購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[清]纪昀 著，邵海清 等译
”共有
76921
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
东方智慧丛书 元曲选译（汉泰对照）
作者：王燕 选释，黄婷婷 译，李贞莹 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2018-01-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版，精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言，汉外对照，配绘精美插图，以纸质和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468 
|
 |
东方智慧丛书·元曲选译（汉柬对照）
作者：王燕 选释 罗宇菲 译，李贞莹 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2018-09-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版，精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言，汉外对照，配绘精美插图，以纸质和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
 |
小译林国际大奖童书（全10册）
作者：[英国等]玛丽·诺顿等著， 任溶溶 等译 出版：译林出版社 日期：2021-06-01 译林社，深耕外国文学三十余年 以专业眼光精选获奖励志童书 让成长更有力量！《我的哥哥吹黑管》《借东西的小人》《魔柜小奇兵》《萨姆的八个愿望》《同学都说我丑》《老师，水缸破了！》《我被爸爸绑架了》《天虹战队小学》《小间谍哈瑞特》《妈妈的银行账户》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1687
|
 |
视译基础（高等学校翻译专业本科教材）（2022版）
作者：王炎强等主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-01-01 现阶段各类口译教材多以交替传译为主，对视译的介绍往往一带而过，即使有视译练习也是直接借用笔译的材料，没有体现出视译特点。《高等学校翻译专业本科教材：视译基础》结合翻译专业本科学生的特点，全面阐述视译与口译、视译与笔译之间的关系以及视译教学的相关理论知识，并在理论指导下编排了视译训练练习，循序渐进，有的放矢。《高等学校翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
 |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者：周晓梅 出版：浙江大学出版社 日期：2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
论语译释（翻译流畅可靠，解释简明清楚，适合十五岁到七十岁的中国人阅读，一读就懂，一读就放不下）
作者：罗晓晖 出版：四川人民出版社 日期：2023-07-01 我年轻时就读过《论语》。出于对孔子之教的敬重，我较早就发心写一本《论语》的译解，让十五岁到七十岁的中国人都能阅读。要做到这一点并不容易，必须要表意清晰明确，同时又力求简明，避免烦琐。两项看似简单，实则很难。 本书主要从两个角度作了这方面的努力：一是“译”，就是翻译，以直译为原则，有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
高校学术研究论著丛刊（人文社科）— 多维研究视角下的译介学理论与英美文学翻译实践探索
作者：张岩，王双 出版：中国书籍出版社 日期：2023-12-01 当前，译介学已经跨出了比较文学的单一领地，进入文学翻译研究的门槛，并逐渐成为文学翻译研究的重要范畴。因此，本书将译介学纳入翻译学范畴的英美文学翻译领域进行系统性研究，具有前沿性与创新性。具体来说，本书以译介学与英美文学关系为切入点，论述了英美文学的特征、历史发展脉络以及英美文学翻译的内容、形式、标准、原则等基础知识，进 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 439
|
 |
四译馆增定馆则（中）
作者：[明]吕维祺 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《四译馆增定馆则（中）》为《四译馆增定馆则》中集，卷七至卷十二。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑，清代曹溶、钱綎后辑，清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆，隶太常寺。清代沿其旧制，改为四译馆，隶翰林院，选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆则，创于嘉靖闻高平郭 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 469
|
 |
方梦之译学思想研究：一分为三方法论的视角
作者：孙吉娟 出版：复旦大学出版社 日期：2022-12-01 翻译史研究作为翻译研究的重要构成，近年来发展迅速，其中对人的主体发现也逐 渐成为热点。译史研究方法众多，译家研究方法也需要不断拓展。传统翻译研究史译家研究多聚焦于历史中已故译家，对当代的翻译家译学思想的系统研究阙略。方梦之自20 世纪 50 年代起就从事科技翻译，对包括科技翻译在内的应用翻译研究情有独钟，是我国当代这 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
中华书局“三全本”全本全注全译套装（140种）囊括史记、论语、道德经、孙子兵法、世说新语、古文观止等一系列经典中的经典。
作者：韩兆琦等 出版：中华书局 日期：2024-02-01 1.“中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。 2.采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。 3.定价适合，方便广大读者购买收藏。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 49399
|
 |
钱锺书译论译艺研究（中华译学馆·中华翻译家研究文）
作者：杨全红 出版：商务印书馆 日期：2021-01-01 本书主要梳理和探究钱锺书的翻译思想，涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面，重点阐述化境译论，探讨其生成、内涵及定位等，并进而探讨了钱锺书的译艺或翻译实践，重点梳理和归结他对政论文献的翻译，对术语及名称的翻译，对诗词及名言的翻译等。书末附3篇相关论文。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 423
|
 |
译林
作者：林长民、林纾 等 编 出版：上海书店出版社 日期：2017-07-01 《译林》月刊创办于清光绪二十七年（1901年），由林长民、林纾、林獬等人主编。这份刊物通过译书介绍西方社会政治学说，以达开民智的目的。主要编译日文论著，内容涉及政治、军事、财政、教育各个方面，宣传改良、革新。曾获地方当局捐款资助，饬令通省购 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1152
|
 |
法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播
作者：姬艳芳 出版：经济管理出版社 日期：2021-02-01 法国汉学家戴遂良于1887年来华，1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪，这期间，他翻译了大量的中华经典，其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行了跨文化的翻译与诠释，他的诠释风格形成了一种独特的译介性阐释。他的译本是中法异质 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400
|
 |
中华翻译家代表性译文库·草婴卷
作者：王 永 袁淼叙 许钧 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2023-01-01 ■本书内容简介 本书为“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”之一，收录了著名翻译家草婴的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括草婴生平介绍、翻译概况、翻译思想及译文赏析、时代价值、编选说明等。代表性译文部分精选了《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《童年》《舞会以后》等9部作品的译文选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
阅微草堂笔记（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本 全3册）
作者：韩希明 编 出版：中华书局 日期：2024-06-01 《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记（套装共3册）》共二十七卷，1196则，包括《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》和《滦阳续录》5种。整部作品恬淡古雅，质朴简洁，无论是写人还是叙事，皆着墨不多，不过粗陈梗概，点到为止，但极有章法，颇见情致，其弟子盛时彦对此也有概括：“叙述剪裁，贯穿映带，如 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 724
|
 |
中国传统译论文献汇编（六卷本）
作者：朱志瑜，张旭，黄立波 出版：商务印书馆 日期：2020-01-01 本书共分为六卷三国-1900、1900-1919、1920-1923、1924-1929、1930-1939、1940s，包含八百余篇中国传统译论研究文献，为翻译理论史研究和资料汇编型著作。作者从文献检索的角度将中国翻译理论的研究上溯到三国及东晋时期的佛经翻译文论，向下一直到1950年，绵延一千八百多年，共汇编了八百余 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2748
|
 |
中国当代小说在德语国家的译介研究（1978-2017）
作者：冯小冰 出版：社会科学文献出版社 日期：2020-11-01 中国当代小说在德语国家的译介始于20世纪50年代，距今已有60多年的历史。但截止到目前为止，学界依然缺乏对中国当代小说德译的系统性研究。本书依托德国卫礼贤翻译中心数据库和东亚文学杂志数据库，建立了独立的1978-2013年中国当代小说德译出版信息数据库。以此为基础，本研究包含三个方面：其一，结合数据系统梳理1978-2 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 948
|
 |
江南制造局译书全编（全40册）
作者：上海图书馆 管理 出版：上海科学技术文献出版社 日期：2021-07-01 江南制造局翻译馆作为近代中国官办的专门性翻译和出版机构，其翻译和出版西学书籍的部数、内容和社会影响，以及其在清末翻译西书活动中的地位，是西学东渐研究的一个重要内容。其译书之系统完整，质量之高与影响之大，均为一时仅见，代表了洋务时期大多数中国人所能了解的西方科技知识的水准。这些译著，对于中国近代科技的发展、思想的变迁以及 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 163900
|
 |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者：总主编 罗选民 主编 邓联健 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目；第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
东方智慧丛书·世说新语选译（汉英对照）
作者：才学娟，选释，张葆全，中文审读，吴思远，翻译，尹红、关婷月、 出版：广西师范大学出版社 日期：2022-10-01 《世说新语选译》（汉英对照）精选《世说新语》最具代表性的40篇，精确释析，精心翻译，汉英对照，并配绘40幅精美插图，为英语人群了解《世说新语》及魏晋时期的政治、思想、文化、社会风尚提供一个优质读本，有利于中华文化的传播。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |