購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[俄]列夫·托尔斯泰 等，译者：王志耕 等
”共有
6859
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
外教社博学文库：目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）
作者：余苏凌 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-11-01 《目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）》采用定性分析和定量分析相结合的方法，对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析，归纳在其中的四个主要历史阶段中，译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与目标国主流诗学的联系 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 592 
|
 |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
作者：周亚莉 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据。本研究在生态位理论框架指导下，从译者胜任特征角度切入，探素 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创10
作者：宫泽贤治著赵玉皎译 乌切露绘麦田时光 出品 出版：西安出版社 日期：2022-06-01 《窗边的小豆豆》译者全新译文，精选21篇宫泽贤治童话名篇，每篇都有译者导读，知名喜马拉雅主播 专业播音系主播录制全书，扫封底的二维码，关注微信号，即可看导读 听有声书，不长不短，适合小朋友、大朋友阅读收听。 本套宫泽贤治童话集收录入选日本中小学课本的多篇名作，包括《山梨》《夜鹰之星》《渡过雪原》《奥茨贝尔与大象》等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
外教社博学文库：济慈与中国诗人：基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究
作者：卢炜 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2020-06-01 约翰·济慈是英国浪漫主义诗人的杰出代表，近百年来，他的诗歌在中国广为流传，而不少中国现当代诗人对译介济慈诗歌起到了重要作用。 本书较为全面而系统地探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征，对其翻译过程和译作进行了对比分析和阐释，试图揭示四位诗人译者自身的诗歌创作、翻译理念以及不同时 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 180
|
 |
实践哲学下的译者主体性探索
作者：熊兵娇 出版：中国书籍出版社 日期：2017-12-01 自上个世纪九十年代以来，译者主体性得到了靠前学界的充分关注，不少学者就此主题开展了有益的探索，然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察，多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践哲学为理论视角，试图走出理论哲学视角下的观念世界，超越主体性那种自我、自我意识的主观理性的匡囿。借鉴马克思实践哲学的主体与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 书稿以《红楼梦》影响大、具代表性的三个120回英文全译本邦斯尔，霍克斯、闵福德，杨宪益夫妇译本为对象，基于描写翻译学和语料库翻译学理论框架，采用定量统计与定性分析相结合的方法，系统对比三者的词汇、句子和篇章，描写译者风格的区别性特征。厘清了其形成动因及运作机制。探索出一条基于语料库考察经典文学作品（尤其是小说）译者风格 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 593
|
 |
我和我的翻译第二辑（全6册，附有译者自序·作品导读·译著目录）
作者：许钧、杨武能、赵振江等 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-01-01 《河之歌：罗选民译文自选集》 《河之歌：罗选民译文自选集》由翻译家罗选民自选其富代表性的诸多译作选段及篇目，本书首译占了绝大部分，翻译文章体裁多样，涉及文学、文学理论、美学、哲学、神学、认知心理学等主题内容。选篇大都为经典之作，出自名家。全书根据主题和题材，共分为四编：人类与自然、诙谐与崇高、直觉与阐释、修身与思辨。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1826
|
 |
译者能力研究-（：结构方程模型）
作者：赵护林 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-08-01 本研究计算出了译者能力构成要素之间的相关系数，构建了译者能力七要素模型，证实了翻译策略能力的中心地位，确定了各要素的重要性排序，分析了译者能力的作用机制，具有重要的理论意义。同时，本研究对推动翻译专业人才培养、翻译专业硕士笔译教学及结构方程建模在翻译研究中的应用做出了贡献，具有较大的实践意义和方法论意义。未来研究可运用 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
蚕（科莫兰·斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译！）
作者：[英]罗伯特·加尔布雷思，J.K.罗琳 出版：人民文学出版社 日期：2021-05-01 （封面另附） 《蚕》The Silkworm J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说，斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译！ 小说家欧文·奎因失踪，他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始，她认为丈夫只是像以前一样，离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫，把他带回家。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 516
|
 |
中国当代文学外国译者的认知实证研究
作者：王岫庐 出版：中山大学出版社 日期：2023-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
童年
作者：列夫?，托尔斯泰 著，谢素台 译 出版：人民文学出版社 日期：2019-03-01 1851 年，列夫托尔斯泰跟随哥哥去高加索，在部队里服役了两年半。在那里，作为作家的列夫托尔斯泰开始诞生。 在《童年》《少年》《青年》中，形形色色的场景由一个孩子对世界的观察连结在一起，由一个孩子理解生活的视角组合在一起，而且浸透着生活的喜悦、童年的诗意和纯真的情感，弥漫着浓厚的田园气息。 《童年》不仅是列夫托尔斯泰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 309
|
 |
我们看海去 平装3册 俄罗斯大师绘本 文学启蒙 艺术启蒙 3-8岁
作者：[俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 [俄]亚历山大·谢尔盖耶 出版：四川美术出版社 日期：2022-03-01 本套书以培养孩子的审美能力为核心，精选文学大师托尔斯泰的《大海》、普希金的《海湾边……》、苏里科夫的《童年》，由享誉国际的俄罗斯插画家贝奇科夫绘制精美油画，融文学性、艺术性与知识性为一体，让孩子零距离感受诗歌与绘画的交融，梦境与现实的交汇。通过欣赏油画读懂诗歌，通过阅读诗歌感受画面情绪，从而提高孩子的文学素养和审美能力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
少年
作者：列夫?，托尔斯泰 著，谢素台 译 出版：人民文学出版社 日期：2019-03-01 1851 年，列夫托尔斯泰跟随哥哥去高加索，在部队里服役了两年半。在那里，作为作家的列夫托尔斯泰开始诞生。 在《童年》《少年》《青年》中，形形色色的场景由一个孩子对世界的观察连结在一起，由一个孩子理解生活的视角组合在一起，而且浸透着生活的喜悦、童年的诗意和纯真的情感，弥漫着浓厚的田园气息。 《少年》是列夫托尔斯泰自传 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
复活
作者：[俄罗斯] 托尔斯泰 [Tolstoy，L.N.] 出版：吉林出版集团有限责任公司 日期：2013-11-01 ★《复活》由列夫.托尔斯泰历经10年创作而成。长篇小说《复活》1889～1899是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎玛斯洛娃，导致她沦为妓女；七年后，沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。在法 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 744
|
 |
安娜 ·卡列尼娜 ： （套装共2 册）
作者：[俄罗斯][俄罗斯]托尔斯泰[Tolstoy，L.N.] 出版：吉林出版集团有限责任公司 日期：2013-11-01 《安娜卡列尼娜》是俄国作家列夫托尔斯泰创作的长篇小说代表作。 《安娜卡列尼娜》通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，作者托尔斯泰出色的心理描写是《安娜卡列尼娜》艺术魅力的精华所在，人物的心理描写是整个作品描写的重要组成部分。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1116
|
 |
复活
作者：[俄]列夫·托尔斯泰[Lev，Nikolayevich，To 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2020-01-01 在人类文学史上，《复活》是伟大的现实主义作家托尔斯泰创作的高峰，引领了一代又一代人去追求心灵的救赎和道德的完善。 法庭上，一位妓女因为一场谋杀案，正在被审判。 与此同时，身为陪审员的贵族青年发现，这名女犯正是曾经被自己辜负的恋人。他决定拯救她，也拯救那个不完善的自我 复活是托尔斯泰根据真实案件，历时十年、六易其稿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 299
|
 |
战争与和平（全四卷）（汉译世界文学1·小说类）
作者：[俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 著 张捷 译 出版：商务印书馆 日期：2021-10-01 《战争与和平》是俄国作家列夫?托尔斯泰代表性的长篇小说之一，创作于1863至1869年间。该作以1812年的卫国战争为中心，涵盖了19世纪初俄国和西欧国家的一系列重要历史事件，构成一部百科全书式的壮阔史诗。全书以鲍尔康斯基、罗斯托夫、别祖霍夫和库拉金四大贵族家族成员们的经历为主线，对当时的俄国社会生活做了全面的反映。此 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1430
|
 |
复活（2019版）
作者：［俄罗斯］列夫·托尔斯泰 著 出版：湖南文艺出版社 日期：2019-02-01 《复活》是世界殿堂级文学大师列夫托尔斯泰的代表作。小说以贵族聂赫留朵夫为主人公，通过一系列故事情节的开展，惟妙惟肖刻画了当时法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸，各个阶层、不同身份人物的生存状态和复杂人性，可以说是一面大时代的镜子。这部作品包括了非凡卓越的人性洞察，巨细靡遗的现实刻画，动人心魄的灵魂救赎，是一部完整 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
经典译林：战争与和平（上下）（新版）
作者：列夫?托尔斯泰 著，张捷 译 出版：译林出版社 日期：2017-05-01 《战争与和平》是俄国作家列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰的代表作品，是一部史诗作品。它以极其简洁的文字，卓越的、令人惊叹的心理分析，生动、鲜活地描绘了俄罗斯文学史上令人激动的一组人物形象，以贵族小姐娜塔莎、贵族青年皮埃尔和安德烈公爵三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示出了俄罗斯 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 562
|
 |
战争与和平（全四册）：新课标—长江名著名译（世界文学名著名译典藏 全译插图本）
作者：[俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 出版：长江文艺出版社 日期：2018-05-01 《战争与和平》是托尔斯泰创作的*部长篇小说，被誉为世界上*伟大的小说之一。这部小说以史诗般的宏大视野，描写了1805年至1820年发生在俄国的重大历史事件，把战争与和平、前线与后方、国内与国外、军队和社会、上层和下层连起来，全面反应了时代风貌，也生动地刻画了动荡不安的大时代里，无法掌控自己命运的人们的悲喜剧。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1011
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |