比较分析，从形式系统与非形式系统等层面深入研究民国散文的英译风格。其次，从词语、句子和语篇等层面比较张译本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
 |
唐代五绝101首及其韵体英译并注
作者：王永胜，李艳 出版：哈尔滨工业大学出版社 日期：2019-04-01 当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊妹篇,重点对101首唐代五绝进行韵译方面的探索,并对五绝原诗及其译诗加 注,以方便读者理解。本书对中国传统文化的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
老子的帐幕——理雅各、林语堂英译《道德经》辩读
作者：管恩森 出版：齐鲁书社 日期：2020-04-01 本书是国家社科基金项目中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例的最终研究成果，结项成果鉴定为优秀。理雅各、林语堂英译《道德经》不仅是一种纯粹的文本翻译活动，而且具有丰富的思想内涵，包含着多元指涉的学术价值。本书以此为例，结合中西经文辩读的理论及实践，旨在探讨多元文化语境中中国经典自身意义的生成与播撒， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究
作者：杨文地 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 《中庸》为四书之一，哲学性*强，是儒家思想的集中体现和升华。《中庸》英译始于1691年，至今已有三百余年，其传播与社会历史文化密切相关，其个中曲折体现出翻译行为的复杂性。本书是对《中庸》英译的全面整理，从描写翻译学、社会翻译学和文化翻译学等多维理论视角揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
文学翻译中的“动态阐释”：老舍长篇小说英译研究
作者：夏天 出版：复旦大学出版社 日期：2019-09-01 文学翻译中的动态阐释：本书以阐释学为理论支点，从历史角度研究1940年代至1990年代老舍长篇小说的英译情况；以乔治斯坦纳动态阐释理论（Hermeneutic）为框架，将信任（trust）、侵入（aggression）、吸纳（incorporation）、补偿（restitution）分别对应翻译活动中的文本选择与译本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
中国古典诗词英译精选100首（商务印书馆国际公司）
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2020-01-01 《中国古典诗词英译精选100首》一书是从学生必备的古诗词及作者已出的三部译作中精选的100篇。鼓励学生背诵应知应会的、有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界比较高的诗词。作者进一步修改完善了英文译文，保留了原有的注释，对中国学生通过本书学习英文或外国学生学习中文都具有一定的参考价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
符号理论（社会学名著译丛）
作者：诺伯特·埃利亚斯 出版：商务印书馆 日期：2023-05-01 作为知识社会学的经典著作之一，诺伯特?埃利亚斯（1897-1990）的《符号理论》旨在阐述在人类进化过程中关键的思维、语言和符号相互交织的形成机制及其社会功能。作者受到当时进化生物学的研究成果的影响，以社会学的视角挑战了关于知识的哲学观点的主流看法。埃利亚斯秉承了德国知识哲学的传统，他的知识社会学系列著作是这一系统性影 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
不朽的诗魂——穆旦诗解析、英译与研究
作者：王宏印 著 出版：南开大学出版社 日期：2018-09-01 《不朽的诗魂 穆旦诗解析、英译与研究》收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和对现代主义美学的借鉴，而且解析和评述了穆旦在诗歌中独创的文化群体意象、独特的语言艺术 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 637
|
 |
古诗英译中西翻译流派比较研究
作者：张保红 著 出版：人民出版社 日期：2018-11-01 《古诗英译中西翻译流派比较研究》从翻译诗学视角出发，以诗体派译者翟理斯、许渊冲，自由体派译者韦利、庞德、罗厄尔、威廉斯与雷克思罗斯，散体派译者翁显良以及中西译者群比较为研究对象，以文本细读为经，以各流派译者的语言观、翻译观或诗学观以及所处的时代为纬，参照语言学、文学、文化学、艺术学、美学、翻译学等学科的相关理论知识撰写 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 624
|
 |
总统先生（汉译世界文学5）
作者：[危地马拉]M.A.阿斯图里亚斯 出版：商务印书馆 日期：2024-07-01 《总统先生》是危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的代表作，创作于1922年，完成于1933年，出版于1946年。该书影射危地马拉的独裁者曼努埃尔·埃斯特拉达·卡夫雷拉，此人曾依靠军队、秘密警察、高压统治和白色恐怖在危地马拉进行独裁统治达20年之久。故事就从总统的亲信、陆军上校帕拉勒斯?松连特之死展开。穷苦的乞丐、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
细胞：地球生命的建筑师
作者：阿方索·马丁内斯·阿里亚斯 出版：中信出版社 日期：2024-07-01 细胞，而不是DNA，掌握着理解生命的过去和现在的关键。 是什么定义了我们?几十年来，答案似乎显而易见:我们的基因，它们被称为“生命蓝图”。从詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克于1953 年揭示DNA双螺旋结构起，我们就开始对基因顶礼膜拜。从眼睛的颜色到某种疾病的易感性，甚至是一个人的智力水平和性格，很多人认为自身的一切都 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
贝克欧洲史10·民主与全球化：1989年以来的欧洲
作者：[德]安德烈亚斯·维尔申[AndreasWirsching] 出版：社会科学文献出版社 日期：2024-11-01 1989年，当柏林墙倒塌、东欧集团解体时，世界政治的坐标随之发生变化，其影响对欧洲来说最为显著。欧洲各国迅速趋同，它们所享受的自由也得到了前所未有的扩大。但与此同时，欧洲越发依赖金融市场；过去的黑暗势力未曾消亡，帝国主义仍有诱惑力，民族主义死灰复燃，种族思想继续驱动仇恨、暴力和****发生。本卷是“贝克欧洲史”丛书的第 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
人生演讲课 ： 影响他人，成就自己
作者：托比亚斯·贝克 出版：中国科学技术出版社 日期：2022-06-01 用自己的话感动别人，让别人如沐春风；把自己的信息传递出去，同时获得可观的经济收入——很多人认为这是一个遥不可及的梦想。其实，演讲不是一种特殊的才华，而是一种所有人都可以掌握的技巧。只要掌握正确的方法和技巧，你也能通过演讲获得成就感和可观的经济收入。在本书中，欧洲ZM的演讲专家托比亚斯·贝克倾囊相授自己多年以来积累的演讲 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
死之孤独
作者：诺贝特·埃利亚斯 出版：上海三联书店 日期：2024-06-01 社会学大师诺贝特·埃利亚斯在85岁高龄之时，将死亡作为“文明进程”研究中一个论述相对不足的题目加以探讨，把死亡描述为被“文明”掩盖的对象。或者说，死亡，因其残酷性而被隔绝于人们的社会生活，也成为“文明进程”中尚未发展出应对之道的重要环节。死亡，既是一个社会学问题，更是一个哲学问题，甚至可能是一个艺术/技术问题——如何面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
《庄子》英译 Sir Lush
作者：赵彦春 出版：高等教育出版社 日期：2019-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 668
|
|
计算机辅助典籍英译研究
作者： 出版：东北财经大学出版社有限责任公司 日期： 十二五辽宁省重点图书出版规划项目 教育部人文社会科学研究规划基金项目（12XJJC0025）研究成果 石河子大学哲学社会科学优秀学术著作出版资金资助项目 石河子大学兵团金融发展研究中心资助项目 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |