購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
赵彥春
”共有
34
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
英韵唐诗百首 Tang Poems in English Rhyme
作者：赵彦春 出版：高等教育出版社 日期：2019-04-01 本书精选唐诗中多位名家的汉语精品佳作，结集翻译成新版《英韵唐诗百首》译本。全书遵循“尊重原著”“形意兼备”的翻译准则，考量历史文化和语篇风格等因素，译文紧扣诗歌体裁特征，*程度地运用与原文一致的形式、韵律和语义再现原文的形式美、音韵美和意境美。 译本中英文对照，精选唐诗中多诗人的诗作，包括五言古诗，七言古诗，五言绝句， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 517 
|
 |
英韵诗经 Book of Songs in English Rhyme
作者：赵彦春 出版：高等教育出版社 日期：2019-05-01 《诗经》是中国古代诗歌开端，是中国历*早的一部诗歌总集，共305首，也称《诗三百》，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，其内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。 此部《英韵国风》是对中华经典文化的又 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1436
|
 |
英韵宋词百首 Song Lyrics in English Rhyme
作者：赵彦春 出版：高等教育出版社 日期：2018-10-01 本译作收录两宋期间*代表性、艺术成就极高的65位词人的125首词作，基于译者对诗词独到的理解，采用全域性、优选性的翻译原理，在词牌、词格甚至词风等方面机智出新，使译词刚柔相济，形意兼备，“几近完美”，被英美界人士高度评价为“即便本族人也极少能够把握这样韵律”。为译界首创。 以英汉对照的形式按词人所处的年代顺序进行排列， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 553
|
 |
曹植诗集（汉英对照版）
作者：赵彦春 著 出版：外文出版社 日期：2021-05-01 本书是一部收录曹植的诗集。曹植的五言诗创作在文学史上有很高的地位和成就，是建安诗坛上***的诗人。他的诗歌被誉为“骨气齐高，辞彩华茂，情兼雅怨，体被文质。”就是说他的诗歌内容充实丰富，多慷慨悲愤之气，在艺术表现上又生动形象，注意辞藻华美、对仗工整和音韵流畅，达到了建安诗歌的**峰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
三字经·弟子规·千字文（汉英对照版）
作者：赵彦春· 著 出版：外文出版社 日期：2021-05-01 本书在中国古代经典当中，《三字经》是浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典故范括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等。《》，原名《训蒙文》，以通俗的文字、三字韵的形式阐述了学要、做人的道理以及待人接物的礼貌常识等等。《千字文》原名为《次韵王羲之书千字》，是用来教授儿童基本汉字的一首长韵文。它是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
曹丕诗集（汉英对照版）
作者：赵彦春 著 出版：外文出版社 日期：2021-05-01 曹丕诗语言绮丽工练，抒情深婉细腻，形成了便娟婉约的纤丽清新风格。他的抒怀之作，写得清俊悲凉，带有拟作性质，然更主要的是借以抒发战乱中的一种苍凉情怀。本书凝结了对于曹丕细腻情感的真挚抒发，译文清新婉约，张弛有度，与原文有相得益彰之美。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
人间四月天：林徽因诗集
作者：赵彦春 著 出版：外文出版社 日期：2021-05-01 本书是一部林徽因的诗集。林徽因是中国著名的建筑家，但其在文学、翻译等方面也依然成绩斐然。林徽因是著名的新月派诗人，讲究形式的匀整和谐。同时，在诗形方面又有着自己的风格，体现出多样化的特点。从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用，各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。在她的文学作品中，建筑学家的科学精神和作家的文学气质揉合得 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
中华善字经：汉英对照
作者：尹飞鹏，赵彦春[译] 出版：上海大学出版社 日期：2020-05-01 《中华善字经》以善为核心，以中华优秀传统文化为主线，内容包括人伦道德、道文化、修身齐家等嘉言懿行的经典实例，旨在弘扬中华优秀传统文化，践行社会主义核心价值观，传播正能量。该书题材新颖，结构严谨，韵律和美，通俗易懂，便于传诵。全篇共一百句，取百善之意，分上下两篇。上篇为理论，告诉人们善是什么；下篇为践行，告诉人们如何行善 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 172
|
 |
仰望星空——黄淮自律体新诗选英译
作者：黄淮 著，赵彦春 译 出版：知识产权出版社 日期：2016-01-01 本书是新格律诗领域中的第一部中英双语诗集。赵彦春教授精选了著名诗人黄淮先生21世纪以来创作的自律体新诗180首，以高度对等的英语进行诗学表征，形意俱佳，已臻如如之境。这是两种语言的吟唱，琐碎中蕴含哲理，平淡中折射神奇。读者在简约的诗行间领悟宇宙的无限，体察人生的递归。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 210
|
 |
Translating China（Vol. 3）
作者：赵彦春 出版：7-04 日期：2016-03-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 293
|
 |
认知语言学：批判与应用
作者：赵彦春 出版：南开大学出版社 日期：2014-10-01 《认知语言学:批判与应用》以批评的视角详细论述了近些年十分流行的语言学流派——认知语言学的哲学思想及其应用，厘清了自索绪尔以来的各个语言学流派的主要观点。《认知语言学:批判与应用》以人类知识为背景，以科学所要求的逻辑为底色，努力在理论和应用两个层面对认知语言学进行系统定位和纵深挖掘，从而充分吸收它所 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
 |
篆书岳飞爱国诗词十首
作者：肖勇 出版：外文出版社 日期：2023-11-01 本书体裁形式以岳飞诗词与篆书作品为经纬，串起传统文化的精髓，收录了岳飞爱国诗词十首，辅以文字典故、内容背景介绍，还请赵彦春教授将十首诗词译成英文，并辅以简要的英文注解。通过欣赏这些作品，国内读者可以更好地了解中国传统文化的精髓，更深刻地领会爱国主义的内涵，国际读者也可以通过译文，去感受和领略精深的中华传统文化。本书展现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
中华典籍英译赏析
作者：万华，冯奇 出版：上海大学出版社 日期：2021-04-01 本书立足于作者多年教学的讲义，以《论语》《道德经》《孙子兵法》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《楚辞》等汉语经典文献的多个英译版本为主要内容，采用对比和归纳的方法，系统介绍汉语经典译成英语的原则和方法。为了方便教学，本书分十四个部分，每一个部分以许渊冲、赵彦春、霍克斯、杨绛等中外名家对经典名著的精彩翻译为材料 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
语言.翻译与认知（第一辑）
作者：文旭 主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-06-01 《语言、翻译与认知（辑）》共有四部分。部分为认知语言学研究，包括三篇文章，分别深度剖析语义研究和认知研究，考察词汇构式“极”形式和意义形成与演化的一般规律，探讨直言判断类断言言语行为的认知语用。第二部分认知翻译学研究包括六篇文章，分别解析隐喻常规程度对英语隐喻汉语翻译过程中认知努力的作用，综述多模态翻译认知研究，阐述认 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 387
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |