購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[捷克]卡雷尔·恰佩克 著；章琳 改写
”共有
3710
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
改写与美的重建：《红楼梦》英译本对比研究（英文版）
作者：徐冰露 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-01-01 本书基于勒菲弗尔的翻译改写理论，对比了《红楼梦》霍克斯和杨宪益译本，并系统地分析了霍译本中的改写现象。全书共四个章节，第一部分系统地阐述了翻译与文化的关系。第二部分从格律出发，分析了通过韵式转化和使用轻重读来重建音韵美的可行性。第三部分从字、词、句三个方面分析了如何通过改写重建原文的形式美。第四部分重点论述了通过改写是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
文学名著的翻译、改写与调控
作者：安德烈?勒菲弗尔[André Lefevere] 出版：商务印书馆 日期：2023-12-01 《文学名著的翻译、改写与调控》是当代有名翻译理论家勒菲弗尔的代表作，是翻译学领域颇有影响力的名著。在该著作中，勒菲弗尔将翻译行为放在意识形态、政治、经济与文化的大背景中考察，深入探讨了翻译过程中影响翻译策略的诸多因素。这也是他的理论相较于其他理论家更具特色的地方，使该著作成为了引领“翻译研究派”的最重要的著作。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
如何改写人生剧本
作者：妮狄?奥考拉夫 出版：中信出版社 日期：2022-08-01 当命运不断跟你开玩笑时，你是选择沉沦还是奋起？ 19岁的妮狄?奥考拉夫曾是极具天赋的运动健将，却因一场常规手术的失败，意外遭遇腰部以下瘫痪的严重事故。 在术后康复过程中，又因药物作用，陷入长期的幻觉状态，被梦魇和恐惧缠绕，连保持清醒都格外困难。 不服输、不认命的妮狄，虽然双腿毫无知觉，却用双手书写辉煌，成为获奖无 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
改写地球历史的25种石头
作者：［美］唐纳德·R.普罗瑟罗 出版：浙江科学技术出版社 日期：2023-09-01 每一颗石头都有自己的故事，它们都是地球历史的见证者。本书精心挑选了25种动摇地质学根基、改写地球演化史的岩石、露头或地质现象，从经典露头到月岩再到彻底改变我们对地球运作方式认知的板块漂移，讲述了科学家如何化身“侦探”，透过这些石头，寻找关于地球历史的蛛丝马迹，拨开重重迷雾，侦破“地质谜案”。25个地质发现如同25块拼图 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
|
诺贝尔文学奖作品精选：一个园丁的四季
作者：卡雷尔·恰佩克 出版：海豚出版社 日期：2025-07-01 在《一个园丁的四季》这本书中，作者通过二十多个精致的小篇章，描绘了一个园丁在四季更替中经历的种种景象。在春天，他翻土、播种，期待生命的萌发；夏天，他悉心照料植物，观察它们的生长变化；秋天，他静待花开，品尝果实的甘美；而冬天，他为花园的沉寂而感伤，却又为泥土下孕育的新生命而欣喜。作者以轻柔的语气，与我们分享花园中的点点滴 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
少年趣读封神演义（百读不厌的经典故事）
作者：[明]许仲琳 著，李宝新 改写 出版：长江文艺出版社 日期：2025-01-01 《封神演义》是中国古典小说中历史与神怪题材相结合的典范之作。全书以武王伐纣的历史为背景，讲述了姜子牙助周伐纣，商、周两大阵营斗法封神的故事。本书以原著故事为基础进行了改写，去其糟粕取其精华，使故事叙述更加紧凑，情节更加生动有趣，更适合青少年阅读。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 148
|
 |
莎士比亚戏剧故事集
作者：[英]查尔斯·兰姆 [英]玛丽·兰姆 改写 出版：湖南文艺出版社 日期：2025-04-01 《莎士比亚戏剧故事集》是英国作家兰姆姐弟为儿童改写的莎士比亚戏剧作品，以浅显易懂的叙述方式，向初次接触莎士比亚的读者传递莎翁作品的精华和神韵，让读者在轻松的叙述中尽可能多地品味莎翁作品语言的精妙和魅力。本书囊括了莎翁悲剧与喜剧的经典代表作，如《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》等。兰姆姐弟的改写是基于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 152
|
 |
鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究 李今
作者：李今 出版：北京大学出版社 日期：2023-03-01 《鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究》是应用勒菲弗尔的改写理论，对汉译文学中的改写现象进行研究，试图将汉译文学改写的个案或现象视为中国20世纪历史的碎片，借此去认知某一特定时代的文化与文学的独特光影。书中选择了《鲁滨孙漂流记》、《简·爱》、洋孝子孝女故事，及高尔基、普希金以及翻译序跋等个案，聚焦其译作和评介中的改写问题 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
英语世界的《水浒传》改写与研究
作者：李金梅 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-05-01 《英语世界的<水浒传>改写与研究》一书概述了《水浒传》在英语世界的改写情况，研究了其在英语世界的演化历程，分析了其中的人物在英语世界改写本中的塑造，并评析了金叹圣对英语世界《水浒传》的评点。对各类相关文献做了系统性梳理。内容详实、资料全面，代表了这一领域的研究成果。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
1%法则：改写女性的人生脚本（激活女性6大成长原力，给每位不甘平庸的女性的「温柔革命」指南）
作者：庄迪 著 出版：花山文艺出版社 日期：2025-01-01 她在父亲去世后成为家里的顶梁柱，从卖电话卡到成立自己的餐饮连锁品牌，从负债百万到家财千万。她用亲身经历告诉你，无论开局多糟糕，女性的人生脚本是可以改写的！作者根据 12 年创业经验、企管研究和情感咨询经验，建立一套普通女性如何破局、破圈甚至绝地逢生的通用心法。当代女性容易缺少一些核心的力量，她拆分为 6 个简单的 “1 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337
|
 |
莎士比亚戏剧故事集
作者：[英]查尔斯·兰姆 [英]玛丽·兰姆改写 苏福忠译 出版：中华书局 日期：2025-01-01 《莎士比亚戏剧故事集》是改写自莎士比亚十四部喜剧和六部悲剧的戏剧故事，是英国作家兰姆姐弟为青少年撰写的一部莎士比亚戏剧入门书。故事保留了戏剧原作的主要情节，节奏紧凑，人物丰满，引人入胜。戏剧中许多精彩的语句都被原样呈现，让读者得以领略莎剧独特的语言魅力。本书自问世以来深受读者的欢迎，被视为莎剧启蒙的必看书目。 “语文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 148
|
|
少年读万卷·中国卷：岳飞传
作者：钱彩 金丰，著，贾仁江，改写 出版：新疆青少年出版社 日期：2023-02-01 《说岳全传》是岳飞题材的文艺作品中艺术成就最高、影响最大的一部，它在大体遵从史实的框架基础下进行合理的想象虚构，浓墨重彩地刻画了岳飞这一忠孝双全的完美人物，使岳飞精忠报国的事迹得以在历史长河中一代代传播。 本书是在《说岳全传》的基础上进行了合理删减和通俗化改写，改写后的版本保留了原著跌宕起伏的故事情节、生动鲜明的人物 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
|
少年读万卷?中国卷?史记 适读年龄：6岁及以上，孩子看得懂的《史记》，选取原著中的精华，用现代白话表述，实现读者与古典名
作者：[西汉]司马迁，著，贾仁江，改写 出版：新疆青少年出版社 日期：2023-07-01 本书是在《说岳全传》的基础上进行了合理删减和通俗化改写，改写后的版本保留了原著跌宕起伏的故事情节、生动鲜明的人物形象，故事更加流畅，语言更加浅近，让普通读者在轻松阅读中了解一代名将岳飞。改写时，摒弃了原著中封建迷信的内容，将故事情节紧紧围绕着岳飞展开，文本纯净，故事脉络清晰，文本体量大幅缩减，降低了阅读难度，也使得读者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
四大名著：西游记+水浒传+三国演义+红楼梦（全家精华版，“快乐读书吧”五年级语文阅读，附赠知识考点思维导图）
作者：施耐庵 等著，林斤澜 等改写 出版：花城出版社 日期：2023-08-01 《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》是中国古典四大名著，是中国文学史上的经典，更是世界的宝贵文化遗产。这是由“短篇小说圣手”、与汪曾祺并称“文坛双璧”的林斤澜领衔改写的“四大名著”精华本，适合小学生入门阅读，让孩子从小接触经典，启蒙文学阅读，提升语文素养。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 610
|
 |
少年读万卷·中国卷：三国演义
作者：罗贯中 著 贾仁江 改写 出版：新疆青少年出版社 日期：2022-07-01 《三国演义》是根据三国时期的史实和民间传说创作而成的优秀历史小说。故事远起汉灵帝年间刘、关、张桃园结义，描述了东汉末年和三国时期近百年发生的重大历史事件和众多叱咤风云的英雄人物。作者通过真实动人的故事，揭示了封建统治阶级内部的黑暗和腐朽，控诉了统治者的暴虐和丑恶。 本书是在原著的基础上进行了合理删减和通俗化改写而成的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
少年读万卷·中国卷：红楼梦
作者：曹雪芹 高鹗 原著 何小陆 改写 出版：新疆青少年出版社 日期：2022-07-01 《红楼梦》又名《石头记》、《金玉缘》，以贾、王、史、薛四大家族为背景，以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线，围绕两个主要人物的感情纠葛，描写了大观园内外一系列青年男女的爱情故事。同时，通过对这些爱情悲剧产生的社会环境的描绘，牵涉到封建社会政治法律、宗法、妇女、道德、婚姻等方面的问题，昭示了封建社会末期的世态，暴露了封建贵族 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
少年读万卷·中国卷：水浒传
作者：施耐庵 著 樊虎 改写 出版：新疆青少年出版社 日期：2022-07-01 《水浒传》是中国古典四大名著之一，是中华传统文化智慧的结晶，是一部著名的描写农民起义的长篇小说，讲述了为推翻宋朝腐朽凶残的统治，宋江、鲁智深等众多好汉揭杆起义的故事。本书在原著的基础上进行了合理删减和通俗化改写，保留了原著鲜明的文学艺术特征，摒弃了封建社会形态下呈现出的消极腐朽的思想内容，同时又增加了对重难点词汇的详细 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
百花仙子
作者：朱延龄，绘 张弘，改写 出版：长江少年儿童出版社 日期：2023-11-01 百花仙子是古代中国神话传说中的一位统领百花的神仙。本书讲述了一个与百花仙子有关的故事：一位老爷爷非常喜欢种花，他的花园里开满了各式各样的花，却被欺行霸市的恶少爷毁了花园。后来花仙下凡，帮助老爷爷恢复了花园，不料却被恶少爷觊觎。最后百花仙子施计惩治了恶少爷一帮人，而老爷爷花园里的花，也越开越美了。 本书由前上海画报出版 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
神秘岛 彩图注音版 小学生一二三年级课外阅读
作者：彭凡改写 出版：安徽少年儿童出版社 日期：2016-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 149
|
 |
中国民间故事 彩图注音版 小学生一二三年级课外阅读
作者：彭凡改写 出版：安徽少年儿童出版社 日期：2017-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 149
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |