購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[西班牙]胡安·路易斯·阿苏亚加，译者 姚云青
”共有
9077
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
雪国（诺奖作家川端康成作品，青年译者曹曼倾心翻译，余华、莫言倍加推崇，川端康成日式物哀小说的美，都在这本《雪国》里）
作者：[日]川端康成，译者 曹曼 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245 
|
 |
试探黑夜：胡安·赫尔曼诗选
作者：[阿根廷]胡安·赫尔曼，著 范晔，译 出版：北京联合出版有限公司 日期：2024-04-01 胡安·赫尔曼是 20 世纪阿根廷的重要诗人之一，也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后，西语文坛涌现的又一头诗歌巨兽。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影：流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难，赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 316
|
 |
彩绘诺贝尔：小银和我（诺贝尔奖得主希梅内斯代表作，与《小王子》齐名的心灵读物，高清全彩印刷）
作者：[西班牙]胡安·拉蒙·希梅内斯 出版：花城出版社 日期：2023-11-01 童话般的散文诗，讲述作者与一头银色小毛驴在西班牙郊外生活的点点滴滴。他们时而漫步田野，一起走过生机勃勃的春、浓雾重重的夏、凉气袭人的秋，以及因下雨而适宜思考的冬，时而在树下读书，作者给小银念诗、讲故事……作品中既有乡村生活的悠闲与恬静，也有对所见所闻的感慨，对民众的怜悯与同情。希梅内斯用细腻的笔触，描绘了自己与小银的日 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
这就是孤独（西班牙纳达尔文学奖获奖小说，一部女性挣脱枷锁、重启人生的疗愈之作）
作者：[西班牙]胡安·何塞·米利亚斯 出版：人民文学出版社 日期：2024-03-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
梦的译者
作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝、遗忘、死亡，等等的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
未完成的世界（他一生的目标就是逃离那条街道、那种生活，但他发现街道无处不在，因为那就是世界，没有人能够逃离……）
作者：[西班牙]胡安·何塞·米利亚斯 出版：人民文学出版社 日期：2023-07-01 有些书是计划的一部分，有些书就像闯过交通信号灯的汽车一样猛烈地闯入你的生活。这本就是那些闯过交通信号灯的书之一。我被要求报告我自己，于是我开始研究自己的习惯。在那段日子里，我对自己说：“我父亲有一个电子医疗设备车间。”然后，车间出现在我的面前，我和父亲在里面。他在用牛肉来测试电动手术刀。突然，他对我说：“看，胡安，它在 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
聆听智者：与C.S.路易斯相伴365日（精装修订版）
作者：C.S.路易斯 出版：华东师范大学出版社 日期：2015-03-01 C.S.路易斯撰写了《返璞归真》、《魔鬼家书》、《痛苦的奥秘》、《卿卿如晤》、《荣耀的重负》等众多脍炙人口的佳作，这些作品帮助读者认识自我、体认真理，直到如今还继续启发着成千上万的人理解信仰的真谛。《聆听智者：与C.S.路易斯相伴365日》即是精选自路易斯这些风靡世界的作品中的妙言哲语，按日编排，从岁首到年终。读者可与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主体性的本质，并尝试阐述了翻译研究语言学派的忠实对等与文化学派 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
保罗·利科论翻译（附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读）
作者：[法]保罗·利科 著，章文 孙凯 译 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2022-09-01 本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40？本女作家书单，克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作，译者直呼“天
作者：[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵 出版：人民文学出版社 日期：2024-10-01 克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑，这给了我一个过去和现在，使得别人可以界定我：他们提起我时，会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人，这种声誉在社会上已经够了，无论对别人还是我自己 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ”托尔金成名之作，奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝之路。 “越过远方的高山，迷雾冰冷。去往旧时的山洞，石 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 407
|
 |
译者的适应和选择
作者： 出版：西南财经大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
危机理论和西班牙经济大衰退
作者：[瑞士]胡安·巴勃罗·马泰奥·托梅著，李建利，张蓉译 出版：中国经济出版社 日期：2023-09-01 本书通过西班牙经济的棱镜，为读者提供了对危机的解读，这不仅因为西班牙是重要的欧洲国家，而且它还是欧洲问题的焦点以及欧洲复杂工业化世界的代表。本书首先从关于危机的经济学理论入手，分析了危机的基础概念和危机理论的演进，梳理了经典经济学中关于危机可能爆发的理论；其次在此基础上从马克思主义视角分析了西班牙经济大衰退背后的利润、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
|
小银和我（诺贝尔文学奖得主希梅内斯经典散文诗）
作者：[西班牙]胡安·拉蒙·希梅内斯著 轩乐译 出版：人民文学出版社 日期：2023-06-01 一头沉默却永恒的银色小驴 一位忧郁而多思的柔情诗人 一曲献给南方故乡的悠长挽歌 《小银和我》是希梅内斯早期的代表作，由一百三十八篇简洁精美的散文诗构成，讲述了诗人和他心爱的朋友——名叫“小银”的银白色毛驴之间互相陪伴的点点滴滴。他牵着小银，走过热闹的城镇、宁静的原野、茂密的树林，毫无保留地与它分享所思，向它袒露心 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
在你的名字里失序（西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作，情欲纠葛交织职场孤独）
作者：[西]胡安·何塞·米利亚斯 著，戴毓芬 译 出版：人民文学出版社 日期：2025-06-01 本书是西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作。一个经常做心理治疗的中年出版社编辑， 处于职业的焦虑与情感的漩涡之中。他的出轨对象正是心理治疗师的妻子……阴差阳错之下，看起来两人却是真爱……小说充满悬疑、生存的诘难，将中年男女的人生尴尬境地——与控制欲强的母亲的冲突，与没有爱的丈夫的博弈，展现得淋漓尽致。真爱的降临 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
高地（西班牙行星奖获奖作品，当红作家哈维尔塞尔卡斯“高地侦探三部曲”第一部）
作者：[西班牙]哈维尔·塞尔卡斯 著 朱洁蓉 译 出版：人民文学出版社 日期：2024-11-01 本书为2019年西班牙行星奖获奖作品，是“高地侦探三部曲”的第一部。主人公梅尔乔出身单亲家庭，由母亲抚养长大。青少年时期，他混迹于巴塞罗那底层街区，因协助犯罪被捕入狱，从此人生发生转折：一方面，他在狱友的影响下爱上了读书，特别喜欢读《悲惨世界》；另一方面，因为母亲被残忍杀害，留下的线索极少，警局始终无法破案。他暗下决心 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
侦查（博尔赫斯后阿根廷最伟大作家胡安·何塞·赛尔作品华语世界首度面世）
作者：胡安·何塞·赛尔 出版：作家出版社 日期：2023-12-01 巴黎发生了一起连环杀人案，连续二十七个老妇人遇害。警长莫尔万已经对案件调查了九个月，依然没有进展。莫尔万生性孤独，不善交际，时常被噩梦困扰。在阴冷的巴黎冬夜，凶手的阴影离莫尔万越来越近，而莫尔万自身的秘密也渐渐显露；移居法国多年的皮琼返回了阿根廷，因为对一部关于特洛伊战争的神秘文稿的共同兴趣，他和老朋友托马蒂斯、年轻评 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |