![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
宋歌 编译 著作
”共有
755
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
湖畔诗桥——100首诗歌中英汉互译研究
作者:张琼 著 出版:武汉大学出版社 日期:2020-12-01 本书是作者长期从事翻译教学和翻译诗歌的一个经验归总和实践追求。译者所选的中西方诗歌都很经典和优美,在英语翻译成汉语,汉语翻译成英语的过程中,作者应用了很多的翻译方法,使得翻译的诗歌易懂、精炼,做到了追求美在一定程度上也保存了原诗的真,即诗歌追求美,翻译追求真。诗歌翻译是有遗憾的艺术,不论译者怎样忠实于原作,译作和原作之 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 265 ![]() |
![]() ![]() |
蓝调图文史:影响世界历史的100年
作者:[英]迈克·埃文斯,[美]斯科特·巴雷塔 著,太阳 译 出版:金城出版社 日期:2023-12-01 蓝调(Blues),又译作布鲁斯,是源于美国黑人的一种音乐风格,系西方现代流行音乐的鼻祖。本书通过丰富的图片和生动的文字,详细描绘蓝调从诞生至今的历史脉络,以及对世界历史的影响。全书着眼于: 一、音乐史:介绍蓝调音乐发展历程,如何推动西方现代音乐演变; 二、人物史:刻画著名蓝调人物群像及其音乐生涯背后的精彩故事; ... |
詳情>> | 售價:NT$ 908 ![]() |
![]() ![]() |
诗歌十八讲
作者:陈黎,张芬龄 出版:东方出版社 日期:2019-01-01 这是陈黎、张芬龄夫妇的一本诗歌鉴赏评论集,他们在台湾从事外文诗歌翻译四十年的结集,所译诗文涵盖诸语种,从东方到西方、拉丁美洲,所涉及诗人的译作令人惊叹。这些译作首先在台湾广为传播,近些年在大陆也多有出版。在翻译笔耕不辍的同时,他们还进行了诗歌研究与评论的工作,此本诗歌评论就是他们四十余年累积下来的成果。陈黎、张芬龄是* ... |
詳情>> | 售價:NT$ 428 ![]() |
![]() ![]() |
葛浩文翻译风格研究
作者:张雯,付宁 出版:上海交通大学出版社 日期:2019-06-01 本书采用了定量和定性两种研究方法,不仅从传统的定性分析角度对葛浩文翻译风格进行近距离细微的研究,同时还应用语料库这一新兴的研究手段,自建了葛浩文十部译作译文语料库,采用定量的研究方法,从译文句子、词汇和语篇层面,对其翻译风格进行宏观考察和分析。本书特点为:在应用语料库研究时,不仅近观十部译作本身,还将语料库与美国现代英 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 328 ![]() |
![]() ![]() |
天星传说2凤凰图腾
作者:若惜然 出版:贵州人民出版社 日期:2016-04-01 留学日本四年归来的表姐叶深成为人气明星,并成为天王巨星宋歌的女朋友,林亦天在生活惊喜的同时,却不料在与明星聚会中被调包《天星妖怪录》,神秘的阴阳师唆使水精灵在妖界造谣说吞噬林亦天可以提升妖力,引发众妖怪袭击林亦天。为查出真相和保护叶深,天星岚跟随《江山无剑》剧组远赴山区古城拍戏当卧底,却在不久后爆出 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 201 ![]() |
![]() ![]() |
农作物品种试验数据管理与分析
作者:许乃银 出版:中国农业科学技术出版社 日期:2016-01-25 此书是一般译作,分析了农作物品种区域试验误差的来源及对区试结果的影响,探讨了区试管理工作的主要内容及区试目标管理方法。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 735 ![]() |
![]() ![]() |
黑骑集·仁战集 汉译与欣赏
作者:斯蒂芬?克兰 著,邱友嵩 译 出版:漓江出版社 日期:2017-05-01 斯蒂芬克兰的诗,写法自由,无韵,诗无行数、音节数限制,文笔精练,用词精当,构思殊妙,视角独到,洞察入微,刻画深,意象奇,似寓言,启深思,抒幽情。本书分为三部分,*部分是斯蒂芬克兰的诗歌原文,第二部分是译文,第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译,诗行齐整字数相当,有形式之美、语言之美、音韵之美,从 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 187 ![]() |
![]() ![]() |
美英德法四国司法制度概况
作者:韩苏琳, 最高人民法院中国应用法学研究所 出版:人民法院出版社 日期:2008-11-01 《美英德法四国司法制度概况》选题角度独特、体系编排合理,原文作者来源广泛,从不同角度介绍了这四国司法制度的概况及其运作方式。从宏观上,对这个国家立法、司法和行政的关系以及法院的组织机构、经费来源与行政部门的关系作了具体的阐述;从微观上,对国家司法人员的构成以及他们的选拔、培训和晋升渠道也都有所涉及。《美英德法四国司法制 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 532 ![]() |
![]() ![]() |
汉译文学序跋集
作者:罗文军,樊宇婷,编 注 出版:上海人民出版社 日期:2017-12-01 《汉译文学序跋集》是一套大型民国文献汇编,上限以甲午战争为界,并以收录译本序跋为主,早期晚清部分适当扩至报刊译序跋;下限至1949年止。从晚清至民国时期五十年间出版的几千种译作中收录了2000余篇序跋,共450余万字。这是学术界*次全面收录晚清民国时期的汉译文学序跋,可以说是目前体量*的一次汉译序跋集成。本辑收录189 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1930 ![]() |
![]() ![]() |
文化民族主义的社会学:现代日本自我认同意识的走向
作者:吉野耕作, 刘克申 出版:商务印书馆 日期:2004-01-01 吉野耕作,日本著名社会学家。本书从民族主义的角度出发,以实证主义的方法论,对上世纪八、九十年代日本出现的“日本人论”和“国际化”的讨论热潮昙花一现的现象进行了分析。认为“日本人论”和“国际化”是文化民族主义在一定条件下的表现。文化民族主义既是现实的又是历史的,在当今社会是一个极
... |
詳情>> | 售價:NT$ 240 ![]() |
![]() ![]() |
毛毛:时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事
作者:米切尔·恩德, 李士勋 出版:二十一世纪出版社 日期:2006-12-01 与《格林童话》齐名,荣获12项国际国内文学大奖。是现代人诠释时间的最佳底本,是一本对现代物质社会进行尖锐批判的奇书,书中表达了对人类的无限挚爱,对人性回归的强烈渴望。译作达39种语言,是一部能同时感动孩子和大众的经典之作。自出版之日起,32年来一直畅销不衰,仅在日本就狂销 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 349 ![]() |
![]() ![]() |
罗福苌集
作者:罗福苌 著 出版:中西书局 日期:2018-03-01 罗振玉、罗福苌父子为中国西夏学的创立奠定了基础。罗福苌的著述中,有《梦轩琐录》三卷,即古梵学书序录;《西夏国书略说》一卷(汉、德文二种);《宋史西夏传注》一卷;译作有译沙畹、伯希和所注摩尼教经一卷;《古外国传记辑存》一卷;《大唐西域记》所载《伽蓝名目表》一卷;《敦煌古写经原跋录存》一卷;及伦敦博物馆、巴黎图书馆敦煌书目 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 3120 ![]() |
![]() ![]() |
郭沫若年谱长编(1892-1978)(全5卷)
作者:林甘泉 著,蔡震 主编 出版:中国社会科学出版社 日期:2017-10-01 该书稿为社科院重大课题。书稿对郭沫若的生平与学术进行了全面总结与介绍,具有很高的学术价值和资料价值。 郭沫若(1892~1978),是我国现代著名的作家、文学家、诗人、剧作家、考古学家、思想家、古文字学家和著名的革命活动家。新中国成立后,他担任多种国家行政、科学文化方面的领导工作,同时坚持文学创作,出版了历史剧《蔡文姬 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 5674 ![]() |
![]() ![]() |
比较、争论与诠释-理雅各牛津时代思想研究/20世纪中国古代文化经典域外传播
作者:潘林 出版:大象出版社 日期:2017-12-01 理雅各是近代伟大的西方汉学家之一。他将中国的四书五经等经典翻译成英文,推动了中国文学文化在英语国家的传播,在西方世界产生了巨大影响。时至今日,他的译作仍被认为是中国经典的标准译本。理雅各对汉学的研究本是为了向东方传教铺路。在中国传道的同时,也开启了他数十年的汉学研究生涯。离开中国后,理雅各就任牛津大学汉学讲座首任教授, ... |
詳情>> | 售價:NT$ 468 ![]() |
![]() ![]() |
叔本华哲言录
作者:[德]叔本华 著 韦启昌 编译 出版:上海人民出版社 日期:2018-05-01 叔本华作品的中译者韦启昌先生,从他翻译的近百万字的译作中,包括《人生的智慧》《叔本华思想随笔》《叔本华美学随笔》《叔本华轮到的与自由》选取了十几万字,以格言录的形式,编译了这部书稿。其中关于宗教和信仰的内容是译者新翻译的。书稿分人性性格道德、人生幸福痛苦、自己他人、人的心理、爱情婚姻、阅读学习、科学哲学、艺术美学、其他 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 293 ![]() |
![]() ![]() |
足球之国:足球与现代巴西
作者:【美】罗杰·凯特森 著 ,田智会,杨梅,曾子轩,译 出版:武汉大学出版社 日期:2017-11-01 "本书是一部译作,原文作者是罗杰凯特森,英文版著作由加利福利亚大学出版社出版。该书追溯了举世公认的足球王国巴西近50年的巴西热带风情现代化足球发展的历程,呈现足球和国家持续变化的过程。通过明星球员和其他关键人物阿图尔弗雷登里希、多明戈斯达吉亚、莱昂尼达斯达席尔瓦、迪迪、加林查和贝利、阿德米尔达盖亚、雷纳尔多、保罗凯撒卡 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 490 ![]() |
![]() ![]() |
亚洲概念史研究(第1卷)
作者:孙江 出版:商务印书馆 日期:2018-02-01 本书为学术杂志《亚洲概念史研究》的*卷。本书共收集十一篇论文、一篇会议纪要,以翻译概念历史书写知识考古方法论的回转四部分推动亚洲概念史的研究,试图从东西比较的角度,考察西方概念如何被翻译为汉字概念,以及汉字圈内不同国家和地区之间概念的互动关系,由此揭示东亚圈内现代性的异同。 翻译概念栏目收录《晚清社会学的翻译以严复与 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 507 ![]() |
![]() ![]() |
海洋法学研究(第二辑)
作者:薛桂芳 主编 出版:上海交通大学出版社 日期:2018-07-01 本书为《海洋法学研究》第二辑,以海洋理念、策略分析;中国问题、国际视野为宗旨,瞄准海洋法学理论研究和国际海洋法实践的前沿动态,对中国面对的各种重大、具体的海洋法律问题进行深入探讨。设有海洋法理论与实践、深海研究、极地动态、东海和南海聚焦等固定栏目。此外,灵活设置如书评名篇译作专题介绍会议综述法律法规重要资料等作为补充。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 442 ![]() |
![]() ![]() |
十日谈
作者:[意]薄伽丘著 出版:人民文学出版社 日期:2018-07-01 薄伽丘13131375,意大利人文主义作家和文艺复兴运动的先驱。青年时代曾学习法律,后与那不勒斯王罗伯特宫廷的王公贵族和人文主义者多有接触,并潜心研读古代文化典籍。主要作品除《十日谈》外,还有传奇、史诗、叙事诗、十四行诗、短篇故事集和论文等。 王永年19272012,又名王仲年,浙江定海人,1947年毕业于上海圣 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 293 ![]() |
![]() ![]() |
清末民初文献丛刊·四洲志
作者:[清]林则徐 出版:朝华出版社 日期:2018-08-01 域外地理著作。清林则徐主持编译。一卷。清道光十九年(1839)林则徐以钦差大臣身份赴广州,在广东查禁鸦片时,为了解西方情况,组织幕僚翻译英人慕瑞《世界地理大全》,《四洲志》便是林氏组织幕僚将此书全文译出,并加工润色而成。译作简述世界五大洲三十多国的地理分布及历史政情,是当时中国*部较系统的世界地理志,在近代史上具有开风 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 277 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |