購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
蕾娜·丹菲尔德，译者 吴超
”共有
17079
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
翻译过程显微：校译者的思维与心理活动
作者：王世钰 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-05-01 科学技术的发展日新月异，但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见，亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹，供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入、整理、划分、标注、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
著译者手册
作者：中国纺织出版社 出版：中国纺织出版社 日期：1998-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 51
|
 |
古都（诺奖作家川端康成作品，余华、莫言倍加推崇，青年译者高詹灿忠实翻译，日式“一期一会”的精神写照在此《古都》中）
作者：[日]川端康成，译者 高詹灿 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其备受推崇的一部长篇小说，描写了一对孪生姐妹的悲欢离合，同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
雪国（诺奖作家川端康成作品，青年译者曹曼倾心翻译，余华、莫言倍加推崇，川端康成日式物哀小说的美，都在这本《雪国》里）
作者：[日]川端康成，译者 曹曼 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
小木偶希蒂（又名《木头娃娃的旅行》百年奇遇历险记，鼓舞孩子探索世界热爱生活。畅销近百年的纽伯瑞儿童文学金奖，知名译者梅静
作者：雷切尔·菲尔德，译者 梅静 出版：云南美术出版社 日期：2018-05-01 《小木偶希蒂》是一个娃娃百年游历的故事。 一个木头做的娃娃怎么会四处旅行呢？机缘巧合，希蒂先后在不同的主人身边度过了一段段精彩纷呈的生活。漫长的一百年里，她到过美国波士顿、费城、纽约、新奥尔良，还被丢在了密西西比河里；她看见过印度的舞蛇，也曾被做成针插，*后又回到了出生地成为古董娃娃。 希蒂游历的百年，是放眼看世界 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
梦的译者
作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝、遗忘、死亡，等等的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
我的确接近于孤独：卡夫卡日记（余华、加缪、村上春树一致推崇，著名德语译者姬健梅经典译本）
作者：[奥地利]弗兰茨·卡夫卡 著 姬健梅 译 浦睿文化 出品 出版：湖南文艺出版社 日期：2024-10-01 卡夫卡自1910年开始写日记，到1923年为止，这也是他一生中创作最丰沛的时期。相较于他的小说，他在日记中表现得更为坦诚、自由，让我们得以一窥他独特、丰富的内心世界。 本书收录了卡夫卡写于1910年至1913年的日记。在这一时期，他记录了与父亲的矛盾、在写作和工作之间的内心挣扎、对犹太历史的兴趣、与恋人菲莉丝的相识等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 380
|
 |
美，无法言说
作者：[美]简·赫斯菲尔德 出版：人民文学出版社 日期：2024-08-01 每一日，年复一年， 逝去的事物每天都逝去得更为彻底。 在羊肚菌被发现的地方， 我寻找羊肚菌。 在爱被发现的房子里， 我寻找爱。 如果她消失，一切又有何不同？ 如果他存在，此刻何事更改？ ——简·赫斯菲尔德《日光中，我打开了灯》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
神经外科会诊指导手册
作者：杨军 吴超 著 出版：北京大学医学出版社有限公司 日期：2024-03-01 本书每一个病例包含不同疾病会诊内容的全流程，旨在指导学习者对各种神经外科问题进行全面的管理，这些问题都是在神经外科实践中遇到的常见的会诊问题。书中内容注重诊疗的细节，为学员提供一个实用的框架来制订有效的会诊分级计划，并在满足会诊时效的同时，强调了“会诊前思考点”和床边查看患者的要点。每一个会诊案例都提供了典型的影像学图 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
中国社会主义制度简史
作者：李正华、刘仓、吴超 出版：当代中国出版社 日期：2024-07-01 中国特色社会主义制度体系的完善发展是一个从具体性改革到总体性改革的过程。新中国的成立、社会主义制度的确立，为当代中国一切发展进步奠定了根本的政治前提和制度基础。1978年召开的党的十一届三中全会，开启了改革开放和社会主义现代化建设的历史新时期。在推进中国特色社会主义的伟大实践中，党中央领导集体回答了建设什么样的社会主义 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 102
|
 |
安全统计学及其应用
作者：吴超 潘伟 王婷 出版：机械工业出版社 日期：2025-03-01 大量安全规律都是统计意义上的规律。本书共分16章，系统介绍了安全统计学的基本理论及其应用，主要内容包括绪论、统计学与安全统计学概述、安全统计调查与分析、安全统计指标及安全统计指标体系、安全统计数据分布特征与安全统计指数、安全统计的抽样推断与估计、安全统计数据的回归分析与预测、安全统计数据动态序列分析与预测、安全统计数据 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 356
|
 |
迷失的鲸（魔法象·故事森林）
作者：著者：[英]汉娜·戈尔德 绘者：[英]李维·宾福德 译者：杨 出版：广西师范大学出版社 日期：2024-12-01 《迷失的鲸》是一本关于成长、勇气和人与自然和谐相处的儿童小说，适合11~14岁孩子阅读。 利奥是一个11岁的小男孩，他的人生在母亲住院后发生了转折，他从伦敦的繁华街道来到加利福尼亚的宁静海岸，与外婆一起生活。在这里，他发现了母亲留下的“欢乐盒子”，里面珍藏着关于一头名叫小白的灰鲸的图画。这些图画不仅唤起了利奥对母 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 178
|
 |
诗的九重门：如何进入诗歌的心灵世界（诗歌课书系）
作者：简·赫斯菲尔德 出版：商务印书馆 日期：2023-09-01 美国当代著名诗人赫斯菲尔德的一部诗学散文集，也是其代表作之一。从诗的创作源泉——心灵开始，讲心流，讲心灵的专注，由此探讨一种如何充分表达自我，同时又开放包容、让自我融入万物、融入世界乃至入“一”的诗艺。随后，阐释了独创性、翻译、语言策略、口头记忆、写作与生命阈限等八个不同侧面，共同构成通往诗歌殿堂的九重门，进而进入诗歌 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
娜夜诗集
作者：娜夜 出版：安徽文艺出版社 日期：2022-10-01 本套书是当代著名诗人娜夜的诗歌作品集，其诗歌特点“用最简洁的文字表达最深邃、最深沉的情感。语言轻灵、天然。不动声色地杰出抒情”。分为《娜夜诗选1985—2022》《我选择的词语》《吹影》三册，这些作品蕴含着独特的生活经历和超群的艺术天份；既一往情深又充满智慧，既朴素率真又文采绚烂，既温馨轻柔又冷峻沉浑，在当今诗坛上，无 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1428
|
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主体性的本质，并尝试阐述了翻译研究语言学派的忠实对等与文化学派 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |