![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美] 格雷戈里 F 米切诺 著
译 者:季我努
”共有
69946
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
译入译出加工模式的语料库辅助认知研究
作者:侯林平 出版:中国海洋大学出版社 日期:2024-05-01 全书共10章,在整合经济加工框架下,采用“语料库辅助翻译认知研究法”,以不同语言单位(词、短语和小句)的隐喻为研究窗口,统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式,以此为据探求译入译出加工路径模式,揭示其运作机制。研究发现,专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约,同时受结构复杂度、语义隐含度和语境丰富度 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 255 ![]() |
![]() ![]() |
穿梭黑暗大洲:晚清文人对于非洲探险文本的译介与想象
作者:颜健富 出版:九州出版社 日期:2024-08-01 19、20世纪之交,立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘/冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下,观察晚清译者在翻译非洲文本时,所投射的对“自我”与“他者”、“本土”与“异域”、“中国”与“世界”的思辨,探索“19世纪晚清中国文人如何/为何接受、看待与想象非洲异域?”“‘非洲’是在怎样的 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 449 ![]() |
![]() ![]() |
染色季:充满生机的植物染色
作者:萨莎·迪尔[Sasha,Duerr] 出版:华中科技大学出版社 日期:2018-04-01 《染色季:充满生机的植物染色》以季节为划分,介绍了从常见的蔬果、花卉、树木和草中可获得的丰富的植物染料,并为我们展示了很多操作性极强的染色项目。美国知名植物染色专家、织物艺术家、设计师及纺织品设计教授萨莎?迪尔使用可持续的方法和手工艺技巧,详细介绍了植物染色的方方面面,从基础知识、染色过程、工具和技法,到安全与环境保护 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 454 ![]() |
![]() ![]() |
奇先生妙小姐第四季
作者:[英国][英]罗杰·哈格里维斯 出版:人民邮电出版社 日期:2020-12-01 这是一本绘本。本书选自奇先生妙小姐经典系列,人物造型简单有趣,故事浅白幽默,语言生动流畅,尽显地道的英伦幽默。奇先生妙小姐都是孩子们的小化身:棒极了小姐、百事通小姐、奢华小姐、完美先生或者明星小姐那样强大的自信弥足珍贵,足以让孩子们的人生一直灿烂;而公主小姐积极参与的主观能动性、固执小姐的坚持不懈、懒惰先生慢悠悠的活法 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 600 ![]() |
![]() ![]() |
奇先生妙小姐第三季
作者:[英]罗杰·哈格里维斯 著,童趣出版有限公司 编 出版:人民邮电出版社 日期:2021-01-01 这是一本绘本。本书选自奇先生妙小姐经典系列,人物造型简单有趣,故事浅白幽默,语言生动流畅,尽显地道的英伦幽默。奇先生妙小姐都是孩子们的小化身:充满好奇心的好奇小姐;住在笑笑小屋喜欢咯咯笑的咯咯小姐;脾气坏的可怕的暴躁先生;喜欢见义勇为的勇敢先生一个个情感丰富的奇先生妙小姐,会引起孩子们的共鸣。通过阅读故事,希望小读者在 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 580 ![]() |
![]() ![]() |
绿山墙的安妮 插图版 3-6年级课外阅读指导丛书 哈利·波特系列译者之一马爱农翻译
作者:[加]露西·莫德·蒙哥马利 著,马爱农 译 出版:万卷出版公司 日期:2021-10-01 《绿山墙的安妮》是“世界儿童文学经典”系列中的一本,这是一部关于儿童成长的长篇小说。本书讲述了一对生活在绿山墙农舍的兄妹马修和玛丽拉,阴差阳错收养了一个满头红发、满脸雀斑,说起话来喋喋不休的女孩——安妮的故事。善良、乐观、勇敢,却又古灵精怪、偶尔还会闯点小祸的她,从此在风景如画的爱德华王子岛上开始了一段收获爱、播种爱的 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 219 ![]() |
![]() ![]() |
时间的特写:民国电影理论译文选续编
作者:田亦洲 主编 出版:中国国际广播出版社 日期:2024-12-01 本书是《电影摄影术与眼泪:民国电影理论译文选》的续编,精选出民国时期在国内电影界最具影响力的电影理论译文40篇,作者包括弗谢沃罗德?普多夫金、谢尔盖?爱森斯坦、谢苗?铁木辛哥、保罗?罗萨、雷蒙德?斯波蒂斯伍德、归山教正、岩崎昶、佐佐木能理男等。本书在保留选文原本的翻译方式与风格的基础上,经过整理、勘校、考证、编注等工作 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
大师与童年:漪然译创作系列(7位世界儿童文学巨擘+“冰心奖”得主漪然,以至纯至美的汉语呈现世界殿堂级经典)
作者:[英] 乔治·麦克唐纳 等,译者 漪然 出版:云南美术出版社 日期:2018-07-01 "大师与童年:漪然译创作系列"是我国儿童文学翻译家、"冰心奖"得主漪然生前核心译作和创作的结集。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话。 在"大师与童年"系列中,漪然如"小王子"一般进入了7位世界儿童文学大师的幻想世界,翻译呈现了包括天真诗意的《一个孩子的诗园》,启蒙人性的《莎士比亚戏剧 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 2782 ![]() |
![]() ![]() |
古典文学《浮生六记》译介研究
作者:梁林歆 著 出版:武汉大学出版社 日期:2022-05-01 本书运用定量与定性相结合的研究方法,深入考察中国文化“走出去”背景下的译者模式,重点描述与分析古典文学《浮生六记》三个英译本的翻译与接受情况,通过创建和应用《浮生六记》汉英平行语料库,以文化负载词和汉语典型句式为检索项,在译文中进行检索统计,以概观独译与合译的翻译策略差异与海外接受情况,反思其对当下中国文学海外传播与接 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 306 ![]() |
![]() ![]() |
细说国宝 第一季 一入瓷门深似海
作者: 出版:天津杨柳青画社 日期: ... |
詳情>> | 售價:NT$ 239 ![]() |
![]() ![]() |
马路吉他队:第二季 交响曲
作者:天下霸唱 出版:新世界出版社 日期:2025-04-01 ◎内容简介 在那些波澜壮阔的时代开启之前,人们往往一无所知…… “马路吉他队”是著名作家天下霸唱的最新力作,作品由第一季狂想曲,第二季交响曲完成。故事开始于上个世纪末,那正是春风拂面、白衣飘飘的八十年代,令人心荡神驰的往事扑面而来。个性十足的卫星、阚大路、高冷、小彬彬等一众人物开始粉墨登场,层出不穷的市井民俗 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 305 ![]() |
![]() ![]() |
马路吉他队:第一季 狂想曲
作者:天下霸唱 出版:新世界出版社 日期:2025-04-01 在那些波澜壮阔的时代开启之前,人们往往一无所知…… “马路吉他队”是著名作家天下霸唱的最新力作,作品由第一季狂想曲,第二季交响曲完成。故事开始于上个世纪末,那正是春风拂面、白衣飘飘的八十年代,令人心荡神驰的往事扑面而来。个性十足的卫星、阚大路、高冷、小彬彬等一众人物开始粉墨登场,层出不穷的市井民俗、啼笑皆非的倒爷经历 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 305 ![]() |
![]() ![]() |
元曲选译(汉马对照)
作者:王燕 选释,赵丹 译, 李贞莹 绘 出版:广西师范大学出版社 日期:2017-10-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版,精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,以纸质和 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 518 ![]() |
![]() ![]() |
元曲选译(汉英对照)
作者:王燕 选释,吴思远 译,李贞莹 绘 出版:广西师范大学出版社 日期:2017-12-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版,精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,以纸质和 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 518 ![]() |
![]() ![]() |
落洼物语 收录丰子恺译日本古典文学经典名作《落洼物语》全四卷
作者:佚名 丰子恺译 出版:万卷出版公司 日期:2023-01-01 《落洼物语》,全文共四卷,为日本的物语文学之一。 物语文学是日本古典文学的一种重要形式,产生于平安时代前期。根植于日本上代民间文学,并接受了我国六朝、隋唐传奇文学的影响。《落洼物语》便属于物语文学中的传奇物语。 本书出现在约十世纪的日本平安时代初期,作者不详。故事情节与格林童话中的灰姑娘,以及中国公元九世纪成书的《 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 203 ![]() |
![]() ![]() |
伊势物语 收录丰子恺译日本古典文学经典名作《竹取物语》(又名《辉夜姬物语》)和《伊势物语》
作者:佚名 丰子恺译 出版:万卷出版公司 日期:2023-01-01 本书为《竹取物语》和《伊势物语》的合集。 《竹取物语》属于物语文学中的传奇物语,作者与创作年代不详。故事写一位伐竹翁从竹心中带回一个小女孩,取名辉夜姬。辉夜姬长大后的美貌吸引了众多追求者,可向她求婚的贵族子弟均未通过她的考验,就连皇帝想凭权势强娶她,也遭到了拒绝。最后…… 《伊势物语》为平安初期“歌物语”的代表。全 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 203 ![]() |
![]() ![]() |
读经典-一千零一夜(软精装 精选精泽 又名《天方夜谭》 名家译本 五年级(上 )小学生书目 畅销十年不衰。郅溥浩 等译)
作者:郅溥浩 等译 出版:吉林大学出版社 日期:2018-03-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 184 ![]() |
![]() ![]() |
读经典-通向往昔之旅(软精装本 名家名译 足本,高中甫 韩耀成 译)
作者:[奥]斯蒂芬·茨威格 著,高中甫 韩耀成 译 出版:吉林大学出版社 日期:2018-04-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 112 ![]() |
![]() ![]() |
西方修辞学经典选译——核心概念地图集(增订版)
作者:袁影, 编译注 出版:上海外语教育出版社 日期:2025-05-01 西方修辞学经典选译——核心概念地图集(增订版) ... |
詳情>> | 售價:NT$ 179 ![]() |
![]() ![]() |
译路探幽(光启文库)
作者:许钧 出版:商务印书馆 日期:2024-05-01 翻译是符号的转换,但更是意义的再生,是文化的构建。《追忆似水年华》《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》等著名作品的译者、翻译大家许钧教授在本书中,回顾其走过的近半个世纪的翻译与翻译研究历程,就翻译所遭遇的问题进行了深刻、独到的思考。 全书分为三辑,分别为翻译的语言与文化问题、译学思考与探索、翻译家的精神雕像。探讨了对翻 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |