![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法]克里斯蒂娜·达优尼埃 李玉民译
”共有
72907
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
全译实践方法论
作者:黄忠廉等 出版:科学出版社 日期:2023-12-01 全译,即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律,包括直译与意译两大策略,遵循对应、增减、移换、分合四大机制,采用对、增、减、移、换、分、合七种手段,分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用(3—7种),以小句为中枢单位,如转万花筒,绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
经典译林套盒·第六辑(共24种)包括《稻草人》《列那狐的故事》、《经典常谈》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等
作者:陀思妥耶夫斯基 等 著 汝龙 等译 出版:江苏译林出版社 日期:2024-06-01 “经典译林套盒·第六辑”精选古希腊、俄罗斯、中国等国文学、社科名著24种,皆为古今中外经典之作,诸如荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》、《普希金诗选》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等等;版本精良,名家名译,各具特色,是阅读世界文学名著的上佳之选。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 5951 ![]() |
![]() ![]() |
自传体译叙研究
作者:王琼 出版:中山大学出版社 日期:2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本(源文本和目标文本)作为研究对象,并融合当代翻译学和叙事学理论,从而提炼出相关的理论。在研究过程中,不仅需要关注自传体译叙的特殊性,探讨其与其他类型的翻译之间的差异,此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于自传文体的特殊性,其 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
强国之路:严复的“译”生
作者:谢钦 主编 出版:海峡文艺出版社 日期:2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老,也是近代中国的译界泰斗和国学大师,在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生,在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上,描写严复如何通过翻译西学等活动来鼓民力、开民智,以实现国家富强。全书从严复的就学经历、著 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 128 ![]() |
![]() ![]() |
二十一世纪民艺
作者:赤木明登 著,张逸雯 译 出版:中国美术学院出版社 日期:2019-02-01 1928 年,提出民艺 一词的日本思想家柳宗悦先生写下了《工艺之道》,开启了日本民艺的理论探索之路,也让生活中的普通物品,如一只茶杯、一个饭碗身上所寄存的美感,*次受到如此炽热的礼赞。 如今,距柳先生的发言已过去九十年,他的美论在日本影响深远,但是否真的被深刻理解了呢?是否存在与时代不符、需要更迭的部分?当今的手艺人 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 365 ![]() |
![]() ![]() |
天工开物(译讲)科学通识书系
作者:[明]宋应星,诸雨辰[译] 出版:北京大学出版社 日期:2023-05-01 《天工开物》是一部综合性的古代科技著作,对我国17世纪的农业和传统手工业,如粮食种植与加工、制盐、制糖、纺织、染色、制陶、采矿、冶金、铸造、造纸、酿酒等方面的生产技术进行了系统介绍。涉及生产技术130多项,涉及行业科学数据130多项,被誉为“中国17世纪的工艺百科全书”,译为多国文字,影响遍及东西方各国。书中所附123 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 301 ![]() |
![]() ![]() |
和声的结构功能 修订版 勋伯格 著 茅于润 译
作者:勋伯格 著 茅于润 译 出版:上海音乐出版社 日期:2024-02-01 和声的结构功能》是勋伯格写作的*后一本完整的理论著作。是勋伯格在洛杉矶加州大学开设的和声必修课的教材。《和声的结构功能》阐述了他对古典时期和浪漫时期的和声的最终见解。开头的几章是根据他的和声学的原则而作出的札要,以后的几章开辟了崭新的理论研究道路:调性的相互关系、调性的扩张以及为不同的结构目的而采用的各种创作手法。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 255 ![]() |
![]() ![]() |
济慈诗歌全译(英汉对照本/下)(全人教育英语专业本科教材系列)
作者:李宗宏 译释 出版:中国人民大学出版社 日期:2023-10-01 《济慈诗歌全译》(英汉对照本/下)收译诗人的长篇传奇史诗5首,其颂诗、十四行诗、叙事诗、抒情诗等诗歌另集《济慈诗歌全译》(英汉对照本/上)出版,本书是目前唯一的济慈长篇传奇史诗汉语全译本,也是唯一的英汉语对照版本,并配有大量的、详细的注解。诗人自己最钟情于长诗,他认为写长诗就如同长久的林中漫步,会让人完全沉浸于诗情画意 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296 ![]() |
![]() ![]() |
济慈诗歌全译(英汉对照本/上)(全人教育英语专业本科教材系列)
作者:李宗宏 译释 出版:中国人民大学出版社 日期:2022-06-01 约翰·济慈(1795—1821),十九世纪初英国文坛的天才诗人,与雪莱、拜伦齐名,被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。济慈的诗歌题材广泛,诗句逸兴遄飞,世人评价最高的是颂诗,其中《夜莺颂》、《秋颂》和《希腊古瓮颂》可谓登峰造极,他的十四行诗也是英语诗歌宝库中的珍品,这两部分诗歌历来备受读者、译者的青睐。《济慈诗歌全译》(英 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 245 ![]() |
![]() ![]() |
六千零一夜:关于古埃及的知识考古
作者:[英] 克里斯蒂娜?,里格斯 著,曹磊 译 出版:中国社会科学出版社 日期:2019-08-01 《六千零一夜》从知识考学角度,讲述了作为知识的古埃及,过去6000多年间在东西方语境中构建和演化的历程。从月亮神和亡灵书,到弗洛伊德书桌上的小雕像;从尼罗河和图坦卡蒙陵墓,到拉斯维加斯的金字塔形赌场;从神庙估计和英国冒险家,到歌手蕾哈娜的伊西斯女神文身;从史料中的克娄巴特拉和恺撒,到油画与好莱坞电影中的埃及艳后作者剖析 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 561 ![]() |
![]() ![]() |
20岁的杜拉斯:情人
作者:[法]玛丽-,克里斯蒂娜·让尼奥 著,易艺 译 出版:清华大学出版社 日期:2020-01-01 玛格丽特·多纳迪厄,是如何成为《情人》的玛格丽特·杜拉斯的呢?《20岁的杜拉斯:情人》讲述了法国著名作家、剧作家玛格丽特·杜拉斯的青春历险。玛格丽特·杜拉斯在19岁半的时候,背负着青春的痛苦,离开了出生地法属中南半岛西贡,启程去征服“独立”。她来到了巴黎这座“光之城”,学习法律和经济专业。在那里,她获得了梦寐以求的自由 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 174 ![]() |
![]() ![]() |
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)
作者:施萍 选释,张葆全 中文审读,吴思远 译,李贞莹 绘 出版:广西师范大学出版社 日期:2023-03-01 词,又称诗余,曲子词,长短句,是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐(西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物)而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”,在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的,中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》(汉英对照)精选宋词50首,精确释析,精心翻译,并配绘精美彩 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
东亚同文书院中国调查手稿目录选译(海外藏中国民俗文化珍稀文献)
作者:孔征 译 出版:陕西师范大学出版社 日期:2023-12-01 本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种。本书整理、翻译了二十世纪初日本东亚同文书院在华调查手稿的部分目录。东亚同文书院是日本在上海所设立的高等学府,作为该校最有特色的便是其学生在最后一学年开展的长达数月的集中于中国的民俗风情、商业经济方面的专题实证调查。其如蜘蛛网 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 704 ![]() |
![]() ![]() |
施康强译都兰趣话(中国翻译家译丛)
作者:[法]巴尔扎克著,施康强译 出版:人民文学出版社 日期:2023-01-01 《施康强译都兰趣话》的《都兰趣话》原题《趣话百篇》,是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿,专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔,只不过利用了十四至十六世纪的法国背景和题材,模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情, ... |
詳情>> | 售價:NT$ 551 ![]() |
![]() ![]() |
大家小书 译馆 什么是智力
作者:[德]约阿希姆·丰克 [德]比安卡·法特罗特 著,齐冬冬 译 出版:北京出版社 日期:2024-08-01 这本书对智力理论的讲述,虽然是概括性的,但是讲述得相当有条理,从相貌学、颅相学讲到科学量化的智力测验,从第一个智力测验讲到现在常用的重要智力测验,以及这些智力测验背后的不同理论模型。并且,这本书还包括了国内不多见的德国的智力测验内容。这就使得这本小书除了具有较好的普及性,还能够为智力研究领域的学者提供参考价值。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 250 ![]() |
![]() ![]() |
读经典-变形记(软精装本 名家名译 足本,高中甫 编,李文俊 等译)
作者:[奥]卡夫卡 著,高中甫 编,李文俊 译 出版:吉林大学出版社 日期:2018-03-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 143 ![]() |
![]() ![]() |
读经典-百万英镑(软精装本 名家名译 足本,宋兆霖 编, 张友松 等译)
作者:[美]马克·吐温 著,宋兆霖 编,张友松 等译 出版:吉林大学出版社 日期:2019-01-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 133 ![]() |
![]() ![]() |
儿童自我成长小百科系列:潜能开发总动员(全四册)
作者:克里斯蒂娜·索尔等 出版:四川人民出版社 日期:2017-08-01 每个孩子的内心都潜藏着犹如水下冰川一样的巨大潜能,我们要做的就是发现和释放孩子的潜能。 当下的教育体制,只把学生当作盛装知识的容器,这种填鸭式的教学在很大程度上影响、抑制了学生潜能的开发。所以,课堂之外,家长们需要为孩子补上一堂自我探索和自我成长的素质教育课。 点燃学生的创新火把,让他们学会自我 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 490 ![]() |
![]() ![]() |
花衣小象绘本馆-我的小肥猫(平装)
作者:克里斯蒂娜·胡瑟 出版:长春出版社 日期:2017-04-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 108 ![]() |
![]() ![]() |
花衣小象绘本馆-我的小肥猫(精装)
作者:克里斯蒂娜·胡瑟 出版:长春出版社 日期:2017-04-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 202 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |