購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]尼古拉斯·P·莫尼 喻柏雅 翻译
”共有
16156
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
西方翻译理论通史（第二版）
作者：刘军平 著 出版：武汉大学出版社 日期：2019-04-01 《西方翻译理论通史（第2版）》是很有分量的一部专著，全面和系统地对西方翻译理论做了翔实的梳理和归纳。修订版后内容具体涉及：1.改革开放40年来中西方翻译理论的引进和输出；2.译介的哪些具有代表性的外国译论；3.当代西方翻译理论呈现的研究范式；4.西方翻译理论给中国翻译界带来的学术贡献；5.如果历史而逻辑地看待外国译论与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468 
|
 |
汉英翻译技巧示例（增订本）
作者：唐义均 出版：商务印书馆 日期：2021-09-01 本书前两章介绍了英汉语言差异，后针对汉英语言特点，从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题，此后提供行之有效的汉英翻译策略，如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等，后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典型错误，即“make ... |
詳情>> | 售價：NT$ 358
|
 |
公文翻译 译·注·评
作者：蔡力坚 著 出版：清华大学出版社 日期：2016-07-01 《公文翻译：译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把公文翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。 另外，《公文翻译：译·注·评》作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 386
|
 |
翻译工作坊读与译
作者：邓天文，郭勇 出版：吉林大学出版社 日期：2020-07-01 本书为翻译专业硕士研究生教材共16个单元，含英汉互译、平行文本对比、名词解释、翻译技术手段分析、补充阅读和练习及参考答案。选材新颖及时，内容涉及政治、经济、法律、科技、艺术、文学、教育、医疗健康等16个学科门类，适用于翻译工作坊任课教师课堂实际运用与参考及翻译专业硕士研究生实践操练，对翻译专业本科生亦具有前瞻性指导意义 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
孩子读得懂的孙子兵法（漫画版）原文+注释＋翻译 兵法小故事＋逗趣格式漫画+52个思维游戏
作者：捕梦星球 出版：北京理工大学出版社 日期：2025-05-01 一套两册，包含《孙子兵法》13篇全部内容，原文 注释＋翻译，完整而权威；配有知识点补充，让孩子了解古代战争小常识，并学习古文中的考点；兵法小故事＋逗趣格式漫画，了解兵法中的小故事，学习古人智慧；兵法讲思维，从古代兵法中提炼思维方式，指导孩子的学习和生活。 另有52个思维游戏，在游戏中锻炼、巩固思维方式；每章配有思维导 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 556
|
 |
社会学视角下的茅盾文学翻译行为研究
作者：陆志国 出版：商务印书馆 日期：2022-08-01 本研究主要以法国学者布迪厄（Pierre Bourdieu）的社会学理论为框架，以场域、惯习、资本等核心概念为论述和分析的工具，同时吸纳拉图尔（Bruno Latour）行动者网络理论（Actor Network Theory）的一些概念，通过文本分析和外部因素考证相结合的手段，来审视译者茅盾在民国时期三十多年（191 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
英诗汉译创造性翻译研究
作者：李明 出版：黄河水利出版社 日期：2020-09-01 本书主要基于翻译研究的文化转向视角，以朗费罗诗歌A Psalm of Life为例，对其三个不同汉译本进行评价分析，进而尝试运用创造性翻译法对朗氏的8首诗歌进行翻译。本书共分7章。第1章为研究背景。第2章为理论渊源，主要包括20世纪下半叶以来的哲学潮流及翻译研究的文化转向的渊源和发展。第3章为理论框架，主要介绍翻译研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 180
|
 |
翻译之镜：文字的辨认与寻绎
作者：王岫庐 出版：译林出版社 日期：2021-04-01 镜子是人类认识世界、识别自我的重要工具，也是用以理解翻译的一个重要隐喻。理想的翻译带领读者进入“镜中世界”，由“镜”及“境”，不偏不隐，客观再现它所映照的对象；而理想的译者则如镜子一般，内敛虚静，尽可能忠实于原作。 全书经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
鲁迅的翻译伦理思想研究
作者：骆贤凤 出版：商务印书馆 日期：2020-10-01 本研究把鲁迅的翻译活动分为早期（19031908）、中期（19091926）和后期（19271936）三个阶段，并从社会功用和政治视角探讨了鲁迅翻译活动的伦理演变，挖掘鲁迅翻译伦理观念的发展变化历程。同时，本研究从鲁迅翻译活动中的真善美、平等意识和责任意识等三个方面分析鲁迅的伦理价值取向，发现鲁迅始终将国家与民族进步之 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
 |
认知翻译学新发展研究
作者：文旭 刘瑾 肖开容 出版：清华大学出版社 日期：2021-08-01 本书以中国认知翻译学研究近十年（2010—2020）所取得的成绩和未来趋势为主题，通过对研究成果的系统梳理和深入分析，从研究体系和方法演进、理论创新、应用研究三个维度，总结归纳了中国认知翻译学近十年在研究体系构建、研究方法创新、理论创建、笔译认知研究、口译认知研究、典籍翻译认知研究、人机交互翻译认知研究方面所取得的成绩 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 649
|
 |
金马驹（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑）
作者：内蒙古翻译家协会 出版：作家出版社 日期：2022-05-01 该书为《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第七辑》入选作品，也是翻译出版工程推出以来首次推出儿童文学作品集。《金马驹》选取了三十余篇优秀蒙古语儿童文学作品翻译集结出版，选篇题材丰富新颖，风格多样，收录了蒙古族老中青三代作家创作的优秀儿童文学作品，在一定程度上体现了新世纪以来蒙古语儿童文学创作的整体水平与丰硕实绩。其中，《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者：总主编 罗选民 主编 邓联健 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目；第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
基于语料库的翻译硕士实践报告体裁研究
作者：王凤玲 出版：四川大学出版社 日期：2023-08-01 翻译硕士（MTI）实践报告包括口译实践报告和笔译实践报告。作为一种有别于学术学位论文的新兴报告体裁，其写作中的宏观语篇组织结构及立场使用给翻译硕士教育领域的学生乃至导师带来了一定的困扰和挑战。介于此，本研究基于语料库分析方法，对翻译硕士实践报告（包括口译和笔译）这一体裁进行两个层面上的研究，即宏观层面上研究口译实践报告 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
翻译专业本科生系列教材：中国典籍英译
作者：汪榕培， 王宏， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 《中国典籍英译》是高等院校本科翻译专业系列教材的一种，旨在使本科翻译专业高年级学生接触典籍英译的基本理论和知识、了解典籍英译的特点、掌握典籍英译的基本策略和标准并进行一定的翻译实践，为今后进一步学习和实践打下坚实基础。本教材首先介绍中国典籍英译的历史和现状，然后分四部分分别介绍中国古典散文英译、中国古典诗歌英译、中国古 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
商务翻译的案例教学与研究
作者：陈恒汉 出版：中国国际广播出版社 日期：2021-03-01 全书共分五章，主要包括案例法简介、商务翻译（包括口译、笔译）的基本案例以及相关的策略分析、讨论案例故事带来的启示，探讨口笔译的能力提升与技巧训练，以及案例分析教学研究的拓展和推广等。作者多年来一直从事商务英语及翻译教学，长期担任剑桥商务英语考试考官，具有丰富的MTI相关课程的讲授经验。该书选材全面，讨论详细，从各个层面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 514
|
 |
旅游翻译
作者：赵友斌 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-01-01 本书可供翻译专业的和旅游相关专业的专科及本科学生作为教材使用，对喜爱旅游和翻译的读者也有一定的阅读价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 415
|
 |
第八届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷（平）
作者：中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室 出版：作家出版社 日期：2022-11-01 鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一，旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论和文学翻译作品，推动我国社会主义文学事业繁荣发展。中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编辑的《第八届鲁迅文学奖获奖作品集》由作家出版社出版发行。这套文集是由中国作家协会授权的、国家高级别文学大奖的选本，代表20 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
第八届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷（精）
作者：中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室 出版：作家出版社 日期：2022-11-01 鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一，旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论和文学翻译作品，推动我国社会主义文学事业繁荣发展。中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编辑的《第八届鲁迅文学奖获奖作品集》由作家出版社出版发行。这套文集是由中国作家协会授权的、国家高级别文学大奖的选本，代表20 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
德语连接词aber的语义范畴及其中文翻译
作者：李俊鸿 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-03-01 本书的主要研究对象为德语连接词aber的语用功能、语义内涵、在不同上下文中合理的德文替代方式及中文翻译方式。该连接词看似简单，但其语义内涵广泛，难以概括；其使用类型共计十余种，在不同上下文中可被不同的德语连接词替代；中文转折连词“但”或“但是”虽然与该连接词的语义重叠度较高，但也不能覆盖其在实际语用中出现的所有功能。本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
德语专业领域翻译教程
作者：王婀娜，关玉红 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-09-01 《德语专业领域翻译教程》是以2010年以来中德两国之间的经济、外交政治、文化教育、汽车技术、自然科技五大领域热点话题为主要内容的一本翻译教材。全书通过对30多个话题，例如，经济领域内的欧债危机、外交领域内的默克尔2010年、2016年的访华之行；文化教育领域内的2012年在北京举行的亚洲日耳曼学者大会上德国大使施明贤所 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 316
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |