購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]依列娜·法吉恩 著，译者 黄天怡
”共有
16922
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
翻译过程显微：校译者的思维与心理活动
作者：王世钰 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-05-01 科学技术的发展日新月异，但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见，亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹，供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入、整理、划分、标注、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
译者编程入门指南
作者：韩林涛 出版：清华大学出版社 日期：2020-05-01 高等外语教育是我国高等教育的重要组成部分。新文科建设过程中，高等外语教育如何积极迎接 新科技革命挑战、新技术如何融入文科类课程、外语专业学生如何开展综合性跨学科学习？本书是回答 这一系列问题的一次实验性探索。 本教材共九章，定位为翻译专业本科、翻译专业硕士、职业译者、翻译爱好者的编程入门学习指 南，旨在以浅显易懂、层次 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
艾米莉?狄金森诗选（901-1775）
作者：艾米莉·狄金森 译者 周建新 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-12-01 美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）自20世纪80年起进入了西方经典作家的行列，被认为是美国最伟大的两位现代主义诗人之一。本书承接译者之前出版的《艾米莉·狄金森诗选（1-300首）》《艾米莉·狄金森诗选（301-600首）》《艾米莉·狄金森诗选（601-900首）》，选译了约翰逊编的《艾米 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
爵士乐宝典 即兴 编曲 乐曲大全 The Jazz Theory Book 马克列文著 赵贝露译
作者：马克列文著 赵贝露译 出版：上海音乐出版社 日期：2025-03-01 《爵士乐宝典》一书由美国著名爵士钢琴家马克·列文编写， 他从70年代开始就已活跃于美国主流音乐界，与多位爵士乐坛大师级乐手同台演出，拥有极为丰富的演出和教学经验，这也成为他写作本书的深厚基础。 本书从爵士乐*基本的乐理讲起，逐渐涉及到和声、编曲等程度较高的内容。本书写作风格简洁而朴实，以浅显的语言为读者介绍相对专业的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
译者行为批评：理论框架
作者：周领顺 出版：商务印书馆 日期：2014-08-01 这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。 译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化；译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 792
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者的翻译活动第一节 小说翻译活动第二节 戏剧翻译活动第三节 儿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
历史上的译者
作者：[加]让·德利尔 [加]朱迪斯·伍兹沃斯;管兴忠 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2018-04-01 《历史上的译者》是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶，它首次将译者置于翻译史研究的中心地位，开辟了翻译史研究的新视野。 本书所涉内容非常丰富，并通过新颖的视角串联起来。从时间跨度来说，从古埃及的译者到21世纪的翻译技术都有所涉猎。从空间广度来看，从欧洲到亚洲、非洲和美洲，几乎遍及世界。同时， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 637
|
 |
娜夜诗集
作者：娜夜 出版：安徽文艺出版社 日期：2022-10-01 本套书是当代著名诗人娜夜的诗歌作品集，其诗歌特点“用最简洁的文字表达最深邃、最深沉的情感。语言轻灵、天然。不动声色地杰出抒情”。分为《娜夜诗选1985—2022》《我选择的词语》《吹影》三册，这些作品蕴含着独特的生活经历和超群的艺术天份；既一往情深又充满智慧，既朴素率真又文采绚烂，既温馨轻柔又冷峻沉浑，在当今诗坛上，无 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1428
|
|
作家榜名著：哈克贝利·费恩历险记（精装彩插珍藏版 收录导读、全彩年表 专为青少年打造 带给孩子受用一生的勇气）
作者：[美]马克·吐温 著，黄天怡 译 出版：浙江少年儿童出版社 日期：2023-08-01 白人少年哈克，为了摆脱酒鬼父亲的虐待和养母的严格管教，逃到了密西西比河。途中他遇到了黑奴吉姆，吉姆为了逃脱被再次卖掉的命运，从主人家中出逃。 哈克和吉姆结伴而行，乘木筏沿着密西西比河顺流而下，向着自由和未知的危险出发。一路上，他们见识了世间险恶，也感受到人心温暖。正直、善良、勇敢的种子，在哈克心中悄悄萌芽…… 翻开 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 760
|
|
作家榜名著：汤姆·索亚历险记（《哈克贝利·费恩历险记》姐妹篇！勇气与梦想之书！没有冒险，就没有心智成长！）
作者：[美]马克·吐温 著，黄天怡 译 出版：浙江少年儿童出版社 日期：2023-09-01 淘气包汤姆·索亚，贪玩、叛逆，经常惹出各种各样的麻烦，让大人头疼不已。有一天深夜，汤姆和小伙伴哈克去墓地玩，无意中目击了一宗凶杀案，由于害怕遭到报复，他们决定离家出走，去过向往的冒险生活。然而，令人毛骨悚然的事情接二连三袭来…… 汤姆遭遇困难时的乐观、自信、勇敢，感染了无数的孩子；无数的大人也从中读懂了孩子的内心世界 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 760
|
 |
柏拉图对话中的神-薇依论古希腊文学
作者：[法] 西蒙娜?薇依Simone Weil 著吴雅凌 译 出版：华夏出版社 日期：2017-08-01 本书收录了薇依绎读古希腊经典的所有完整篇目，以及薇依的所有诗歌作品。通过阅读《伊利亚特》、《普罗米修斯》、《会饮》、《安提戈涅》等名篇，薇依以独特的睿哲引领我们重新接近那些耳熟能详的古希腊诗人，以既古老又新颖的姿态探寻基督精神与希腊精神的承袭，使我们看到，当下人类的困境恰恰扎根于现代人文精神对古典精 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 497
|
 |
超自然认识
作者：[法]西蒙娜·薇依 著，王星皓 译 出版：上海人民出版社 日期：2025-05-01 1942年到1943年间，薇依离开马赛奔赴美国，后又抵达伦敦，在异国度过生命最后的岁月，期间共记下八个笔记本。在这些笔记中，薇依以其标志性的箴言体写作形式，广泛地讨论了善与恶、爱与美、苦厄与忍受、自我与他者、时间与存在、必然与顺从等形而上学、哲学主题，也对社会、政治、历史等人类文明领域发表了充满原创性的看法。和之前的作 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 459
|
 |
扎根
作者：[法]西蒙娜·薇依 著，徐卫翔 译 出版：上海人民出版社 日期：2024-07-01 如果把人比作一棵树，那么这棵树不仅需要阳光、水分、大地的滋养，还需要自由、责任、荣誉、平等、秩序、集体等供灵魂成长、发育的养分。只有如此，这棵树才能有茁壮的根系，才能健康地成长。一个人通过真实、活跃地参与某一集体的生存实践而拥有一个扎根的状态。但是战争、饥荒、贫穷、疾病、失业、异化的教育等等都会切除人们的根系，使人处于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
爱丽尔（“20世纪诗坛奇迹”普利策奖诗人普拉斯向死而生的暴烈绝唱，中国唯一完整版附权威译者译后记和注释）【果麦经典】
作者：西尔维娅·普拉斯， 译者，包慧怡 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2019-09-01 "20世纪诗坛奇迹"西尔维娅普拉斯向死而生的暴烈绝唱 40首生前未出版手稿附诗歌创作日期，译者包慧怡长文译后记和注释，*完整中文经典版 - 当代文化偶像帕蒂史密斯 女权先锋安妮塞克斯顿心爱之书 - 这部诗集由"爱"（love）开始，以"春天"spring结束 - 自杀只是输给悲伤的瞬间，至死她不曾放弃这种 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 251
|
 |
在期待之中（西蒙娜·薇依作品）
作者：[法]西蒙娜·薇依 著，杜小真，顾嘉琛 译 出版：华夏出版社 日期：2019-03-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 372
|
 |
日本的童话（影响宫崎骏、安房直子的童话故事，畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译）
作者：小川未明，新美南吉 译者，赵玉皎 出版：上海文艺出版社 日期：2020-01-01 《日本的童话》是一本日本经典童话故事精选集。以"美好、奇幻"的名家名篇为选篇标准，收录小川未明、新美南吉、宫泽贤治三位皆有"日本安徒生"盛名的著名童话大师的作品，包括《红蜡烛和美人鱼》《月夜与眼镜》《去年的树》《小狐狸阿权》等经典篇目，同时也涵盖在日本流传甚广的民间童话故事，包括《桃太郎》《穷神与福神》《木匠与鬼六》， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 312
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |