購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
宋歌 编译 著作
”共有
755
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
《论语》英译 Analects
作者：赵彥春 出版：高等教育出版社 日期：2019-04-01 《论语》全文英译，紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到*程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。 全书中英文对照，由二十章构成，每一节后附上所涉及的人名、地名、物名的英汉注解。 《论语英译》追求原 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491 
|
 |
恶的透明性：关于诸多极端现象的随笔
作者：[法] 让·鲍德里亚 著，徐晔，陈越 编，王晴 译 出版：西北大学出版社 日期：2020-03-01 在后现代思想家鲍德里亚逝去十年多之后，人们仍在反思他的遗产。这本《恶的透明性》，基本补完了这位思想家的中文译作，成了这反思的一部分。它是鲍德里亚完成早期的理论奠基后的随笔作品，但比《冷记忆》系列更有组织。翻开这部书，读者首先注意到的还是作者从不缺少的话题性。以恶为题的本作，就像波德莱尔的《恶之花》一样无所忌惮，甚至将曾 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 354
|
 |
孤单又灿烂的人生（李现领读，《瓦尔登湖》首译者、大师徐迟毕生作品精选）
作者：徐迟 著 出版：北京联合出版有限公司 日期：2020-01-01 我看到那些岁月如何奔驰，挨过了冬季，便迎来了春天 书中集合了这位文学大师饱含八十年人生阅历的精华，是写给青年人的热情、明亮和思考。 文字清新明快，仿佛清晨的空气， 丰富的辞藻之间流露着活泼的诗意。 更收录沉睡二十年之《荷马史诗》手稿， 凝聚徐迟一生心力译作，经家人授权首次问世。 关于爱、生命与孤独，关于此生 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
中华翻译家代表性译文库·傅雷卷
作者：宋学智 出版：浙江大学出版社 日期：2020-03-01 内容简介 本书为中华译学馆中华翻译家代表性译文库之一。全书收录了著名翻译家傅雷的代表性译文。全书包括三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括傅雷生平介绍、傅雷翻译活动和翻译思想、傅雷的译作分析、代表性译文选择的原因等。代表性译文包括《约翰克利斯多夫》《高老头》《艺术哲学》《贝多芬传》等作品。译事年表，按现有考查 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
声音中的另一种语言
作者：[法]伊夫·博纳富瓦[Yves，Bonnefoy] 著，许翡 出版：广西人民出版社 日期：2020-03-01 本书是法国著名诗人、翻译家、艺术评论家伊夫博纳富瓦关于诗及诗的翻译的重要论集，是一部极具研读价值的诗学著作，堪称瓦尔特本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。此外，它不仅是一部翻译论著，更是一场生命诗学的盛宴：从但丁、莎士比亚、爱伦坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句，作者邀约我们亲赴诗的腹地。 在本书中，我们会读 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 419
|
 |
林纾集（全十册）
作者：江中柱，闵定庆，李小荣，汤江浩，于英丽 出版：福建人民出版社 日期：2020-04-01 本书是对晚清民国著名古文家、翻译家林纾的作品的*次系统整理。前五册收林纾的诗文、小说戏剧、笔记讲义、文论画论等，后五册精选民国二年以前*能体现林译风格和对社会影响较大的译作。 本书的收集整理工作坚持近三十年，前五册所收林纾原创作品都是首次标点出版，辑佚的古文、诗歌、小说等是很多研究者没有注意到的*手材料，很多资料都是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 10080
|
 |
开拓者的足迹：陈洪研究笔记
作者：刘小青 出版：华南理工大学出版社 日期：2020-04-01 本书为《广东百年音乐名人传》系列丛书之一，是一部对陈洪音乐观、教育思想、著作及其音乐创作解读的著作。主要有六个部分：*部分是陈洪的生平，即广州、上海及南京三个阶段的生活与实践。第二部分是陈洪的音乐思想，该部分主要集中分析和研究在广州时期的音乐实践活动。第三部分是陈洪的音乐教育研究，一方面是音乐教育思想的研究，另一方面是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 354
|
 |
萧湘子译话
作者：郑延国 著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-04-01 本书稿搜集了作者的106篇关于翻译的散论以及两篇译文，对古今中外的一些译人、译事、译作、译论以及某些翻译现象进行评议，所涉范围十分广泛，观点有独到之处，对研究翻译的读者来说能够起到启发的作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
茶花女（大字版）
作者：[法]小仲马 李玉民 译 出版：中国盲文出版社 日期：2014-05-01 这是一段催人泪下的浪漫爱情故事，悲情中折射着人性的善与美，灵魂的纯洁与高贵。这是一部世界舞台经久不衰的保留剧目，赚得了无数人的泪水与同情。这是一部中国近代社会的经典译作，在中国翻译史上有着举足轻重的地位，影响了一代又一代的读者。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 268
|
 |
曲径集
作者：谈敏 著 出版：上海财经大学出版社有限公司 日期：2015-01-01 本书收纳了原上海财经大学校长谈敏的论文、专著，著译作的前言和后序以及部分正文内容，这些文章都曾经发表或出版过。本书作为文章集结，展现了谈敏校长往年的部分治学成果，可作为对其治学历程的系统回顾。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 548
|
 |
基础笔译（高等学校翻译专业本科教材）
作者：刘季春 编著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-08-01 本书分理念篇和观摩篇两部分，理念篇通过对翻译基本问题的探讨，让读者一窥翻译的概貌，由此生发学习翻译的热忱，为其他翻译课程的开设作好准备；观摩篇则精选多篇名家译作，帮助读者开阔视野，领略翻译艺术境界。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 406
|
 |
汉译文库系列全集（全46册）
作者：[美]乔治.赫伯特.米德;[瑞典]卡尔.古斯塔夫.荣格等 出版：北京联合出版公司 日期：2016-01-01 本套丛书精选46本著作，如《资本论》《政治经济学及赋税原理》等，涉及政治、经济、历史、哲学、心理学、艺术、文学等多个领域，所收入的作品均是该领域中的代表作品和经典之作，所用译本亦多为名家译作，译文准确，行文流畅。盒装经典易于保存。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 12711
|
 |
福尔摩斯探案全集（上、下）
作者：[英]柯南·道尔 著 姚锦镕，涂小榕 译 出版：天津人民出版社 日期：2015-12-01 《》是英国作家创作的一部长篇侦探小说，主角名为（Sherlock Holmes，又译作歇洛克福尔摩斯），共有4部长篇及56个短篇。第一部长篇《》完成于1886年，隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。被多次改编为电影与。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 828
|
 |
王名扬全集：论文、词条汇编
作者：王名扬 出版：北京大学出版社 日期：2016-04-01 《王名扬全集：论文、词条汇编》汇集了王名扬先生公开发表的译著、译文、教材。他的著述的鲜明特点是准确、精到；他的译作不是简单的翻译和单纯的述说，而是在综合研究、融合贯通的基础上，以中国化的思维、语言进行阐释，使我们易懂、易读、易接受。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
王佐良全集：第十二卷（彭斯诗选,苏格兰诗
作者：王佐良 出版：外语教学与研究出版社 日期：2016-04-08 《王佐良全集·第十二卷》包括《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），以及全集篇目索引。本卷收录的是王佐良先生翻译的诗歌和话剧作品，译作优美传神，体现了作者在文学和翻译方面的造诣和高超的驾驭中英文的能力。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 743
|
 |
边塞内外
作者：王小甫 出版：东方出版社 日期：2016-09-01 本书收集了王小甫从事学术工作至今公开发表而未曾结集的文章。这些文章主要有三类，即：学术研究、回忆评论和译作，内容集中在三个方面：中国边疆族群史地、古代中外关系史、中国古代史。本书也反映了王小甫求学、治学的心路历程。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
文本的跨文化重生：葛浩文英译莫言小说研究
作者：贾燕芹 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2016-01-01 本书研究美国著名汉学家、翻译家葛浩文的英译莫言小说。从政治话语、性话语、方言话语和戏曲话语四个方面，对照原作和译作，分析译作对原作的偏离和变异，以及葛浩文对译文的处理手法和背后的影响机制。四种话语的对照研究标明，莫言原著在葛浩文翻译过程中遭遇的改写和变形是必然的，是其在世界文 学空间中获得跨文化重 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 443
|
 |
葛浩文和他的中国文学译介
作者：孙会军 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2016-04-01 孙会军*的《葛浩文和他的中国文学译介》采用递进式的结构，沿着译介、译艺、译道 的轨迹，首先对美国汉学家、翻译家葛浩文的中国文学翻译进行概述，接着结合原文文本对其多部译作进行文本细读，分析不同译作的翻译背景、翻译特点和翻译效果，然后再上升到理论层面进行审视，从不同角度全面介绍葛浩文对现当代中国文学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 368
|
 |
大自然的日历/普里什文作品
作者：[俄罗斯] 普里什文 出版：四川文艺出版社 日期：2014-10-01 《大自然的日历》几可认为是一部纯原生态的作品。作者将其思想和感情从美学的角度潜入到对世界的原初和根本，即大自然的敬畏和热爱之中。就如高尔基对其作品的评论一样：“对大地的热爱和关于大地的知识结合得十分完美，这一点，我在任何一个俄国作家的作品中都还未曾见过。” 译作以中国文化诠释着作者的生态理念，读 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 324
|
 |
契诃夫短篇小说选---纪念契诃夫逝世110周年
作者：[俄罗斯]契诃夫 著，鲁迅 等译 出版：线装书局 日期：2014-09-01 本书为短篇小说集，收录了契诃夫的《坏孩子》、《苦恼》、《牵小狗的女人》等十余篇短篇小说的代表作，依中译本的翻译时间编目，从而大致勾勒出了契诃失的作品被介绍给中国读者的脉络，并特别编选了鲁迅、周作人、胡适等大家的译作，为同类图书中难得的版本。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 243
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |