購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
托马斯·马洛礼，译者 陈才宇
”共有
8464
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入、整理、划分、标注、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
译者编程入门指南
作者：韩林涛 出版：清华大学出版社 日期：2020-05-01 高等外语教育是我国高等教育的重要组成部分。新文科建设过程中，高等外语教育如何积极迎接 新科技革命挑战、新技术如何融入文科类课程、外语专业学生如何开展综合性跨学科学习？本书是回答 这一系列问题的一次实验性探索。 本教材共九章，定位为翻译专业本科、翻译专业硕士、职业译者、翻译爱好者的编程入门学习指 南，旨在以浅显易懂、层次 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
艾米莉?狄金森诗选（901-1775）
作者：艾米莉·狄金森 译者 周建新 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-12-01 美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）自20世纪80年起进入了西方经典作家的行列，被认为是美国最伟大的两位现代主义诗人之一。本书承接译者之前出版的《艾米莉·狄金森诗选（1-300首）》《艾米莉·狄金森诗选（301-600首）》《艾米莉·狄金森诗选（601-900首）》，选译了约翰逊编的《艾米 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
亚瑟王原著小说
作者：[英]托马斯·马洛礼 著，黄素封 译， 童趣出版有限公司 编 出版：人民邮电出版社 日期：2017-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 215
|
 |
浮士德博士的悲剧
作者：陈才宇 出版：浙江工商大学出版社 日期：2018-09-01 浮士德博士学识过人，但他对权力、财富与知识有着永不满足的欲望。于是，他把自己的灵魂抵押给魔鬼，换取二十四年为所欲为的岁月，如果他得到满足，魔鬼就会收去他的灵魂。在生命终结前的一刻，浮士德究竟能否得到一点启示、一点觉悟？浮士德是传说中半神话半真实的人物，歌德的《浮士德》也取材于他的故事。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377
|
 |
高文爵士与绿衣骑士
作者：陈才宇 出版：浙江工商大学出版社 日期：2019-03-01 本书为英汉对照典藏本。《高文爵士与绿衣骑士》是英国罗曼史文学中*艺术性的一部作品，讲的是亚瑟王传说中*有名的故事，一个砍头不死的神话：绿衣骑士前来向亚瑟王和他的圆桌骑士挑战，有谁敢当场砍下他的头，并让他一年后回敬一斧。骑士高文接受挑战，砍下了绿衣骑士的头。绿衣骑士未死。一年以后，高文践约去寻找绿衣骑士，命运波诡云谲，高 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 378
|
 |
译者行为批评：理论框架
作者：周领顺 出版：商务印书馆 日期：2014-08-01 这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。 译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化；译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 792
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
历史上的译者
作者：[加]让·德利尔 [加]朱迪斯·伍兹沃斯;管兴忠 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2018-04-01 《历史上的译者》是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶，它首次将译者置于翻译史研究的中心地位，开辟了翻译史研究的新视野。 本书所涉内容非常丰富，并通过新颖的视角串联起来。从时间跨度来说，从古埃及的译者到21世纪的翻译技术都有所涉猎。从空间广度来看，从欧洲到亚洲、非洲和美洲，几乎遍及世界。同时， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 637
|
 |
理性分手
作者：[美] 凯瑟琳·伍德沃德·托马斯 译者，陶张欢 出版：中国青年出版社 日期：2020-09-01 作者凯瑟琳伍德沃德托马斯在本书中提出了开创性的方法理性分手，并提供了珍贵的技巧和方法，通过五个深思熟虑、发人深省的步骤，引导你远离痛苦的结局，迈向充满活力和蓬勃发展的新生活。本书是一本离婚后也幸福快乐的亲密关系指南。即便婚姻失败，也应该理性分手，也不要让孩子觉得自己不是一个好家长，让生活陷入混乱。本书教你如何更好地解决 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 474
|
 |
汗青堂丛书043·战争的试炼：十字军东征史
作者：[英]托马斯·阿斯布里奇， 译者，马千，后浪 出版：民主与建设出版社 日期：2020-05-01 11世纪时，在教皇的召唤下，一大支基督教军队闯入了地中海东部的伊斯兰世界，占领了两种信仰都奉为圣城的耶路撒冷。在这*次十字军东征之后200多年间，伊斯兰世界和西方为争夺圣地的统治权而争斗，双方都坚信他们在为自己的神服务。 书中不仅描述了各次十字军东征的大量军事细节，作者托马斯阿斯布里奇还从政治、社会、宗教动机和人物入 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 768
|
 |
冬天里的动物（走近冬天里动物的世界，发现近100种动物越冬的生存小技能！）浪花朵朵
作者：[德] 托马斯·穆勒[Thomas，Müller] 译者，风 出版：大象出版社 日期：2020-10-01 本书是德国自然科普作家托马斯穆勒创作的动物科普，向读者展示了约100种动物，详细介绍了它们是如何在严寒冷酷的冬天里生活的。这本书将带领读者探索生活在森林、草地、河岸、湖边和花园里的动物踪迹，了解动物在应对冬季挑战时所想出的各种策略。在这本书里，我们将会发现羚羊是如何抵御寒冷的、松貂为什么能隐藏足迹、棕熊如何在冬天照顾自 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 492
|
 |
珍珠在蒙古帝国：草原、海洋与欧亚交流网络
作者：[美]托马斯·爱尔森 , 马晓林 张斌 译者 出版：上海人民出版社 日期：2023-03-01 1221年，在今天的土库曼斯坦，一个被蒙古士兵俘获的女人，声称为保护自己的珍珠而将它们吞下了。她立即被处决，腑脏也被剖出。为了找到几颗珍珠，成吉思汗命令士兵们对每个死在战场上的人开膛破肚。具有审美、经济、宗教和政治价值的珍珠，是中世纪的至上珍宝。而成吉思汗的统治，这个历史上疆域最广的内陆帝国，是这种至上珍宝的无可匹敌的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 356
|
 |
爱丽尔（“20世纪诗坛奇迹”普利策奖诗人普拉斯向死而生的暴烈绝唱，中国唯一完整版附权威译者译后记和注释）【果麦经典】
作者：西尔维娅·普拉斯， 译者，包慧怡 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2019-09-01 "20世纪诗坛奇迹"西尔维娅普拉斯向死而生的暴烈绝唱 40首生前未出版手稿附诗歌创作日期，译者包慧怡长文译后记和注释，*完整中文经典版 - 当代文化偶像帕蒂史密斯 女权先锋安妮塞克斯顿心爱之书 - 这部诗集由"爱"（love）开始，以"春天"spring结束 - 自杀只是输给悲伤的瞬间，至死她不曾放弃这种 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 251
|
 |
日本的童话（影响宫崎骏、安房直子的童话故事，畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译）
作者：小川未明，新美南吉 译者，赵玉皎 出版：上海文艺出版社 日期：2020-01-01 《日本的童话》是一本日本经典童话故事精选集。以"美好、奇幻"的名家名篇为选篇标准，收录小川未明、新美南吉、宫泽贤治三位皆有"日本安徒生"盛名的著名童话大师的作品，包括《红蜡烛和美人鱼》《月夜与眼镜》《去年的树》《小狐狸阿权》等经典篇目，同时也涵盖在日本流传甚广的民间童话故事，包括《桃太郎》《穷神与福神》《木匠与鬼六》， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 312
|
 |
果麦经典：金阁寺（三岛由纪夫经典巨作，著名译者曹曼全新翻译。蓬勃而颓唐，自负而不安，因美而毁灭，谁能凭爱意将金阁占有？）
作者：[日]三岛由纪夫， 译者，曹曼 出版：天津人民出版社 日期：2021-01-01 《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年，日本京都名胜古迹金阁寺，被年轻僧人的一把大火焚毁，成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白，"我妒忌金阁寺的美丽"，展开想象的翅膀，由此有了这部著名代表作的诞生。 小说以*人称写就，"我"在十几岁时因住持父亲离世，被托付到了金阁寺。整本书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
救猫咪：电影编剧指南（畅销好莱坞15年的编剧实战秘籍，与《故事》《电影剧本写作基础》并称“编剧三宝”；专业译者新译）
作者：[美]布莱克·斯奈德， 译者，孟影 出版：浙江文艺出版社 日期：2021-01-01 《救猫咪：电影编剧指南》是好莱坞知名编剧、剧本导师布莱克斯奈德的代表作。这是一本简练、清晰的实战派指导手册，它不讲玄而又玄的原理理论，而是坦诚地传授好莱坞商业电影的经典写作套路和技巧，直截了当，上手即用。从让主人公"救猫咪"，到一句话故事，到结构节奏，再到推销剧本时必须注意的风险和机遇，作者结合自身多年的职业经验，对于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 289
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |