購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨宪益
”共有
88
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
五味人生 杨宪益传
作者：李伶伶,王一心,杨苡,赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 他德披天下，集传统与自由知识分子品质于一身 他译遍中国，一生作品之丰，无人能望其项背 他娶英国妻，成就一段异国婚姻佳话 他就是杨宪益 杨宪益的一生充满了传奇与不可思议。在那样颠沛流离的生活 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 299 
|
 |
金丝小巷忘年交
作者：范玮丽 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 我是一片云，飘进先生依然灿烂的余晖； 我是一棵竹，根须伸到先生脚下的一方净土。 我感激宪益先生的忘年之交； 我感激在先生身边遇到的每一位朋友。 我的人生因您而丰富。 杨宪益先生的一生颠沛 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
卖艺黄家
作者：黄宗江、黄宗淮、黄宗英、黄宗洛、黄宗汉 等著 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2017-07-01 黄家兄妹联袂亮相，亲自讲述从家族、双亲到各自的故事； 百余幅珍贵照片，全方位呈现黄家兄妹戏里戏外的人生。 黄氏兄妹各有千秋，各自精彩。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
基于语料库的《红楼梦》拟声词英译研究
作者：黄生太 出版：西南交通大学出版社 日期：2017-05-01 本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），笔者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；对比杨宪益、戴乃迭Gladys Yang英译本和大卫﹒霍克思（David Hawkes）、约 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典商务印书馆
作者：许自强、孙坤荣 主编，雪莱、拜伦、普希金、裴多菲、泰戈尔、惠 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2018-07-01 1. 该辞典可以说是一部世界诗歌的百科全书。 全书汇集全世界61个国家260位诗人的诗作771篇，收入篇幅之多、涉及范围之广、风格之多种多样，前所未有。 2. 该辞典还可以说是一部浓缩的世界诗歌史 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1011
|
 |
追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象——基于语料库的显化翻译研究
作者：姚琴 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-07-01 本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益两个全译本前80回英译的比较，用大量的语料证明霍克斯的英译具有显化人物形象的特点。证明将规范性翻译研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 507
|
 |
披着蝶衣的蜜蜂-本色文丛第五辑
作者：金圣华 出版：海天出版社 日期：2018-07-01 本作品属于海天社精心打造的一套名家散文丛书本色文丛，入选作者均为我国有名的学者和作家，其作品在国内均有一定影响力。本丛书为小开本精装，清新自然，有书卷气。名家散文在图书市场上很多，但像本色文丛这样成批 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 338
|
 |
蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究
作者：卢晓娟 著 出版：新华出版社 日期：2019-01-01 本书对汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）翻译的鲁迅小说集《彷徨》《呐喊》《故事新编》共33篇小说译文进行了分析，通过探讨蓝诗玲在文化负载词、重叠词、习语、段落描写、修辞等各个方面的翻译方法和策略，与杨宪益、戴乃迭的鲁迅小说译文进行对比分析，比较二者的异同，并总结蓝诗玲的翻译风格。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 536
|
 |
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
作者：姚琴 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-04-01 四大名著之首的《红楼梦》，备记风月繁华之盛，乃闺阁传心之谛，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又副册中的主要人物为切入点，通过与杨宪益夫妇的译本对比研究，探寻霍克斯笔下的红楼女儿形象。 《追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
屈原诗英译
作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，这已是中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋了。其中包括《离骚》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。本次出版增补了《招魂》等四篇。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 617
|
 |
去日苦多
作者：杨宪益著 董宁文编 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 一本译余随笔，手持杯中物，看闲云飘过，“对酒当歌，人生几何。譬如朝露，去日苦多。”如闲云野鹤般的闲适自得；如世外高人般的的仙风道骨全部跃然纸上。唯有大师才能带给我们这样的阅读享受。 纪念 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 374
|
 |
逝者如斯 杨宪益画传
作者：杨苡, 赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 纪念杨宪益先生诞辰百年丛书——逝者如斯: 杨宪益画传 他既刚直不阿、思想独立，又幽默诙谐、享乐生活，是一位纯粹的绅士…… 一本画传，一种缅怀，一份感动，一份难忘。走进杨宪益，了解他的非凡人生 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 496
|
 |
开卷十五年精选 冷摊漫拾
作者：蔡玉洗，董宁文 出版：北方文艺出版社 日期：2015-05-01 《开卷》创刊十五周年纪念精选集。作为文化圈内久享令名的读书民刊，《开卷》约请了文化与艺术界的多位大师，老中青三代学人，将他们的文字汇编成集，书香隽永，情致宛然，大师风采，学人情怀，昭然纸上，为读书人、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 315
|
 |
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
作者：黄勤 著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-11-01 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 390
|
 |
求是读史：流年碎影林徽因
作者：《求是》杂志社《小康》杂志 编 出版：华中科技大学出版社 日期：2015-01-01 本书稿是党中央的理论刊物《求是》杂志下属的中央级财经期刊《小康》杂志独家授权的、收集了反映中国从1903年开始，到2013年的跨度达一百年的中国社会发生的各种变化的历史的集合。全书稿共计分为六个部分，分别是家族·传奇、民国·名流、档案·解密、共和·往事、民间·江湖、硝烟·岁月，以生动详实的资料记述了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
译家之言-因难见巧：名家翻译经验谈
作者：金圣华，黄国彬 主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-04-01 《因难见巧：名家翻译经验谈》一书收录了多位内地和港台翻译家关于翻译的经验谈。其内容侧重于翻译家翻译经典的过程，如译前的准备、译时的甘苦、译后的心得，以及因此推展出来的译论等。本书以翔实的例子、深刻的分析将翻译过程的点滴呈现出来，而这些内容，以往只是散见于一些文章之中，缺乏有心人将之编汇成集，传诸后世 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 349
|
 |
美好阅读·享阅科学之美系列：花的智慧
作者：李传江 张瑞芳 出版：北京日报出版社（原同心出版社） 日期：2015-08-01 书中集萃中外科普名家之作，将知识蕴含于故事美文之中，篇幅适中，文字优美，生动有趣。帮助青少年通过阅读发现科学之美，没有生硬的说教，不是刻板、严格的科学读本，而是一套有意思、有审美、有智慧的书。不但能够 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 206
|
 |
书生累—鲁迅文学奖获得者散文丛书
作者：李辉 出版：江苏文艺出版社 日期：2016-01-01 《书生累》精选“2006年散文家”李辉的散文，分“沧桑看云”“请勿为死者落泪”“谁在看远处的星星”三辑，收录《消失了的太平湖》《清明时节》《秋白茫茫》《*响谁听？》《把雾喊开》等名篇，恰如其分地体现李辉的散文风格！ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
书丛探幽集（格致文库）
作者：韩三洲 出版：北岳文艺出版社 日期： 1.引经据典，佐证观点。2.层次分明，分析有据。3.质朴的语言，透彻的说理，对现实弊端的有力抨击。4.具有非常强的可读性。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 120
|
 |
译海一粟（译家之言）
作者：庄绎传 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 经典译文中体现着两种语言的差异。作者多年积累、视若珍宝的例子，借助于最简单的语法术语整理呈现，不容错过。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 349
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |