購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]斯蒂尔 著，张婷仪 等译
”共有
64398
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
钱锺书译论译艺研究（中华译学馆·中华翻译家研究文）
作者：杨全红 出版：商务印书馆 日期：2021-01-01 填补钱学空白，深入剖析钱锺书翻译思想 细致分析化境译论之来源、内涵、定位 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名翻译、诗词名言翻译等方面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 423 
|
 |
翻译专业本科生系列教材： 视译教程
作者：陈菁， 赵肖， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2023-10-01 本书为翻译专业本科生系列教材之视译的修订版。全书由“视译认识篇” 和“视译技能篇”组成，共16课，供一个学期使用。“视译认识篇”介绍了视译的定义、特点、视译的主要形式和质量评估标准以及视译员应具各的素质。“视译技能篇”共三单元，介绍围绕视译理解、视译分析和视译表达这三大模块所涉及的相关技能展开系统训 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者：周晓梅 出版：浙江大学出版社 日期：2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
诗想者·新译外国诗歌2020—2022
作者：《诗刊》社 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-12-01 本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。对于诗人的选择，有两个倾向，一是倾向于未被译介过的各国健在诗人中最德高望重者（偶有刚刚故世），他们均是各国最重要的既存诗人，而在汉译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
东方智慧丛书 诗经选译（汉马对照）
作者：陈丕武 选译 张葆全 中文审读 李婉珺 翻译 尹红 关瑞琳 出版：广西师范大学出版社 日期：2018-03-01 《诗经选译》（汉马对照）精选《诗经》中*具代表性的100章，精确释析，精心翻译，汉马对照，并配绘精美插图，为马来语人群阅读《诗经》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。《诗经选译》（汉马对照）属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目“中华文化东盟多语种全媒体传播平台 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 507
|
 |
译学方法论研究
作者：蓝红军 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-09-01 方法论研究属于学科基础性工作，是学科理论建设中的一大重点。翻译学的理论发展和学科体系的形成是在其方法 论的演进中实现的。本书侧重于对中西翻译研究方法论的发展进行实然描写，并对其特征进行分析、解释和评 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377
|
 |
中国文学译介与传播模式研究：以英译现当代小说为中心
作者：汪宝荣 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书从社会翻译学理论视角，以鲁迅、莫言、余华小说英译为个案，尝试考察五种重要译介与传播模式的运作机制，并讨论其对中国文学“走出去”的启示意义。 本书以中国现当代小说英译与传播为考察中心，聚焦于鲁迅、莫言、余华作品。 本书主体由八章构成。前三章阐明本课题研究的背景、采用的理论框架、研究方法及分 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿
作者：欧光安 著 出版：武汉大学出版社 日期：2023-06-01 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”：茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说” ：郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案” ：田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 388
|
 |
王德新著译文集
作者：王德新 出版：世界知识出版社 日期：2019-02-01 本书集结了王德新教授多年来的学术研究成果、翻译作品精粹及原创作品，包括对阿拉伯国家社会历史及文学进行探讨的论文作品，《艾布胡雷拉的新语》选译、阿拉伯经典散文选译、《诗坛记》《罪人》选译，《圣裔的王冠约 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
《弟子规》译介（汉英对照）——基于人类世生态诗学视角
作者：李毓秀，贾存仁 出版：知识产权出版社 日期：2020-07-01 本书分别以三词诗韵和阐释的形式，译介了《弟子规》这部中国经典童蒙，既传达了原作风貌，便于学习者诵咏，又辅助和强化了其理解原作寓意。为了满足海内外学者研究需要，本译著借鉴了人类世生态批评和跨文化等理论视角，邀请了国内外生态批评界、诗歌界、翻译界等领域学者重读这部儒家童蒙，扬其所长，揭其所短，向读者传达 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 354
|
 |
四译馆增定馆则（中）
作者：[明]吕维祺 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《四译馆增定馆则（中）》为《四译馆增定馆则》中集，卷七至卷十二。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑，清代曹溶、钱綎后辑，清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆，隶太常寺。清代沿其旧制，改为四译馆，隶翰林院，选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 469
|
 |
暹罗馆译语·八馆馆考
作者：[清]佚名 [清]佚名 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《暹罗馆译语》编者不详，一卷，清抄本。从明代开始官方机构设置四夷馆，自乾隆十三年(1748年)开始，由礼部属下”会同四译馆”与军机处一同主持纂修国内外众多民族语言辞书，今统称为《华夷译语》，是会同馆等官方机构所编。《暹罗馆译语》是《华夷译语》中的重要组成部分，其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 479
|
 |
道德经新译（精装）
作者：张三愚 译 出版：团结出版社 日期：2017-05-01 ★调整章节：大道至简，返璞归真 对81章内容重新进行了归纳，分成9个主题，每个主题刚好是9节。重新编排后，使《道德经》的气脉得以畅通。比如，把原先的25章有物混成，先天地生，寂兮寥兮，独立而不改，周 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 425
|
 |
绝笔（芥川龙之介的伟大，非鲁迅译不出！）
作者：[日]芥川龙之介、鲁迅译 出版：天地出版社 日期：2018-03-01 1、芥川龙之介的伟大，非鲁迅译不出！ 2、日本文学巨擘、大正文坛鬼才芥川龙之介对世界*后的告白，辑录黑泽明惊世之作《罗生门》同名原著！ 3、芥川龙之介的短篇小说取材新颖，情节新奇、诡异，文笔冷峻， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 247
|
 |
全注全译山海经
作者：笠翁 译 出版：中国华侨出版社 日期：2018-09-01 《山海经》是先秦典籍中包含了历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多种资料的小百科全书，也可以说是古老的地理人文志。本书对《山海经》的原文做了系统的、全面的整理，并加入白话《山海经》部分，用浅显易懂的白话语言再次详细解读了《山海经》。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 442
|
 |
译林人文精选：论幸福生活（王石推荐，央视《朗读者》推荐）
作者：塞涅卡 著，覃学岚 译 出版：译林出版社 日期：2020-07-01 古罗马哲人塞涅卡的名篇欣赏，教人战胜负面情绪，保持心智的清明与自由，对今天面对生活压力、世事多变的人们具有启迪意义。 塞涅卡思维缜密，妙语连珠，他的名言在西方广为流传。他以友人、兄弟、儿子等身份写的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
一个世纪儿的忏悔（插图本名著名译丛书 人民文学出版社）
作者：[法]阿·德·缪塞 著，梁均 译 出版：人民文学出版社 日期：2020-09-01 《一个世纪儿的忏悔》中的主人翁沃达夫是巴黎的一位花花公子，当他发现情妇背叛了他，精神受到打击，对一切都产生了怀疑，于是投身于放荡的生活中，染上了所谓的世纪病。直到他父亲去世，他回到乡间，认识了温柔善良的比埃松太太，不久他们就相爱了，然而这段爱情由于沃达夫的怀疑和悲观，最终以悲剧收场。小说富有戏剧性、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 180
|
 |
经典译林：鲁滨逊漂流记（快乐读书吧小学六年级上必读）
作者：[英国]丹尼尔·笛福 著，郭建中 译 出版：译林出版社 日期：2020-11-01 每一个陷入困境、孤立无援的人都该一读，这本书会让你更加强大。英国小说之父丹尼尔笛福的传世之作，以全新面貌呈现，带我们重温经典。这是一个孤独无助的个体如何依靠意志和智慧在荒岛上求生的故事。在一次惊心动魄 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
 |
天虹战队小学（小译林国际大奖童书）
作者：安德烈亚·伊拉塔 著，熊裕 李佳 等译 出版：译林出版社 日期：2021-06-01 《天虹战队小学》根据作者亲身经历写就，是曾经的贫寒学子送给鼓励他们坚持梦想、帮助他们通过读书改变命运的乡村教师的真挚礼物。 1. 本书登顶印尼畅销小说榜，感动了超过五百万读者。 2. 儿童文学作家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 215
|
 |
小间谍哈瑞特（小译林国际大奖童书）
作者：路易斯?菲兹修 著，李冉 译 出版：译林出版社 日期：2021-06-01 1. 入选“百班千人一道共读书目”。 2. 本书被誉为“美国儿童文学的里程碑作品”，影响美国儿童文学创作长达十年。 3. 知名儿童阅读推广人阿甲撰写深度导读、公众号“连岳”倾情推荐。 4. 入选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 193
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |