購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
卡苏洛 弗里亚斯 英译 徐明锋 宣峰
”共有
458
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
英译唐诗选
作者：孙大雨 出版：上海外语教育出版社 日期：2007-09-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551 
|
 |
斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究
作者：谭燕保 著 出版：武汉大学出版社 日期：2017-05-01 本书除绪论和结语外，共分四章。包括斯奈德寒山诗英译与诗歌创作语境的互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的主题互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的结构互文性、斯奈德寒山诗译本与诗歌创作的诗体互文性。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 537
|
 |
基于语料库的《红楼梦》拟声词英译研究
作者：黄生太 出版：西南交通大学出版社 日期：2017-05-01 本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），笔者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；对比杨宪益、戴乃迭Gladys Yang英译本和大卫﹒霍克思（David Hawkes）、约 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
许渊冲英译中国经典诗文集：论语（汉英对照）
作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:论语(汉英对照)》由许渊冲翻译。在表达上，《许译中国经典诗文集:论语(汉英对照)》语言精练而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《许译中国经典诗文集:论语(汉英对照)》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1026
|
 |
许渊冲英译中国经典诗文集：楚辞（汉英对照）
作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:楚辞(汉英对照)》运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。《许译中国经典诗文集:楚辞(汉英对照)》内容包括东皇太一、云中君、湘君、湘夫人、大司命、少司命、东君、河伯、山鬼、国殇、礼魂、惜诵、涉江等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 931
|
 |
一日看尽长安花：英译唐诗之美
作者：何中坚 出版：中信出版社 日期：2017-03-01 《一日看尽长安花:英译唐诗之美》中，香港大学副教授何中坚，精选203首脍炙人口的唐诗，以创新手法翻译为英语。按原诗韵律押韵，保留其神髓；译文浅白，行文流畅，为英语学习者和唐诗爱好者提供了朗朗上口的英译读本，用英文重现唐诗之美。唐诗翻译的新突破：本版译文首创按原诗押韵方式翻译，声韵和谐、选词浅显、朗朗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 706
|
 |
科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究
作者：张煜，吕黛，王显志 著 出版：哈尔滨工程大学出版社 日期：2017-10-01 《科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究人文社会科学学术文库》针对我国科技期刊影响因子和被引频次远远落后于欧美科技大国、新闻报道中在国际上依然缺乏强有力的话语权和影响力等现状，从文化、政治、语言等不同方面探讨了如何加强我国科技传媒和大众传媒的英译质量，从而加强其规范化程度，以期对从事科研、英语教 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 287
|
 |
《论语》海外英译一百八十年：微观评鉴与宏观思考
作者：何刚强 出版：北京语言大学出版社 日期：2017-11-01 图书适用于研究《论语》及其翻译的学者，翻译过《论语》 及其他中华典籍的译者，汉学家和对中华典籍翻译感兴趣的外国读者，对典籍英译感兴趣的高校师生，中华文化走出去相关项目主持人和翻译政策制定者。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 922
|
 |
《孙子兵法》英译的文化研究（语言服务熟悉·翻译研究）
作者：黄海翔 出版：暨南大学出版社 日期：2018-07-01 本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：①译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；②《孙子兵法》英译的研究不但要着重文本，也须着重于人，即研究副文本；③《孙子兵法》的英译与权力、政治密不可分，译本的产生是一种政治实践；④译本的真与理性只 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角
作者：张娴 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-09-01 《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展势态；从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经典译本的整体翻译面貌，思考译者主体性对《楚辞》英译的影响；探 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
翻译美学视角下的民国散文英译风格研究
作者：宋颉 著 出版：上海远东出版社 日期：2019-08-01 本书聚焦民国时期，将民国散文英译作为研究主题，选题具有新意，有助于推动汉语散文的英译研究，并拓宽翻译研究的领域。增加徐英才、卜立德等译者的译本，为散文英译研究增添了崭新的语料，扩大了研究范围。此外，采 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
 |
文学翻译中的“动态阐释”：老舍长篇小说英译研究
作者：夏天 出版：复旦大学出版社 日期：2019-09-01 文学翻译中的动态阐释：本书以阐释学为理论支点，从历史角度研究1940年代至1990年代老舍长篇小说的英译情况；以乔治斯坦纳动态阐释理论（Hermeneutic）为框架，将信任（trust）、侵入（aggression）、吸纳（incorporation）、补偿（restitution）分别对应翻译活 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
唐代五绝101首及其韵体英译并注
作者：王永胜，李艳 出版：哈尔滨工业大学出版社 日期：2019-04-01 当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊妹篇,重点对101首唐代五绝进行韵译方面的探索,并对五绝原诗及其译诗加 注,以方便读者理解。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究
作者：王宏 等 著 出版：浙江大学出版社 日期：2019-12-01 本书为浙江大学中华译学馆中华翻译研究文库之一。本书以大中华文库的古典散文、古典诗歌、古典小说、古典戏剧以及古典科技作品英译本为语料库，通过译文对比分析等形式；结合典型案例，从历时和共时的角度探讨文本类 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 554
|
 |
老子的帐幕——理雅各、林语堂英译《道德经》辩读
作者：管恩森 出版：齐鲁书社 日期：2020-04-01 本书是国家社科基金项目中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例的最终研究成果，结项成果鉴定为优秀。理雅各、林语堂英译《道德经》不仅是一种纯粹的文本翻译活动，而且具有丰富的思想内涵，包含着多元指涉的学术价值。本书以此为例，结合中西经文辩读的理论及实践，旨在探讨多元文化语境中中国经典自 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
中国古典诗词英译精选100首（商务印书馆国际公司）
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2020-01-01 本书参考教育部《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录进行选译，精选了学生必备的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。 译者以诗的语言译诗，*限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
传播学视域下的茶文化典籍英译研究
作者：龙明慧 著 出版：浙江大学出版社 日期：2020-04-01 本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻译传播效果的影响，归纳当前茶文化典籍翻译存在的问题，提出在数字新媒体时代，切合新的信息传播方式和读者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究
作者：杨文地 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 本书从多维角度揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究，凸显了翻译研究的历史维度，有助于推动中国典籍的海外传播与接受。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
刺客聂隐娘
作者：黄文英 谢淳清 著，吴孟芸 图， 陈逸轩 英译，居振容 英译 出版：上海人民出版社 日期：2015-09-01 ★ 记录一部电影的诞生 ★ 拍摄笔记·美术图稿·高清剧照·绘本电影 ★ 记忆属于《刺客聂隐娘》独有的*好时光 欣赏属于终极独特的侯孝贤影像美学意境 ★ 凭借《刺客聂隐娘》，侯孝贤荣获第68 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1560
|
 |
伊索寓言（全译本）名家名译 新课标推荐书目 商务权威珍藏
作者：[古希腊] 伊索著 杨海英译 出版：商务印书馆 日期：2015-01-01 该套丛书精选国外文学经典，由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，打造出这部既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴，使其能够汲取精华，不断的提 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 164
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |