購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
［美］陶涵[Jay Taylor]；译者：林添贵
”共有
83100
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
科学之美典藏本：科学之美：最古老的学问
作者：米兰达·伦迪等 译者: 刘悦 出版：湖南科技出版社 日期：2022-08-01 《最古老的学问》一书涵盖了数学、几何、天文、音乐等四种学问（欧洲称之为“四艺”），由此形成了包括“四列十全”在内的一整套理论。这些学问被认为是科学的基本、是语言的基础，几乎可以在每一种已知的文化中发现它们的踪迹，它们为人类获得真善美提供了可靠的途径，同时构建出整体的和谐。本书正是这些学问的缩影，揭示了其间的联系和发展， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806 
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
梦的译者
作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝、遗忘、死亡，等等的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
你就这样失去了她（短经典精选）（普利策奖、麦克阿瑟“天才”奖得主、美国当代作家朱诺·迪亚斯 短篇小说扛鼎之作，金牌译者陆
作者：[美]朱诺·迪亚斯 出版：人民文学出版社 日期：2024-09-01 《你就这样失去了她》是美国当代小说家朱诺?迪亚斯的短篇小说集，首次出版于二○一二年，入围当年美国国家图书奖决选。本书收入《风花雪月》《妮尔达》《冬天》《萝拉小姐》等九个短篇故事；被《纽约时报》《洛杉矶时报》等多家媒体评为年度图书。叙述语言散发出无穷无尽的活力和创造性，揭露出主人公心底的无限渴望和不可避免的弱点。这些故事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
听客溪的朝圣
作者：[美]安妮·迪拉德 译者：余幼珊 出版：广西师范大学出版社 日期：2024-04-01 本书是我社2015年出版图书《听客溪的朝圣》一书的新装版。 1971年，在经历了一场几乎致命的肺炎之后，安妮·迪拉德在弗吉尼亚州的听客溪生活了一年，深入地体验生命，由此写就的这本《听客溪的朝圣》记录了她的山中生活，带领读者随之观看了整整一年关于造物的秘密：空中的鸟、地上的植株、宇宙中的星星......笔笔皆随意，而处 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主体性的本质，并尝试阐述了翻译研究语言学派的忠实对等与文化学派 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
保罗·利科论翻译（附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读）
作者：[法]保罗·利科 著，章文 孙凯 译 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2022-09-01 本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40？本女作家书单，克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作，译者直呼“天
作者：[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵 出版：人民文学出版社 日期：2024-10-01 克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑，这给了我一个过去和现在，使得别人可以界定我：他们提起我时，会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人，这种声誉在社会上已经够了，无论对别人还是我自己 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ”托尔金成名之作，奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝之路。 “越过远方的高山，迷雾冰冷。去往旧时的山洞，石 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 407
|
|
译者的适应和选择
作者： 出版：西南财经大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
果麦经典：金阁寺（三岛由纪夫经典巨作，著名译者曹曼全新翻译。蓬勃而颓唐，自负而不安，因美而毁灭，谁能凭爱意将金阁占有？）
作者：[日]三岛由纪夫， 译者，曹曼 出版：天津人民出版社 日期：2021-01-01 《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年，日本京都名胜古迹金阁寺，被年轻僧人的一把大火焚毁，成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白，"我妒忌金阁寺的美丽"，展开想象的翅膀，由此有了这部著名代表作的诞生。 小说以*人称写就，"我"在十几岁时因住持父亲离世，被托付到了金阁寺。整本书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
要命还是要灵魂：医病冲突中的跨文化误解
作者：[美]安妮·法迪曼 译者：汤丽明、刘建台、杨佳蓉 出版：上海三联书店 日期：2022-12-01 本书讲述了一个在美老挝裔家庭为女儿寻医治病的真实故事。黎亚一家是苗族难民，1980年从老挝移民到美国。黎亚大约三个月大时，突发癫痫，被母亲抱着来到默塞德医院求诊。不通苗语的急诊医生将黎亚误诊为“初期支气管肺炎”，开了药后便请他们离开。在以后的岁月中，黎亚频繁地进出医院，在被专业医生确诊后，她的情况依然不见好转。医生发现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
星际信使：宇宙视角下的人类文明
作者：[美]尼尔·德格拉斯·泰森，译者：高爽 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2023-07-01 假如一位星际信使从外太空来访地球，你是否好奇他从宇宙视角如何看待人类文明？全球著名天体物理学家、科普作家尼尔·德格拉斯·泰森基于宇宙视角书写了科学与社会、真与美、探索与发现、地球与月亮、冲突与解决方案、风险与回报、肉食主义者与素食主义者、性别与身份、颜色与种族、法律与秩序、身体与意识、生命与死亡这12个值得人类反思的重 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 458
|
 |
救猫咪：电影编剧指南（畅销好莱坞15年的编剧实战秘籍，与《故事》《电影剧本写作基础》并称“编剧三宝”；专业译者新译）
作者：[美]布莱克·斯奈德， 译者，孟影 出版：浙江文艺出版社 日期：2021-01-01 《救猫咪：电影编剧指南》是好莱坞知名编剧、剧本导师布莱克斯奈德的代表作。这是一本简练、清晰的实战派指导手册，它不讲玄而又玄的原理理论，而是坦诚地传授好莱坞商业电影的经典写作套路和技巧，直截了当，上手即用。从让主人公"救猫咪"，到一句话故事，到结构节奏，再到推销剧本时必须注意的风险和机遇，作者结合自身多年的职业经验，对于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 289
|
 |
本书充满蜘蛛（诙谐戏谑的“丧尸启示录” 讽刺西方社会的科幻惊悚小说，著名译者姚向辉倾情翻译！）
作者：[美]贾森·帕金 出版：北京时代华文书局 日期：2022-12-01 大卫在家中遭到一种寄生于人体的“蜘蛛怪物”的袭击，拉开了不具名小镇感染事件爆发的帷幕。蜘蛛潜伏在小镇各处，然而普通人无法凭肉眼看见。小镇陷入了末日般的恐慌和混乱中——这里消息被封锁，谣言四起，人们开始囤积罐头食品；在镇上设置的隔离区内，疑似被感染的“丧尸”要穿上不同颜色的衣服加以区分。然而，一个叫REPER的组织空降小 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
|
竞选州长（《百万英镑》作者马克·吐温经典作品集！《纸牌屋》译者译自美国原版！全新导读彩插珍藏版！）
作者：[美]马克·吐温 出版：浙江文艺出版社 日期：2023-02-01 在世界文坛中，美国作家马克.吐温作品的幽默和讽刺独树一帜，美国幽默艺术界的至高奖项“马克.吐温美国幽默奖\ (Mark Twain Prize for American Humor)，甚至以他的名字命名。 这位只读过小学的文学巨匠，他与哈雷彗星同年来到这个世界，年少时家境困窘读不起书，后来在印刷厂做过学徒，在密西西比 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
|
百万英镑（全新导读彩插珍藏版！马克·吐温经典作品集《百万英镑》！《纸牌屋》译者译自美国原版！）
作者：[美]马克·吐温 出版：浙江文艺出版社 日期：2023-02-01 在世界文坛中，美国作家马克.吐温作品的幽默和讽刺独树一帜，美国幽默艺术界的至高奖项“马克.吐温美国幽默奖\ (Mark Twain Prize for American Humor)，甚至以他的名字命名。 这位只读过小学的文学巨匠，他与哈雷彗星同年来到这个世界，年少时家境困窘读不起书，后来在印刷厂做过学徒，在密西西比 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
|
译者行为批评：理论框架
作者：周领顺 出版：商务印书馆 日期：2014-08-01 这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。 译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化；译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 792
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |