購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
译
”共有
62846
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
全译实践方法论
作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如转万花筒，绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500 
|
 |
大家小书 译馆 什么是智力
作者：[德]约阿希姆·丰克 [德]比安卡·法特罗特 著，齐冬冬 译 出版：北京出版社 日期：2024-08-01 这本书对智力理论的讲述，虽然是概括性的，但是讲述得相当有条理，从相貌学、颅相学讲到科学量化的智力测验，从第一个智力测验讲到现在常用的重要智力测验，以及这些智力测验背后的不同理论模型。并且，这本书还包括了国内不多见的德国的智力测验内容。这就使得这本小书除了具有较好的普及性，还能够为智力研究领域的学者提供参考价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
自传体译叙研究
作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于自传文体的特殊性，其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
强国之路：严复的“译”生
作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活动来鼓民力、开民智，以实现国家富强。全书从严复的就学经历、著 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 128
|
 |
新月集 彤管集（泰戈尔英文诗集全译）
作者：泰戈尔 著，李家真 译 出版：中华书局 日期：2024-08-01 《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一，收诗40首，以儿童的生活与趣味为主题。在诗集中，诗人以孩子的视角来看待世界，生动描绘了儿童的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺术魅力，把我们带到一个纯真而无邪的儿童世界，勾起我们有关童年生活的美好回忆。 《彤管集》是印度文豪泰戈尔的一部诗集 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
 |
严复译：穆勒名学-崇文学术·逻辑09
作者：[英]穆勒 著，严复 译 出版：崇文书局（原湖北辞书出版社） 日期：2024-10-01 《穆勒名学》原书名为《逻辑学体系：演绎与归纳》，作者为英国哲学家、经济学家约翰?穆勒（John Mill，1806—1873）。原书出版于1843年，1900年严复（1854—1921）开始翻译是书，1905年由金陵金粟斋刻印，为传播西方逻辑做出了卓越的历史贡献。 本书1931年分别收入商务印书馆的“严译名著丛刊”（ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 440
|
 |
俄国思想史：从启蒙运动到马克思主义（译林思想史）
作者：安杰伊·瓦利茨基 著，刘文飞 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-11-01 本书以欧洲思想史为镜鉴，全景式地介绍了从叶卡捷琳娜二世时期到20世纪初共百余年的俄国思想发展的历史进程。在作者看来，俄国的18世纪和19世纪构成了一个具有鲜明特征的文化时代，便于人们将它视为一个结构整体。正是在这一时代，作为一个群体的知识分子在俄国出现，他们关于俄国命运、关于自身使命等问题的思考具有重要的思想史意义；他 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
济慈诗歌全译（英汉对照本/下）（全人教育英语专业本科教材系列）
作者：李宗宏 译释 出版：中国人民大学出版社 日期：2023-10-01 《济慈诗歌全译》（英汉对照本/下）收译诗人的长篇传奇史诗5首，其颂诗、十四行诗、叙事诗、抒情诗等诗歌另集《济慈诗歌全译》（英汉对照本/上）出版，本书是目前唯一的济慈长篇传奇史诗汉语全译本，也是唯一的英汉语对照版本，并配有大量的、详细的注解。诗人自己最钟情于长诗，他认为写长诗就如同长久的林中漫步，会让人完全沉浸于诗情画意 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
东方智慧丛书·宋词选译（汉英对照）
作者：施萍 选释，张葆全 中文审读，吴思远 译，李贞莹 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-03-01 词，又称诗余，曲子词，长短句，是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐（西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物）而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”，在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的，中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》（汉英对照）精选宋词50首，精确释析，精心翻译，并配绘精美彩 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
爱因斯坦的战争：相对论如何征服世界（译林思想史）
作者：[美国]马修·斯坦利 著，孙天 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-10-01 人人都知道相对论，却鲜有人知道相对论的提出和验证，穿越了战争和民族主义的隔阂，结合了两位敌对国科学家的努力，构成了国际科学共识的一块基石。 本书是一部扣人心弦、饱含人文关怀的科学史作品，既展示了相对论征服世界的历史，也呈现了充满隔阂和敌对的第一次世界大战，以及身处敌对国的爱因斯坦和爱丁顿如何付出了卓绝的努力、克服了常 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
草婴译安娜·卡列尼娜（中国翻译家译丛）
作者：[俄]列夫·托尔斯泰 著 草婴 译 出版：人民文学出版社 日期： 《安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作品。作品讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、伏伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主列文反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中……小说展开了一幅 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 658
|
 |
经典译林套盒·第六辑（共24种）包括《稻草人》《列那狐的故事》、《经典常谈》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等
作者：陀思妥耶夫斯基 等 著 汝龙 等译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-06-01 “经典译林套盒·第六辑”精选古希腊、俄罗斯、中国等国文学、社科名著24种，皆为古今中外经典之作，诸如荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》、《普希金诗选》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等等；版本精良，名家名译，各具特色，是阅读世界文学名著的上佳之选。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 5951
|
 |
东亚同文书院中国调查手稿目录选译（海外藏中国民俗文化珍稀文献）
作者：孔征 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-12-01 本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种。本书整理、翻译了二十世纪初日本东亚同文书院在华调查手稿的部分目录。东亚同文书院是日本在上海所设立的高等学府，作为该校最有特色的便是其学生在最后一学年开展的长达数月的集中于中国的民俗风情、商业经济方面的专题实证调查。其如蜘蛛网 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
经典译林：堂吉诃德
作者：塞万提斯 著，屠孟超 译 出版：译林出版社 日期：2023-06-01 主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说，决定外出历险，做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘?潘沙作他的侍从，把邻村的一位农家女儿杜尔希尼亚作为他的意中人。他三次外出历险，做了许多可笑之事，后被化装成白月骑士的朋友打败，放弃行侠游历，回家不久后病倒。临死前，他醒悟到自己迷信骑士小说之过。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
产业组织（当代经济学系列丛书·当代经济学译库）
作者：[美]乔治·J.施蒂格勒 著，王永钦 薛峰 译 出版：格致出版社 日期：2025-03-01 本书包括了施蒂格勒在20多年中所写的有关产业组织的论文，产业组织理论是对一个经济中各产业（商品或服务的生产者）的结构和行为的研究。这些论文围绕四个方面的问题展开：竞争和垄断的属性、决定产业规模结构的各个因素、市场行为方面的主题、反托拉斯政策的讨论。在产业组织理论已经发展成为经济学领域重要组成部分的今天，回过头再看这本《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
耿济之译卡拉马佐夫兄弟（中国翻译家译丛）
作者：[俄]陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译 出版：人民文学出版社 日期：2025-11-01 《卡拉马佐夫兄弟》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，通常也被认为是作者文学生涯的巅峰之作。该书改编自一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突，以及弑父案件的法庭审判。整部小说有两个层次：从表面上看这是一桩弑父案，而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌；但深层次上，这是一幕关于人精神的戏剧，讲述 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 658
|
 |
弗兰肯斯坦（译林幻系列）全本无删节 翻译家孙法理经典译本
作者：玛丽·雪莱 著 ，孙法理 译 出版：译林出版社 日期：2024-07-01 我原应是你的亚当， 如今，倒更像是你的堕落天使了。 小说主人公弗兰肯斯坦是一名疯狂痴迷于科学实验的学生，力图用人工创造出生命，在实验室里制造了一个模样奇丑无比的怪物。怪物因无法融入人类族群而生愤懑，誓死报复其缔造者。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
采果集 渡口集（泰戈尔英文诗集全译）
作者：泰戈尔 著，李家真 译 出版：中华书局 日期：2024-08-01 《采果集》收录印度文豪泰戈尔的86首散文诗，堪称《献歌集》的续作。泰戈尔以诗一样的语言，捕捉灵思，思索生命的本质，给我们留下这部动人的诗集。一花一木，一草一尘，在诗人笔下无不是美丽的辞章与活泼的思想——“万物都在那里现出本相，仿佛对着造物者的眼睛”。 《渡口集》收录印度文豪泰戈尔的78首散文诗。诗人以超凡绝尘的笔触， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
经典译林：一个陌生女人的来信（茨威格中短篇小说精选）
作者：[奥地利]斯蒂芬·茨威格著，韩耀成 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-11-01 本书收入奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等中短篇代表作7篇。其中曾被多次改编为电影的《一个陌生女人的来信》更是以独特的叙事方式、深刻的心理描写和凄美的故事情节，成为茨威格最经典的代表作。故事里的主人公，一位著名的作家，收到一封来自陌生女人的长信，信中揭开 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
楚辞（足本未删减，中国传统文化经典。精校精译，以诗译诗。收录10幅珍贵图片，附赠精美书签）
作者：屈原 宋玉 等，“学而书馆”编辑组 译 出版：中国友谊出版公司 日期：2023-10-01 《楚辞》是战国时期屈原、宋玉等人创作的浪漫主义诗歌总集。由刘向辑录的《楚辞》共16卷16篇，现已亡佚；王逸补录个人所作《九思》后，形成了17卷17篇本《楚辞》，即后世通行本，本版即以此为底本整理而成。本次整理，每首诗都写有详细题解，可以帮助读者入门。另外，书中对一些疑难字词也进行了必要的注音，并以现代诗的形式，逐句对译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |