購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
尼古拉斯·P·莫尼 喻柏雅 翻译
”共有
3244
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
翻译学要素——以日汉翻译为例
作者：付黎旭 出版：武汉大学出版社 日期：2021-04-01 观念上要么偏重人文，要么把科学观念神化，使得现有翻译理论中存在翻译任务不清、策略用语不严谨、“忠实、传达、艺术性”标准不符合现代科学精神、“**、对等”标准过度偏重科学精神而不具操作性、翻译分类不严谨，以及翻译所跨学科不确定等问题。本书通过梳理**和西方翻译史，以日汉翻译为例，对多篇语内翻译、语际翻译译文进行统计、分析 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281 
|
 |
翻译专业本科生系列教材（新）英汉-汉英应用翻译综合教程（第2版）
作者：方梦之，毛忠明 出版：上海外语教育出版社 日期：2018-06-01 --------------------------------------------------------------------- ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
跨语言和跨文化转换：论英文电影的中文字幕翻译-翻译前沿研究系列丛书
作者：梁丽丝 出版：中山大学出版社 日期：2022-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
中西文化与汉英翻译文本比较 21世纪英语专业系列教材·新世纪翻译系列教程 新版
作者：刘宇红 出版：北京大学出版社 日期：2017-09-01 《中西文化与汉英翻译文本比较》是南京师范大学”英汉翻译文本类型对比案例库”项目的最终成果，部分内容用作南京师范大学的MTI”英汉语比较导论”课程教材，已经试用多年，收到良好效果。 全书分十八章，分别涵盖政治制度、法律、文学、典籍、影视、新闻传播、传统文化、社会流行语、体育、科技、医药、气象、旅游、贸易、动植物、餐饮等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
翻译技术实践教程 职场翻译教材系列 戴光荣等著
作者：戴光荣，王华树 出版：北京大学出版社 日期：2022-08-01 《翻译技术实践教程》是面向职场、内容较全、实用性强的翻译技术教程，编写团队强大。全书涵盖翻译技术主要内容：第一章介绍了语料库类型与功用、检索技巧、语料库创建方法、在线语料库及其在翻译中的运用；第二章介绍计算机辅助翻译的基本概念与核心内容；第三章介绍译后编辑；第四章介绍翻译质量控制技术与工具；第五章介绍本地化翻译，论述本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
翻译研究新趋势丛书：字幕问题：字幕翻译与外语学习新视角
作者：[意]爱丽萨·吉亚 [Elisa Ghia]著 出版：上海外语教育出版社 日期：2022-09-01 字幕翻译研究是多模态话语分析中的一个组成部分。语际字幕翻译有别于配音和旁白等口语翻译模式，是对外语视听内容增加母语字幕翻译文本来为母语观众提供服务。语际字幕翻译（包括语内字幕翻译）是二语习得的途径和手段之一。本书借鉴二语习得的理论成果，提出通过字幕视听输入学习外语的新方法，研究焦点是字母反应及其对学习者注意力和习得语言 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
常耀信美国文学简史（第四版）学习指南（全文中文翻译、作家作品中英对照翻译）
作者：赵红英[武汉大学] 出版：西北工业大学出版社 日期：2020-05-01 可搭配教材 配套使用 本书是常耀信《美国文学简史》课程的配套学习辅导书，同时适用于第四版和第三版的美国文学简史，完整中文翻译译文。其基本框架分为历史背景和社会思潮（中文）、文学术语解释（中、英文）、作家作品（中、英文）和参考译文几个部分。本书内容翔实，语言表达通俗易懂，旨在更好的帮助读者对美国文学有更直观的认识与了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
翻译专业本科生系列教材：英汉-汉英应用翻译综合教程（第2版）
作者：方梦之， 毛忠明， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 “翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等板块，贴近翻译专业本科教学的需求与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
人工智能时代翻译技术研究
作者：王华树 出版：知识产权出版社 日期：2020-04-01 本书洞察人工智能时代语言服务行业的技术变革和技术热点，聚焦翻译技术的创新和发展，荟萃翻译技术研究学者的*智慧和成果。全书分为三大部分，*部分探究翻译技术本体研究，内容涵盖语言区块链技术、机器翻译译前编辑、译后编辑、人机交互翻译模型、计算机辅助翻译、术语与语料库构建、字幕翻译评测、技术写作本客体等；第二部分探讨翻译技术教 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
科技英语翻译教程
作者：李雪，常梅 出版：经济科学出版社 日期：2020-06-01 英语科技文体之“准确性”这个基本属性为起点，从科技英语词汇的构词规律、上下文语境和认知隐喻三个方面入手，着重介绍词义选择及翻译。从句式结构的繁复性出发，根据科技英语句式特点，介绍相应的翻译方法，重点强调被动语态和长句的翻译问题。基于科技英语客观性这一基本属性，重点介绍数字、图表、公式及其翻译策略，以此做到句式表达的规范 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
英汉语篇翻译 （第四版）
作者：李运兴 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 此次修订基于2011年出版的《英汉语篇翻译》第三版。修订的主导思想是：沿互文性思路进一步展开，强化翻译即基于阅读的写作（translating is reading-based rewriting of the original）的教学理念。指导学生通过阅读在头脑中建立两个充实的互文网络 英语互文网络和汉语互文网络。前 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
 |
简明日汉翻译教程
作者：刘淙淙，刘静娜，刘德润 编著 出版：中国宇航出版社 日期：2020-07-01 《简明日汉翻译教程》是为日语学习者打造的日汉翻译精品教材，为刘德润教授及其团队多年教学经验的结晶，对提升专业知识及专业素养有很大帮助。全书分翻译理论与标准、翻译技巧、文学作品的翻译、商贸文书的翻译、科技文献的翻译、译海求疵等六章。每章包含对应解说、示例文段、小结及练习部分。各示例下设日语原文、中文译文、翻译技巧分析等固 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 239
|
 |
任溶溶这样开始翻译
作者：韦泱 著 出版：浙江少年儿童出版社 日期：2020-07-01 该书由任溶溶亲自作序，是国内*部介绍整理儿童文学翻译家任溶溶译介名著的书话集。作者韦泱先生选取了五十种任溶溶早期翻译的外国儿童文学译著，按照每本书的出版年份，为每篇作品撰写书话文章，既是重温自己的阅读记忆，也为这些书留下了珍贵的出版记忆。每一篇书话文章，皆配一幅旧版封面书影，尽可能真实地还原这些书出版时的初始状况、精彩 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
新时代英汉翻译教程
作者：罗天 出版：人民交通出版社 日期：2020-07-01 本书主要内容包括英汉对比知识、翻译方法、翻译专题和语篇翻译，为英语专业高年级学生或者其他英汉翻译的初学者，提供了一本系统全面、具体深入、循序渐进而紧跟时代的翻译教程。本书可供高校英语专业、翻译专业、商务英语专业等高年级学生学习，也可供相关专业硕士研究生和其他翻译爱好者等参考。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
公共政策翻译（第四辑）
作者： 出版：世界知识出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 294
|
 |
翻译、改编与读者接受
作者：陈德鸿 出版：清华大学出版社 日期：2020-07-01 承载着作者过去二十年来对翻译与阅读理论之间关系的思考。由于阅读理论与接受理论密不可分，所以在分析中国读者怎样阅读外国小说中译本的时候，作者也是在描绘翻译小说在中国的接受史。书里着重分析了从十九世纪中叶到二十世纪末之间出现的多个译本，因而在某种程度上它也是中国现代翻译小说接受史的剪影。不过，它与一般翻译史的不同之处,在于 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
商务英语应用文写作与翻译
作者：林静 出版：北京大学出版社 日期：2020-09-01 各分册由三部分组成：2005年全国名校大联考试卷、名校名师备考冲刺指导和试卷答案与提示。冲刺部分材料鲜活、试卷规范、侧重综合知识的强化；冲刺指导部分分析预测2005年高考，指出命题规律、总结学习经验；答案与提示部分为学生提供了实实在在的解题指导。各部分实用性极强，使2005年考生利用我们试卷进行高考 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
法汉翻译新教程
作者：马彦华，罗顺江 出版：北京大学出版社 日期：2020-09-01 《法汉翻译新教程》供外国留学生学习汉语使用的汉语口语初级教材。本册讲授*常用的汉语口语会话和相关的文化背景知识。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
 |
实用商务英语翻译教程
作者：梁雪松 出版：北京大学出版社 日期：2020-09-01 《实用商务翻译教程》是一本基于商务翻译基本理论，以商务翻译实战能力的提高为目标，专门为普通高校（二本、三本）英语专业、商务英语专业、独立院校英语专业学生为学习对象而编著的全新教材。全书共十二章，分为上篇基础篇和下篇实务篇，将商务翻译的理论与实践、技巧与策略、翻译实务等做了有机的融合，所选材料涵盖了国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
韩中翻译教程（第三版）
作者：张敏，朴光海，[韩]金宣希 出版：北京大学出版社 日期：2020-09-01 《韩中翻译教程》自2006年起，目前共印刷9次，使用院校达到60余所。为韩国语专业翻译课教材，适用于韩国语专业3~4年级使用。题材广泛、选材实用，是国内*本实用型的韩国语翻译教材。第三版是为了适应时代需要，在广泛争取授课教师建议的基础上，原作者对本教材进行修订的作品。以文章体裁为主线，讲解翻译技巧， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 414
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |