購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]戴安娜·亚当斯著[美]佩琪·凯瑟绘，译者：孙慧阳
”共有
267977
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
规范、惯习与译者抉则：晚清翻译规范及译者行为研究
作者：王军平 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-09-01 本书主要借鉴了布迪厄文化社会学相关的理论概念，通过与相关翻译理论，特别是翻译规范论相结合，在对概念进行拓展和整合的基础上，构建了一个译者作为主体的决策机制框架，将译者的行为视为译者惯习与翻译规范互动抉择后的结果。在此理论框架基础上，我们对翻译过程进行了切分，形成了能够用于具体翻译过程分析的可操作分析模式。依据此模式，我 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588 
|
 |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
作者：周亚莉 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据。本研究在生态位理论框架指导下，从译者胜任特征角度切入，探素 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
外教社博学文库：目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）
作者：余苏凌 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-11-01 《目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）》采用定性分析和定量分析相结合的方法，对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析，归纳在其中的四个主要历史阶段中，译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与目标国主流诗学的联系 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 592
|
 |
译者与翻译技术转向研究
作者：樊军 出版：科学出版社 日期：2017-03-01 《译者与翻译技术转向研究》以翻译技术转向下译者提升翻译能力为主线，以传统翻译理论与实践为支点，融入翻译技术，深刻诠释翻译技术转向中的译者如何重新认识翻译，提升翻译能力，并运用计算机和各种资源进行翻译实践。恰如一本“翻译进修指南”。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 850
|
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 书稿以《红楼梦》影响大、具代表性的三个120回英文全译本邦斯尔，霍克斯、闵福德，杨宪益夫妇译本为对象，基于描写翻译学和语料库翻译学理论框架，采用定量统计与定性分析相结合的方法，系统对比三者的词汇、句子和篇章，描写译者风格的区别性特征。厘清了其形成动因及运作机制。探索出一条基于语料库考察经典文学作品（尤其是小说）译者风格 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 593
|
 |
实践哲学下的译者主体性探索
作者：熊兵娇 出版：中国书籍出版社 日期：2017-12-01 自上个世纪九十年代以来，译者主体性得到了靠前学界的充分关注，不少学者就此主题开展了有益的探索，然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察，多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践哲学为理论视角，试图走出理论哲学视角下的观念世界，超越主体性那种自我、自我意识的主观理性的匡囿。借鉴马克思实践哲学的主体与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作）
作者：[英]奥斯卡·王尔德 出版：上海文艺出版社 日期：2022-03-01 翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔德，自成一种迷人气质。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
蚕（科莫兰·斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译！）
作者：[英]罗伯特·加尔布雷思，J.K.罗琳 出版：人民文学出版社 日期：2021-05-01 （封面另附） 《蚕》The Silkworm J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说，斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译！ 小说家欧文·奎因失踪，他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始，她认为丈夫只是像以前一样，离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫，把他带回家。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 516
|
 |
译者能力研究-（：结构方程模型）
作者：赵护林 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-08-01 本研究计算出了译者能力构成要素之间的相关系数，构建了译者能力七要素模型，证实了翻译策略能力的中心地位，确定了各要素的重要性排序，分析了译者能力的作用机制，具有重要的理论意义。同时，本研究对推动翻译专业人才培养、翻译专业硕士笔译教学及结构方程建模在翻译研究中的应用做出了贡献，具有较大的实践意义和方法论意义。未来研究可运用 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
你就这样失去了她（短经典精选）（普利策奖、麦克阿瑟“天才”奖得主、美国当代作家朱诺·迪亚斯 短篇小说扛鼎之作，金牌译者陆
作者：[美]朱诺·迪亚斯 出版：人民文学出版社 日期：2024-09-01 《你就这样失去了她》是美国当代小说家朱诺?迪亚斯的短篇小说集，首次出版于二○一二年，入围当年美国国家图书奖决选。本书收入《风花雪月》《妮尔达》《冬天》《萝拉小姐》等九个短篇故事；被《纽约时报》《洛杉矶时报》等多家媒体评为年度图书。叙述语言散发出无穷无尽的活力和创造性，揭露出主人公心底的无限渴望和不可避免的弱点。这些故事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
|
一千零一夜：全10册（8位阿拉伯语学者历时4年合译！领衔译者葛铁鹰教授荣获阿拉伯语翻译一等奖！读经典名著，认准作家榜！）
作者：作家榜 编，葛铁鹰等 译 出版：四川人民出版社 日期：2024-10-01 相传在遥远的古阿拉伯，有一个神秘的萨珊王朝。国王沙赫亚尔由于王后行为不端将她处死，由此憎恨所有女性。之后，沙赫亚尔每夜娶一女子，天亮后就将其残害。百姓惶恐不安，却又无法改变。 宰相的大女儿莎莱佳德，为拯救百姓自愿嫁给国王，结果进宫后放声痛哭，国王追问原因，莎莱佳德说自己想和妹妹最后再见一面。姐妹俩见面后，妹妹请姐姐 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2545
|
|
蛇结（诺奖得主莫里亚克代表作，《窄门》译者顾琪静新译。触达婚姻与家庭背后的“蛇结”，每个困在亲密关系中的现代人都能照见自
作者：[法]弗朗索瓦·莫里亚克 出版：四川文艺出版社 日期：2025-04-01 律师路易出身低微，吝啬财富而又恶毒冷血，将自己的一生困在猜忌与报复的牢笼中。临老之际，他写下一封控诉妻儿的遗书，在信中他倾泻怨念，控诉妻子过往的情史，斥责她对自己的冷淡，憎恶子女觊觎他的遗产。他精心筹谋，百般算计，计划将财产交给私生子来报复家人。然而，一场意外病危让他的控诉和仇恨化为乌有，遗书遂变为自白和忏悔。死亡到来 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
|
松弛感育儿：我做够了牺牲式家长 雅努什·科扎克著 黄宇鑫 译者（父母不焦虑不内耗，孩子才能不脆弱不暴躁）
作者：雅努什·科扎克 出版：应急管理出版社 日期：2025-05-01 自孩子出生那一刻起，就有无数个问题开始撞击父母紧张的神经：我的孩子为什么比别的孩子更晚学会说话？他最近怎么吃的这么少？我全心全意对待他，他凭什么顶撞我？当易暴躁、易焦虑的父母撞上高压力、高强度之下的孩子，家庭战争一触即发。 面对这种困境，雅努什·科扎克早早给出了自己的解决方案：要求孩子自容自洽，前提是家长先向内安顿自 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
科幻还能这样写：科幻名家十讲（经典写作课）（日语版《三体》主要译者大森望领衔，十位科幻名家,十个写作议题）
作者：[日]大森望 编，陆秋槎 贾雨桐 译 出版：人民文学出版社 日期：2025-06-01 大森望在科幻领域深耕四十余年，是编选、评论、翻译科幻作品的全能选手。这一次，借GENRON科幻写作坊的机会，大森望邀请到长谷敏司、冲方丁、法月纶太郎、新井素子、圆城塔等九位知名科幻作家，独辟蹊径，打破科幻写作的思维定式，希望激发出新一代科幻作者的创造潜能。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
|
赞美闲散 人一天只应工作4小时 诺奖得主罗素百年畅销经典 幸福之路译者黄菡新译
作者：伯特兰·罗素 出版：山东文艺出版社 日期：2025-10-01 《赞美闲散》是诺贝尔文学奖得主罗素的随笔合集，共14篇文章，内容包括工作、教育、社会、文明、如何获得幸福等，融合了哲学与心理学，经济学，科学和历史等观点。 罗素在百年前精准地预见了现代社会的“内卷”问题：科技越发展，人们反而陷入了更加激烈的竞争和更长的工时。本书大胆挑战了“核心工作论”：工作即美德的信念正在现代世界中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
“欧亚裔的灵魂”——伊顿姐妹、戴安娜·张、艾美·刘作品中的欧亚裔意识/外国文学研究丛书
作者：王增红 出版：厦门大学出版社 日期：2017-04-01 《欧亚裔的灵魂伊顿姐妹、戴安娜张、艾美刘作品中的欧亚裔意识》（英文版）以20世纪四位重要的欧亚混血作家及其代表作品为研究对象，以种族混杂概念为理论基础，历时性地考察四位混血作家通过文本讲述的欧亚裔意识以及她们一心想要构建的独立于华裔和白人之 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
刘禹锡：唱著君王自作词
作者：丁守卫 著 出版：中国文史出版社 日期：2021-01-01 这是一部优秀的人物传记。 刘禹锡青年时期就意气风发，三登文科，享誉京华，但忧国不谋身的他却宏愿济世，忧国忧民，期望兴国安邦，中兴大唐。入仕后，他积极投身中唐王叔文永贞革新，表现出了卓越的政治才能和义无反顾的政治品格。革新失败后，虽然仕途受挫，屡遭贬谪，但他却遇挫不馁，坚毅不屈，长歌当笑，虽历经苦难仍痴心不改，如同屈原 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
社会资本对上市公司的经济影响研究 陈德怀 著
作者：陈德怀 著 出版：中国商务出版社 日期：2020-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 390
|
 |
奥术神座VII：燃烧王座 爱潜水的乌贼著
作者：爱潜水的乌贼 著 出版：九州出版社 日期：2021-04-01 从异度空间平安归来的路西恩 找到了引力的本质，掀起了新时代的巨浪 从异度空间平安归来的路西恩和女王娜塔莎互相确定心意，成为伴侣，他们执掌了王权。 路西恩识破萨尔德的阴谋，打破教会一统的局面，找到引力的本质，引导魔法会议以真理的精神追求真理。 路西恩升为大奥术师，被誉为元素的真理。 自此，魔法会议开启新篇章 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 220
|
 |
你是我流浪的尽头 宁不遇著
作者：宁不遇 著 出版：青岛出版社 日期：2021-09-01 那个戴黑色鸭舌帽的痞帅男人，明明笑容懒散，一双眼睛却是那样温柔而多情，像这满园的蔷薇，像这琥珀般的月光，像他背起她勇敢地跳下这被锁住的露台时，撞了满怀的温暖晚风。 他那么爱逗她，她咬过他一、二、三……很多次。 她其实是个藏满了秘密、漂泊无定、没尝过爱的小骗子。 有人说，人的心是一只不肯停留的小鸟，无论在哪里落脚， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 219
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |