購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
译
”共有
58575
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
左传选译（中国古典文学读本丛书典藏）
作者：中国社会科学院文学研究所 选注 出版：人民文学出版社 日期：2024-11-01 《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，作者左丘明。《左传》是一部解释《春秋》的著作，发凡起例，解释《春秋》的书法和微言大义，但同时它也是一部博采史籍、档案和口头传说的春秋时期的编年史，记事始于鲁隐公元年（前722），讫于鲁哀公二十七年（前468）。《左传》的文学性很强，是先秦史传散文的代表性作品。《左传选译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214 
|
 |
译如其分：张友松小说翻译的诗学研究
作者：肖志兵 出版：清华大学出版社 日期：2024-07-01 “被埋没的”张友松是一位杰出的翻译家。他平生的翻译数量和质量均当得起这一称号。作为翻译家，张友松的诗学观主要体现在小说翻译当中。本研究从诗学角度来分析张友松诗学观的形成过程、主要内容和基本特点，并对他早、中、晚三个时期的诗学观进行细致的解读和剖析，新材料的发掘、新视野的采用将有助于将张友松研究向纵深发展。张友松诗学观的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
康拉德作品译评系列·之一：黑暗之心
作者：李志 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-08-01 黄昏的泰晤士河上，马洛向他的船员朋友们讲述了自己曾经驾驶一艘汽船，沿着非洲刚果河溯流而上，去丛林深处救援一个名叫库尔茨的传奇探险者的经历。一路上，他目睹了非洲大地荒凉原始的景象，也目睹了殖民者对黑人劳工的种种暴行；在神秘的白雾散去的时候，汽船遭遇了野人部落的突然袭击。沉默的原始丛林里，究竟掩盖着怎样不为人所知的、惊心动 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337
|
 |
元曲三百首（古典名著全本全注全译）
作者：李花蕾 出版：岳麓书社 日期：2024-11-01 元曲是在唐诗、宋词之后，我国文学史上的又一突出成就，是中国文学史上的一朵奇葩。元曲语言通俗优美、题材广泛、风格独特，有苍凉感慨的怀古之情，有激越悲壮的边塞之风，有哀婉典雅的闺怨情怀。本书收选了元曲中的300首作品，充分吸收元曲的精华，参考学术界对元曲的研究成果，并加以导读、注释与翻译，比较准确、全面地展示了元曲的风貌， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
孟子新注新译（简体版） 杨逢彬 著
作者：杨逢彬 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-01-01 《孟子新注新译（简体版）》是《论语新注新译》（简体版）的姊妹篇，同样运用现代语言学方法，考证了《孟子》中143例古今众说纷纭的疑难词句，并给出确切的解释。为惠及广大读者，考证以“译注”形式呈现——下里巴人的形式，阳春白雪的内容。《孟子新注新译（简体版）》“考证”方法之主要者，仍是杨树达先生所谓“审句例”——在浩如烟海的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
喷墨打印基础 ：喷墨与墨滴中的科学（译）
作者：[英]斯蒂芬·霍思[Stephen D.Hoath] 出版：科学出版社 日期：2024-11-01 喷墨打印是以墨滴为基础，集喷射工艺、扩散沉积过程分析及计算机辅助设计于一体的先进微加工制造技术。《喷墨打印基础：喷墨与墨滴中的科学》立足于墨滴产生、滴落和碰撞的科学机理，系统地介绍了喷墨打印复杂过程、材料工艺等影响因素和喷墨各阶段表征方法。《喷墨打印基础：喷墨与墨滴中的科学》共16章，详细讨论了墨水从喷墨打印头内喷出， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1367
|
 |
时间的特写：民国电影理论译文选续编
作者：田亦洲 主编 出版：中国国际广播出版社 日期：2024-12-01 本书是《电影摄影术与眼泪：民国电影理论译文选》的续编，精选出民国时期在国内电影界最具影响力的电影理论译文40篇，作者包括弗谢沃罗德?普多夫金、谢尔盖?爱森斯坦、谢苗?铁木辛哥、保罗?罗萨、雷蒙德?斯波蒂斯伍德、归山教正、岩崎昶、佐佐木能理男等。本书在保留选文原本的翻译方式与风格的基础上，经过整理、勘校、考证、编注等工作 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
跨文化传播视域下粤剧的译介与流变
作者：曾衍文 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-10-01 本书中笔者首先回顾了粤剧在海外传播的发展历程和情况，明确跨文化传播视域下，以粤剧为例子探讨岭南传统戏剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法；然后，基于生态翻译学理论探讨如何进行粤剧文本材料的翻译；从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。探讨内容包括：随着“大智移云”的科学新技术发展 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
语教译境：教学、翻译与语言学的交汇
作者：戴运财，陈维娟主编 出版：中国国际广播出版社 日期：2024-12-01 本书涵盖外语教学、文学文化交流、翻译理论与实践等多个领域，聚焦新时代背景下外语学科建设、人才培养、国际文化交流传播和翻译理论应用与发展。外语教学部分强调质量提升与文化自信，文学文化交流部分剖析中外文学，翻译理论与实践部分探讨翻译人才培养等，揭示翻译在多领域的重要影响。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
转译与重构——传统营建智慧的当代实验
作者：孔宇航，刘健琨 著 出版：中国建筑工业出版社 日期：2024-12-01 纵览中国近现代建筑发展历程，在系统层面有几个关键问题值得深思：为何百年来中国建筑理论与方法大多来自于西方古典与现代建筑体系，而非中国传统营建智慧？为何当下中国建筑会出现国际话语权缺失、文化无根性现象？回溯中国建筑设计理论与实践的进程，伴随着西方观念与方法移植的，却是其与中国传统文化互动、思辨的沉寂，不能明体，便难达用， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
维：诗歌、译诗兼及文学翻译“妙合论”
作者：赵佼 出版：北岳文艺出版社 日期：2025-01-01 全书分上中下三篇，上篇以狄金森诗歌与岩子译诗为研究对象，探讨解读诗歌，拆解诗歌翻译的内在逻辑及策略，生动阐释了在“悖论”中求索“妙合”的诗歌翻译理论。中篇拓展视野，以经典与现代、中国诗歌与外国诗歌的译介与交流等问题与刘军平、樊刚等七位活跃于诗歌翻译及翻译理论研究的学者展开对谈，进一步提出文学翻译“妙合论”的实践在文化交 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
世说新语（上下册）（古典名著全本全注全译）
作者：鄢先觉 赵振铎 出版：岳麓书社 日期：2025-01-01 《世说新语》是南朝宋时期一部具有深远影响的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆主编，汇集了一批文人的智慧结晶。该书以简练传神的语言风格，系统记载了从汉末到刘宋时期名士贵族的轶事趣闻、言行举止及其生活风貌，成为研究魏晋南北朝历史、文化和社会的重要文献资料。 全书最初分为八卷，流传过程中演变为三卷本，包含三十六个门类，内 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
作者：陈卫斌 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译副文本的翻译，共计约11万字。这七版英译本分别是：亨利?本克拉夫特?乔利（Hen ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
大学·中庸（古典名著全本全注全译）
作者：方向东 出版：岳麓书社 日期：2025-03-01 《大学》《中庸》均出自《礼记》，是探讨儒家教育理论的重要著作。宋代经程颢、程颐的尊崇以及朱熹的注释，两书成为儒家的核心著作，被列入“四书”，是古代教学和科举的必 读书。 《大学》是古代的教育方针，着重解决古人学习目的的问题。主要阐释了“明明德”“亲民”“止于至善”等治学的三大纲领，以及实现三大纲领的八条目，即“格物” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
 |
宋词三百首（古典名著全本全注全译）
作者：彭敏 出版：岳麓书社 日期：2025-04-01 上彊村民编选的《宋词三百首》是中国文学史上流传最广、普及程度最高、最为读者喜爱的宋词选本，《宋词三百首（古典名著全本全注全译）》，每篇以导读起，先以词人小传介绍词家生平，再对每篇词作进行简要赏析，主要从创作背景、艺术结构、艺术风格、历代评价等方面展开，不求全面深刻，只作思路引导。原文与译文的对照呈现，能帮助读者更直观地 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
马克思主义在中国传播稀有史料：译书汇编
作者：张远航 出版：中央编译出版社 日期：2025-02-01 在冯自由先生的《革命逸史》中，本书被尊为“留学生界杂志之元祖”。本书对我国青年之民权思想、对马克思主义精神的了解具有极大的促进作用，书中收录了多个国家多位具有极大影响力的作家的作品，其中涉及西方政治、社会、历史和外交史，以及兵农工商各行业等内容。 当今读者能见到本书实属不易，因为本书出版时，当时国内收藏革命史料的机构 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 14280
|
 |
尚书诠译——中国古典名著译注丛书 新版
作者：金兆梓 著 出版：中华书局 日期：2025-04-01 该书虽名为“诠译”，但作者并未对全书文字进行诠释，而是摘取了其中不易理解、内容存在释读上的歧义、历来断句不尽合理等篇章，可以说是一种避轻就重的工作。该书对今、古《尚书》的编次、内容、断句等提出了真知灼见。可以说，《尚书诠译》一书在考订译注《尚书》的同时，也还原了当时的历史，这既助于我们理解这部艰涩难懂的“古书”，又有助 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（平装版）
作者：[宋]司马光 编著 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。"注释”详尽明确、“校记” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 10890
|
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（精装版）
作者：[宋]司马光 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。“注释”详尽明确、“校记” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 16390
|
 |
西方修辞学经典选译——核心概念地图集（增订版）
作者：袁影， 编译注 出版：上海外语教育出版社 日期：2025-05-01 西方修辞学经典选译——核心概念地图集（增订版） ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |