購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
帕梅拉·伯纳德著；喻意译
”共有
284
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
大智度论校勘（套装共2册）
作者：龙树菩萨 出版：社会科学文献出版社 日期：2014-06-01 《大智度论校勘(套装共2册)》是诠释《大品般若经》的论着。“大智度”是“摩诃般若波罗蜜”的意译。相传本论的原文有十万颂，据推测，今本百卷是鸠摩罗什缩译而成者。罗什译本中，最初的三十四卷为全译本，是《大品般若》初品的注释，其后各卷所译，则经罗什加以节略，取其足以开释文意的部分而已。本论若全部译出，或将 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 7164 
|
 |
中医基础理论（汉英对照）
作者：马淑然，刘兴仁 主编 出版：中国中医药出版社 日期：2015-11-01 马淑然、刘兴仁主编的《中医基础理论附光盘汉英对照新世纪全国高等中医药院校创新教材》主要特点在于：理论上保证中医理论体系的系统性、完整性、原创性；内容上继承与创新相结合，在溯本求源基础上，反映中医基础理论*新发展动态；文字上语言精练，通俗易懂，译文准确流畅，意译与直译结合；形式上除文字表述外，适当配图 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 540
|
 |
泰国谚语译注
作者：杨丽周 出版：重庆大学出版社 日期：2015-10-15 泰国谚语来源于泰国民众的生产生活，其以简练精要的形式浓缩着泰国民众的经验和智慧，是泰国文化最古老、最有价值的表现形式之一。学习和了解泰国谚语，对了解和研究泰国传统文化具有非常重要的意义和价值。本书收录了广泛流传于泰国民间、为泰国民众所熟知的2200多条谚语。大部分谚语既有直译又有意译，还有对应的汉语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 481
|
 |
青少年经典阅读国学系列—六韬三略
作者：《青少年经典阅读书系》编委会 主编 出版：首都师范大学出版社 日期：2012-09-01 《六韬三略》（作者姜尚、黄石公）含原文与译文两部分内容，原文系 以《续古逸丛书》影印《宋刻武经七书》本为底本，底本中的衍漏错讹文 字据其他版本径直改正。《六韬三略》译文以直译为主，间或辅以意译。 针对原文中的生疏、偏僻、通假等重点字词配有注音及注释，以帮助读者 深刻理解原文的主要内容和作者意图，进 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 190
|
 |
撒都民间故事数位典藏
作者：许鲜明 等著 出版：民族出版社 日期：2015-12-01 全书分为两部分：民间故事和附录。故事中收录了l9个民间故事，内容涵盖历史传说、轶人趣事、神话故事、家族传说等。为保留原始本真的信息和原汁原味故事讲述者的语言风格，全书按音波断句。单句的字面记录、转写、标注和翻译尽量做到一一对应，笔者未做任何修改、润色以及再次创作。但故事的意译部分讲述中有的存在句义不 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 913
|
 |
摩诃婆罗多（1-6卷）（印度古代史诗）
作者：[印]毗耶娑 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2005-12-01 《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》（Mahabarata，一译《玛哈帕腊达》，印度古代梵文叙事诗，意译为伟大的波罗多王后裔，描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗），写成于公元前1500年，距今约有三千五百多年了。据说书中记载的史实比成书时间早了二千年，就是说书中的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 9291
|
 |
小学生必背古诗词—75首＋80首（全新版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2016-06-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译 为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息 量大、图文并茂，帮助小学生掌握必 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 195
|
 |
翻译与文化研究（4）
作者： 出版：长江出版社 日期：2010-12-01 自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语言学的理论取向、符号学的取向、交际理论的取向、后殖民理论取向 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 741
|
 |
穿越四百年来读你莎士比亚十四行诗选读爱之隽永/叶秀敏著
作者：叶秀敏 著作 出版：中国青年出版社 日期：2016-04-01 叶秀敏编译的《穿越四百年来读你莎士比亚十四行诗选读爱之隽永精》是一本集译诗、诗歌解读或随笔，以及名家译诗欣赏于一体的合集，收录莎士比亚十四行诗选读20首。译者在翻译文字上力求突破创新，忠实还原莎氏十四行诗作的璀璨与美好，字里行间更倾向以意译来表达诗人的情怀和诗歌意境。解读或随笔诙谐幽默，与译诗的唯美 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 363
|
 |
启蒙经典三百系列：少儿注音版·唐诗三百首
作者：周一贯，张润秀 选编，范振涯 绘 出版：浙江少年儿童出版社 日期：2016-07-01 周一贯、张润秀选编范振涯编绘的《唐诗三百首 少儿注音版全新改版精启蒙经典三百系列》汲 取各文字版《唐诗三百首》之优点，根据少儿的阅读 程度编辑成册。特点：根据诗歌内容分为十大类；一 诗一画，图画精美，能直观地体现诗中有画，画中 有诗的境界；各诗均有详细的解释和助读，又用白 话意译；每诗注有汉语拼音， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
新课标高中文言文详解一本全（必修1-必修5）（江苏国标）（第2次修订
作者：李朝东 主编，陶晓跃 等编写 出版：河海大学出版社 日期：2016-03-01 《新课标高中文言文详解一本全（江苏国标 必修1-必修5 修订版）》分为以下几个栏目：作家作品：链接作者的生平、成就及所选作品的背景、主旨，从而引领你去初步结识这些名传千古的先贤。课文诠解：课文全文的注解、翻译、注音、重点语句。在翻译上，逐字逐句进行直译。除非必要，决不采用意译。我们采用直译的良苦用心 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 188
|
 |
莪默绝句百衲集
作者：钟锦 出版：华东师范大学出版社 日期：2016-09-01 《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆的一部诗集，原为一些零散的笔记，作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文，自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似，所以不乏用绝句形式迻译者。这本《莪默绝句百衲集》，以集唐人絶句的形式翻译全部 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 299
|
 |
小学生必背古诗词—75首＋80首+名句赏析（全新版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2016-12-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握必背古诗词 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
40句读懂老子——现代人读《老子》
作者：李保正 编著 出版：安徽师范大学出版社 日期：2016-10-01 本书是一本关于《老子》的普及性读物。作者精选《老子》中的40句箴言进行解读，这40句箴言基本上能反映老子的主要思想观点。作者通过今译来简洁意译箴言，但不偏离老子原意；通过解读来深入分析句意，精准点拨老子思想的现代意义，以期让现代读者有所感悟并运用于实际。作者专列长文《老子》值得现代人读吗？，以翔实的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 134
|
 |
小学生必须掌握的古诗词
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2017-01-01 该书囊括了课程标准指定的75首古诗词，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有原文翻译、难点注释、欣赏点评、作者简介等部分辅导资料。翻译以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境。难点注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。欣赏点评对原文进行了简单赏析，方便阅读朗诵时理解， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
小学生必背古诗词—75首＋80首+名句赏析（全新彩色版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2017-01-01 本书收录了小学语文新课标所列古诗词背诵推荐篇目75首，并根据小学生的认知特点增收了80首，还精选了名句48条，*限度地方便小学生学习。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
西周青铜器铭文分代史征
作者：唐兰 出版：上海古籍出版社 日期：2016-12-01 书稿写到穆王，穆王世已收入的三十六件铭文已写就，但总论尚未及写。全书以王世为纲，前有总论、后有对该王世诸铭文的详尽训释，每篇铭文有释文、意译、注解、说明等项。书稿里还有一篇四十八页纸的铜器铭文释文集录，共收入武王到夷王的铜器二百六十九件，写于一九七六年，是全书撰写之前初拟的写作提纲，这个提纲尚缺厉、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1110
|
 |
左传
作者：[春秋]左丘明 出版：崇文书局（原湖北辞书出版社） 日期：2017-01-01 由左丘明撰写的《左传精崇文国学经典普及文库》选文34篇，大多是记述战争、朝聘、兴国、弑君、灾异等重大历史事件的有代表性的名篇，希望能反映《左传》的基本面貌和写作特点。注释以连贯内容，说明事件背景为主，能够在译文中表达清楚的问题一般不注。译文基本为直译，某些难以对等翻译、不便说明的地方采取了直译与意译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
西夏文《吉祥遍至口合本续》整理研究
作者：孙昌盛 出版：社会科学文献出版社 日期：2016-01-14 《吉祥遍至口合本续》清晰全面地反映了藏传佛教道果法的修持方法，是研究西夏藏传佛教的重要材料。本书从语言文字学和文献学的角度，参考藏文本《真实相应大本续》，对西夏文《吉祥遍至口合本续》进行了全文解读研究。通过西夏文、藏文、汉文之间词义训解的方法，对西夏语译藏传佛教文献中独具特色的藏式意译词进行了译注， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2010
|
 |
老子的帮助（平装）（王蒙经典著作最新修订
作者：王蒙 著 出版：贵州人民出版社 日期：2013-02-01 本书是《王道》系列丛书中关于《老子》的犀利而有道理的意译与证词。王蒙以亲见、亲闻、亲历与认真的推敲思忖为老子的“玄之又玄”、“众妙之门”的理论提供一个当代中国的人证、见证、事证、论证，也许还有反证；用自己的人生，用他的历史体验、社会体验、政治经验、文学经验、思考历程去为老子的学说“出庭作证”，证明老 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 277
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |