購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨应芹 注译 著作 孙以楷
”共有
685
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
法国文学经典汉译评析
作者：刘云虹、许钧、胡陈尧、过婧 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-02-01 《法国文学经典汉译评析》为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。 《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383 
|
 |
鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究 李今
作者：李今 出版：北京大学出版社 日期：2023-03-01 《鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究》是应用勒菲弗尔的改写理论，对汉译文学中的改写现象进行研究，试图将汉译文学改写的个案或现象视为中国20世纪历史的碎片，借此去认知某一特定时代的文化与文学的独特光影。书中选择了《鲁滨孙漂流记》、《简·爱》、洋孝子孝女故事，及高尔基、普希金以及翻译序跋等个案，聚焦其译作和评介中的改写问题 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
森林报 博物版 春
作者：[苏联]维?比安基 王汶，译 刘昕晨，审定 出版：二十一世纪出版社 日期：2019-03-01 《森林报》博物版集知识性、趣味性、互动性于一身，图文并茂，以漫谈的形式，涉及物种的起源、发展、千姿百态的奇妙生物。在原有内容基础上进行更丰富的知识延展。《森林报》博物版由著名翻译家王坟倾心译作、野生动物保护协会秘书长刘昕晨权威审定！俄文原版插图精修上色、音频课程 奇妙鸟叫声，打造全新阅读体验。随书附赠自然观察笔记 四季 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录
作者：高方 出版：浙江大学出版社 日期：2023-04-01 《马桥词典》《废都》《受活》《古船》等作品原作与译作有着怎样的关系？作者、译者与读者之间有哪些互动故事？中国文学在世界文学中的格局是什么样的？ ——莫 言 ——毕飞宇 ——苏 童 ——余 华 ——池 莉 ——韩少功 ——贾平凹 ——阎连科 ——张 炜 【内容简介】 本书属于“十四五”时期国家重点出 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
法国哲学研究（第五辑）
作者：莫伟民 主编 出版：上海人民出版社 日期：2023-04-01 《法国哲学研究》是由复旦大学哲学学院教授、博士生导师，教育 部长江学者特聘教授莫伟民主编的法国哲学学术论文集，一年一辑，今年已出至第五本。本书共收录31篇文章，其中译作有7篇，包括2篇卢梭政治思想研究，2篇柏格森的公共演讲，1篇巴塔耶对埃德加?莫兰《人与死亡》一书的评论，2篇节选自科斯塔斯?阿克塞洛斯《系统性开放》（S ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
安徒生童话全集（叶君健译本平装全四册）
作者：[丹]安徒生 著，叶君健 译 出版：南京大学出版社 日期：2023-03-01 内容简介：本套书为著名翻译家叶君健先生的经典译作《安徒生童话全集》，《安徒生童话》现有80多种文字的译本，丹麦报纸有评论认为中文译本是最好的。文中认为”只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”为此，丹麦女王曾隆重授给叶君健”丹麦国旗勋 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1224
|
 |
《大中华文库》书目提要（汉英对照）
作者：尹飞舟 主编 出版：外文出版社 日期：2023-06-01 汉英对照《大中华文库》（以下简称《文库》）是国家表彰的重大对外出版工程。历时近30年，以汉英对照方式译介了112种中国古代典籍，是有史以来大规模英译中国古代典籍的丛书。本书在研读《文库》各种图书的基础上，广泛搜集国内外相关典籍英译的评论与研究，考察各种典籍的英译历史与影响，以条目形式介绍了《文库》各种图书的基本信息、中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 755
|
 |
中华翻译家代表性译文库·王国维卷
作者：吴赟 出版：浙江大学出版社 日期：2023-08-01 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》(节录)、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作品。本书主要围绕王国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
史学研究法（中国近代史学文献丛刊）
作者：[日]坪井九马三 著，贾菁菁 编译 出版：上海古籍出版社 日期：2023-09-01 《史学研究法》为华东师范大学王东、李孝迁教授主编的“中国近代史学文献丛刊”第二辑之一，由华师大青年教师贾菁菁编译。本书由两部分组成：一是翻译坪井九马三《史学研究法》一书内容，该书分《原序》《序论》《史料编》《考证编》《史论编》，主要是对史学理论及方法论的绍介；二是另附录三篇短文，选录坪井九马三的两篇译作《关于史学》《历 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
启蒙、趣味和民族：《德文月刊》研究
作者：卢铭君 著 出版：人民出版社 日期：2023-09-01 中德双语刊物《德文月刊》出版于民国时期，在20世纪二三十年代曾广受德语学子的欢迎，成为中国近代报刊史上的独特现象。本书基于大量史料，对《德文月刊》展开全方面的研究：厘清始创和发展历程，考察前后两任主编，即德国人欧特曼和现代诗人冯至，在创刊和复刊中的作用；提炼出“启蒙、趣味和民族”三个关键词，在近代语境中论述其文学译作在 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 321
|
 |
我坐在大地上：希克梅特诗选（创美文学馆系列，精装典藏版。收录珍贵图片，林贤治主编）
作者：[土耳其]纳齐姆·希克梅特 出版：花城出版社 日期：2023-10-01 希克梅特是土耳其诗歌史上开风气的诗人。他的诗，同祖国的苦难和人类的命运融合在一起，深入现实和人生，具有思想的穿刺力，富含人性的深度，抒情性极强。他首次把自由诗引入国内，打破传统格律羁绊，富于创造性。希克梅特的作品在土耳其解禁后，出版景况空前，一年达数十种之多。在国外，他的诗集被翻译成五十多种语言出版。书精选大陆及台湾多 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
温斯堡小镇（创美文学馆系列，精装典藏版，关于亲情，关于爱情，关于成长，林贤治主编。）
作者：[美]舍伍德·安德森 著，张芸 译 出版：花城出版社 日期：2023-10-01 《温斯堡小镇》又译作《小城畸人》，是美国作家舍伍德·安德森的作品。教师温格逃离老家来到温斯堡再未离开他的破屋；伊丽莎白渴望外界的新鲜却在犹疑中失掉勇气；爱丽丝渴望爱情也只是在等待中徒耗年华……温斯堡不是畸人的应许之地，而成为他们隔绝外界的马贡多。唯有记者乔治·维拉德逐渐在探索中成长和成熟，打破横亘于小镇的迷锁，坐上离开 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
吴兴华译亨利四世（中国翻译家译丛）
作者：[英]莎士比亚 著 吴兴华 译 出版：人民文学出版社 日期：2023-10-01 《亨利四世》是英国文艺复兴时期的戏剧大师莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部，被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。剧中轻松、平庸、充满恶作剧的快乐的市井生活与紧张、复杂、充满流血阴谋的宫廷生活形成强烈对比，使作品的内容不仅散发着浓厚的生活气息， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
一看就能用的心理学：抓住人和社会的本质
作者：[日]内藤谊人 出版：华龄出版社 日期：2023-11-01 作者 内藤谊人，心理学家、立正大学客座教授、庆应义塾大学社会学研究科博士。以社会心理学的知识为基础，致力于将心理学应用于以商业为主的实践领域。已出版《通过世界顶级研究教会你了不起的心理学》《如何拥有一颗无忧无虑的心》《图解3小时了解身边的“心理学”》等著作。 译者 唐文霖，日语译者。主要译作有：《日本刺身料理进阶 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
礼品、馈赠和金钱 ： 从西班牙殖民统治时期到现代 的新拉丁美洲腐败史
作者：克里斯托弗·罗森穆勒、斯蒂芬·鲁德勒 主编 出版：中国方正出版社 日期：2023-10-01 本书是“腐败与历史译丛”的最新一部译作。克里斯托弗·罗森穆勒、斯蒂芬·鲁德勒等作者从礼品、馈赠和金钱三个维度，以大量文献和档案中的史实为基础，对十七世纪至二十世纪拉丁美洲的腐败问题进行了历史性分析。该书为研究拉丁美洲历史上的腐败问题提供了全新视角。 “腐败与历史译丛”是一套专门研究世界各国历史上的腐败与反腐败的大型学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
倾听村上春树
作者：杰伊·鲁宾 著，冯涛、张坤 译 出版：上海译文出版社 日期：2023-11-01 杰伊·鲁宾是村上春树英文译作的重要译者之一，同时也是哈佛大学教授、研究村上作品的专业学者，这本《倾听村上春树》是鲁宾为村上春树的广大忠实读者所写，使大家有机会进一步深入了解这位离世索居的大作家。鲁宾揭开了村上小说中的关键要素，阐释了村上如何在日本文坛形成自己卓尔不群的新的写作风格。并且循着村上的职业轨迹，结合1993年 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
日本文学经典汉译评析
作者：林少华，孙立春，柯子刊 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-11-01 《日本文学经典汉译评析》为《外国文学经典汉译评析》的系列之一。该系列图书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导学生对文学翻译进行理论思考与实践探索。《日本文学经典汉译评析》全书共分为20个章节，每章节选取一部日本文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
西班牙语文学经典汉译评析
作者：范晔 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-12-01 《西班牙语文学经典汉译评析》分为西班牙编和西语美洲编两个部分，收录西班牙和八个西语美洲国家的18 位作家。全书共十八章，每章选取一部西班牙语文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行评价与分析。评析以原文为参照，在细致的对比分析中，看译文如何再现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
天空的出口
作者：辛星 出版：广东人民出版社 日期：2024-01-01 本书是一本个人诗集，收录了作者在2019至2020年间创作的部分作品。诗集中作者延续了《向死而生》（第一本个人诗集，2019年于四川文艺出版社出版）对自我与非我、生命与死亡、幸福与痛苦、存在与虚无、此在与永在等富二元性的哲学问题的思考，与此同时转向现实生活，以沉挚、富有幻想性的语言深入人与人、人与世界的关系，揭露了人性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
茶经（汉英对照）
作者：陆羽 出版：上海交通大学出版社 日期：2023-11-01 这是一部陆羽《茶经》的英文全译本，作为世界上第一部茶学专著，目前英译本有数种，最早的当系BritannicaEncycropedia（1928）中的对《茶经》的节译本，WilliamH.Ukers所著AllAboutTea中的《茶经》亦系节译本，而由美国FrancisRossCarpenter所译TheClassico ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |