購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]里斯，特劳特 著，左占平 等译
”共有
65005
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究
作者：祝一舒 著 出版：南京大学出版社 日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及许渊冲的翻译思想所具 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485 
|
 |
“一带一路”国家当代文学精品译库：永恒的瞬间 （续）
作者：[白俄]娜塔莉娅·巴特拉科娃， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2025-09-01 本书是我社“一带一路”国家当代文学精品译库中的《永恒的瞬间》的接续，故事以白俄罗斯首都明斯克的记者卡佳·普罗斯库琳娜的生活与情感历程为主轴，将目光聚焦于文学的永恒主题--爱情，讲述了明斯克两个成年人之间曲折浪漫的爱情故事。哀伤的瞬间与幸福的瞬间，迷茫的瞬间与智慧的瞬间，无数内涵深厚的瞬间在明斯克的时空里连成“永恒的瞬间 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究
作者：潘峰 著 出版：武汉大学出版社 日期：2025-09-01 本书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象，以打造“融通中外”的话语为指导精神，系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述，其可能的翻译策略及不同译法。具体而言，本书内容涵盖中国特色话语从词汇、短语、小句、修辞到语气等不同语言层面的翻译，剖析如何既能实现翻译的充分性，又能照顾到译文的可接受性，并采取文献计量方法初步考察中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
伊利亚特（水建馥译文集）
作者：[英]邱尔契 出版：商务印书馆 日期：2022-07-01 《伊利亚特》是《水建馥译文集》中的一本，共18万字。《伊利亚特故事集》是古希腊诗人荷马的伟大史诗“伊利亚特”的散文改写本。书中叙述希腊人为了夺回他们的王后，调集精兵十万，快船一千一百八十六艘，漂洋过海远征特洛伊城，九年未分胜负。第十年，希腊大军的勇将阿克琉斯与主将阿伽门农因为争夺一个女子发生争执，阿克琉斯愤而退出战斗， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
高句丽渤海壁画墓研究译文集
作者：郑春颖 潘博星 盛宇平 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤海壁画墓所蕴含的文化内核进行了阐述。各国学者对高句丽、渤海问题的探究也折射出了人 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
英诗佳韵——英语著名短诗选译
作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-05-01 本书收录著名英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果。这种译法不是首创，前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗，但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗（包 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
易经密码全译全解
作者：刘君祖 出版：团结出版社 日期：2022-08-01 《易经密码全译全解》（全9辑）是海内外公认的易学大家刘君祖先生历时四年、集其近50年研《易》之功，对《易经》六十四卦做透彻详尽的解读，以深入浅出的方式洞悉决策模式，把《易经》智慧延伸在现代生活中，进一步通过依经解经的方式，以易理和其他学术相印证，如儒家、道家、佛家、兵家，以及中医与企业管理等，在在圆融无碍，使得我们对《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 3468
|
 |
中国书法文本的译介研究
作者：顾毅 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-10-01 《中国书法文献的翻译研究》是国内第一部系统研究中国书法文本翻译的研究成果。本研究首次对自20世纪20年代到本世纪初出现的中国书法英译文本进行了梳理，对书法文本的翻译类型进行了归类，并在此基础之上构建了四个主要研究模块，即书论典籍的英译研究，书法普及读物的英译研究，博物馆展览解说词的英译研究及书法文本的无本回译研究。研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 407
|
 |
三十六计（古典名著全本全注全译 ）
作者：孙建民，黄朴民，马瑞 导读 注译 出版：岳麓书社 日期：2023-10-01 《三十六计》，或称三十六策，是指中国古代三十六个兵法策略，是一部集历代兵家诡道之大成的兵书，总结了以往战争中施计用诈的实践经验，包含有朴素的军事辩证法思想，有较高的参考价值。时至今日，它已经突破了军事领域，广泛运用于政治、经济、外交、生活等各个领域，成为人们克敌制胜的法宝和国内外家喻户晓的著作。本书为“古典名著全本全注 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
 |
（上下册）李白诗集全注全译
作者：詹福瑞 刘崇德 葛景春 等 出版：凤凰出版社 日期：2024-04-01 《李白诗集全注全译》以京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本，全收全解李白存世诗歌。每篇分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。 “题解”为诗篇创作的背景及诗歌主旨进行精要提示。“注释”全面扼要，涵盖字词、典故与赏析各个方面。“译文”为本书最大特色，作者以当代散文语体译出李白原诗进行串讲， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
常青藤名家名译：少年维特之烦恼
作者：[德]歌德 出版：二十一世纪出版社 日期：2018-03-01 《少年维特之烦恼》是歌德早年重要的作品，小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：主人公维特向往自由、平等、有创造力的生活，但是保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、势利傲慢的贵族，让他感到窒息，与此同时他又陷入了炽热而又毫无希望的爱情…… 看不到生活的希望 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 158
|
 |
精译黄帝内经
作者：吴鸿编著 出版：陕西科学技术出版社 日期：2013-12-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
刑法难译
作者：刘宗路 著 出版：法律出版社 日期：2024-12-01 本书一共分为六大专题，每个专题聚焦一个《德国刑法典》（注：《德国刑法典（汉德对照）》，法律出版社2025年2月版，书号9787519795030，刘宗路译）翻译过程中的问题，通过对这些问题的分析，看似解决一个专业的翻译问题，实际上是在分析很多相关的刑法学概念和实践问题。在每一个专题内，对于一个刑法专业术语的翻译，作者做 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
诗经全译
作者：译注 袁愈荌 出版：贵州人民出版社 日期：2022-11-01 “我国最早的一部诗歌总集”是《诗经》广为人知的别名，课本里的《采薇》《关雎》《氓》等诗歌除了读起来朗朗上口，其中所讲述的故事既反映了劳动人民日常的生产生活，也反映了当时尖锐的社会矛盾，体现了极为丰富的思想性和人民性。是一部文学和历史相结合的艺术珍品。 全书按《国风》《小雅》《大雅》《颂》编排，收录305篇诗歌，每篇含 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
伊索寓言（小译林中小学阅读丛书 快乐读书吧小学三年级下推荐阅读）
作者：伊索 著 章祖德 译 出版：译林出版社 日期：2022-04-01 《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《狼和小羊》……这些脍炙人口的寓言故事，构思巧妙，平易近人，所蕴含的道理既浅显，又发人深省。本书收录了伊索一百四十六篇适合学生阅读的寓言故事。伊索寓言通过简短的故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理，给人以智慧，予人以启示，因而千百年来久传不衰。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 133
|
 |
克里克的花园，克里克的家（小译林国际大奖童书）真正的家 都充满爱的魔法 荷兰儿童评审团票选大奖提名作品 荷兰知名童书作家
作者：[荷兰]汉娜·克兰 著 林霄霄 译 出版：江苏译林出版社 日期：2025-06-01 真正的家，都充满爱的魔法 在人类的花园里，古灵精怪的松鼠克里克找到了自己的家。乌鸫梅勒、老蟾蜍多姆佩是他形影不离的好朋友，他们一起偷吃薄饼，一起在雨中撑伞，一起好奇地翻动人类的书页。友谊的歌声响彻花园。 可是，花园里也有不少烦恼：克里克藏好的坚果去哪儿了？梅勒和多姆佩为什么闹起了别扭？花园是克里克的家，也是所有人的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
 |
正义与批评（收录约翰·罗尔斯《正义与批评》+雷蒙·阿隆《自由与平等》+米歇尔·福柯《伟大的异乡人》）
作者：约翰· 罗尔斯等 著，曹冬雪 译 出版：译林出版社 日期：2023-05-01 三位作者在文章中分别就“正义”“自由”“文学”等话题展开了探讨。罗尔斯在《正义与批评》中回顾了其思想发展过程，揭示了政治哲学尝试解决社会问题的困难。《自由与平等》是雷蒙·阿隆的讲稿，提出了对自由、平等、不平等、公民身份和权力的质疑。《伟大的异乡人》收录了福柯一系列关于文学的讲稿与发言，从中我们可以看到他与文学复杂而充满 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
基督山伯爵（“插图本名著名译丛书”）
作者：[法]大仲马 著 李玉民 译 出版：人民文学出版社 日期：2021-05-01 《基督山伯爵》（1844—1845）又译《基督山恩仇记》。这部小说是大仲马作品中富于正义感的佳作。小说讲述了一个复仇的精彩故事。一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算，在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后，他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则。当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到口自由的空气时，他得到了从肉体到灵魂的第二 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1032
|
 |
图解法语语法
作者：[法]穆里埃尔·里斯特 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-05-01 穆里埃尔·里斯特编著的这本《图解法语语法》用全新视觉学习法告诉你法语语法并不难。内容涉及时态和语式、句子的种类、发音、冠词、形容词、限定形容词等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
 |
世界文明启示录（全新的解读角度，脑洞大开，破解4大洲，20个神秘遗存，史前1万年以来的文明谜题）
作者：[德] 伊瓦尔·里斯纳 出版：天津人民出版社 日期：2020-06-01 《世界文明启示录》是一部探索世界各大文明遗存的文化探秘类作品。伊瓦尔里斯纳博士作者运用各种文献和考古新资料，结合实地考察，把传说和遗迹一一对应，揭示人类各大文明之间神秘的联系。本书以独特视角，重新解读上古文明的谜题，思考人类的现实与未来。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |