購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨宪益,戴乃迭,汪龙麟
”共有
91
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
往事不寂寞（近现代名人口述实录 唐德刚 严幼韵 梁漱溟 梁实秋 李济 龚澎……）
作者：李菁 著 出版：团结出版社 日期：2024-08-01 李菁从采访被誉为“华人口述史”之父的唐德刚开始，在20年的时间里相继采访了政治、历史、文化等领域有影响的大量人物，足迹踏遍祖国各地以及北美、欧洲，始终热衷于口述史的写作，丰富了“个人史”的撰写。清朝最后的格格金默玉， 常嘉煌口中的父亲常书鸿与敦煌情缘、经济学家吴敬琏的母亲的报人生涯、“考古学之父”李济、“把整个中国翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505 
|
 |
唐代传奇选（汉英对照版）——中国经典外文读库
作者：沈既济 出版：外文出版社 日期：2016-01-01 《唐代传奇选(汉英对照)》所选作品，由已故的张友鹤先生等校订，王中立先生作了今译，杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。唐代传奇即唐代的短篇小说，内容主要表现唐代的生活，以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情，因此引起广大民众的共鸣和欣赏，受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》、《柳 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 210
|
 |
齐向译道行
作者：金圣华著 出版：商务印书馆 日期：2011-01-01 《齐向译道行》收录了香港中文大学金圣华教授在《英语世界》杂志“翻译讲堂”专栏陆续发表的80篇文章。作者谈论自己翻译过程中及翻译教学中的各种体会，对翻译实践中会遇到的各种问题条分缕析、举例论证，就好的翻译和不好的翻译进行讨论。作者还以细腻的笔触记录了自己与余光中、白先勇、杨宪益、傅聪、布迈恪等人的交往片段，其对文学翻译的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
父亲廉士聪：天津的词学家
作者：廉毅，编著 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2024-05-01 本书由作者廉毅为廉士聪倾心编著。图书展示了廉士聪从一九三三年到一九八五年所写的六十余首古汉语诗词及其影印件，作者对诗词做了详尽的解译与注译。诗词引用了不少我国古诗词原句及典故，真实记录了廉士聪与杨宪益及吴宓等名家的交往，展现了廉士聪抗日的爱国情怀。图书也展示了廉士聪字迹秀丽且柔中带刚的小楷真迹，以飨读者。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
改写与美的重建：《红楼梦》英译本对比研究（英文版）
作者：徐冰露 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-01-01 本书基于勒菲弗尔的翻译改写理论，对比了《红楼梦》霍克斯和杨宪益译本，并系统地分析了霍译本中的改写现象。全书共四个章节，第一部分系统地阐述了翻译与文化的关系。第二部分从格律出发，分析了通过韵式转化和使用轻重读来重建音韵美的可行性。第三部分从字、词、句三个方面分析了如何通过改写重建原文的形式美。第四部分重点论述了通过改写是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
见字如晤：名人书简三百通（周有光、萧乾、季羡林、吴冠中、许渊冲、冯其庸、流沙河等名人书信！）
作者：张昌华 出版：中央编译出版社 日期：2023-01-01 张昌华先生是资深出版人，做过三十多年编辑，与众多文艺界名士交谊深厚，并与他们围绕图书出版有过书信往来。在这个过程中，作者留存了一些名家的书信，本书即由这些书信精拣而来。在内容编排上，全书分为甲乙两部分，甲部由周有光、张允和、萧乾、季羡林、黄苗子、周而复、杨宪益、丁聪、许渊冲、范用、流沙河、邵燕祥等人的书信组成；乙部由宗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典（修订版）
作者：许自强、孙坤荣 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-12-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典（典藏版）
作者：许自强 孙坤荣 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2023-03-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1525
|
 |
如是我闻 李怀宇作品集
作者：李怀宇 出版：四川人民出版社 日期：2022-01-01 本书的二十位访谈对象，多经历中西文化碰撞的时代，他们既受传统文化之熏染，又受欧风美雨之影响，在历史、文学、艺术、书法、美食等不同领域深有建树。本书通过对陈子藩、杨宪益、吴冠中、王元化、王世襄、王钟翰、周辅成、汤一介、黄永年、辛丰年、李育中、范用等近20位文化巨擘的专访，重寻他们的传奇人生和晚年心境，让读者真切感受到他们 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
生为赤子——唐湜与他的文友们
作者：曹凌云 出版：春风文艺出版社 日期：2022-11-01 本书为温州市文联秘书长、作家曹凌云撰写的长篇纪实文学。它以九叶派诗人唐湜为中心，讲述了唐湜和他的文友莫洛、赵瑞蕻、胡景瑊、林夫、金江、林斤澜、郑伯永等的成长经历和心路历程，反映浙江南部地区一大批充满理想信念的青年，在抗日斗争的洪流中，积极投身革命，不怕牺牲，用手中的笔做武器，创作出许多篇揭露敌人、鼓舞人民的战斗檄文，为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
书信中的现代人文风景
作者：史挥戈，吴腾凰 编 出版：中国文史出版社 日期：2023-05-01 本书所呈现的都是现当代文化名人给我们的私人信函，保证了史料的真实性和初次面世；信函均有一定的学术价值、史料价值、历史价值或社会价值，能补充完善文学史著作中的某些缺憾、解决某个长期困扰研究者的难题。全书在体例上采用的是书信内容分类法和来信者的身份分类法，具体为：每位名人一节，每节分为五个部分，包括：原信影印、来信主要内容 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
《红楼梦》中酒令英译研究
作者：孙越川、阮先玉 出版：四川大学出版社 日期：2023-06-01 本书为学术专著，以中国传统文化典籍《红楼梦》中的酒令为研究对象，结合杨宪益和霍克斯的两个英译版本，深入分析典籍中酒令的翻译现状。在充分对比的基础上，结合文化内涵，从酒令类型、语言学、意象、典故等不同视角，探讨酒令的翻译难点、翻译方法以及翻译中会遇到的各种问题。在此基础上，进一步深入剖析中国优秀传统语言文化典籍要素的外译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗
作者：[日]木山英雄 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2024-04-01 全书以杨宪益、黄苗子、荒芜、启功、郑超麟、李锐、杨帆、潘汉年、毛泽东、胡风、聂绀弩、舒芜、沈祖棻等十余位文人、政治家的旧体诗为研究对象。这些人大都在上世纪五十年代以后的各种政治斗争中经历了人生坎坷。考虑到古典诗词抒情言志的悠久传统，现当代旧体诗与革命历史结下不解之缘，也是可以理解的。木山英雄正是从这个视角出发，以传记资 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
读库2106
作者：张立宪 编， 出版：新星出版社 日期：2021-10-01 《杨家旧事》是由杨苡先生口述，小隐整理的家族往事。杨苡，1919年生于天津，1949年后大陆个《呼啸山庄》中译本译者。其父杨毓璋系天津中国银行首任行长，其兄为翻译家杨宪益，姐姐杨敏如为北京师范大学中文系古典文学教授，姐夫罗沛霖为中国科学院院士、中国工程院院士。杨苡出生后不久父亲去世，家族从此一落千丈。文中杨苡回忆年少时 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 231
|
 |
金丝小巷忘年交
作者：范玮丽 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《金丝小巷忘年交》作者范玮丽作为杨宪益最后三年生活的亲历者，记录下了与杨宪益在金丝小巷的相处经历，金丝小巷忘年交主要介绍了杨宪益的生活情况及杨宪益对往事的回忆，用细节展现杨宪益的真实性格与为人品格，并融入了范玮丽与杨宪益作为忘年交的深厚情谊。 书中有很多珍贵的从未纰漏的照片。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
魂兮归来
作者：杨苡 著 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《纪念杨宪益先生诞辰百年丛书——魂兮归来》以著名翻译家杨苡的视角，对杨宪益先生的一生进行回看，既是杨苡女士作为妹妹对兄长的怀念，又是同为翻译家的杨苡女士对同行、战友的怀念。书中大量收录了杨宪益先生一生中重要的书信，是了解杨宪益先生的重要参考书籍。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
屈原诗英译
作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，这已是中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋了。其中包括《离骚》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。本次出版增补了《招魂》等四篇。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 617
|
 |
宪益舅舅百岁祭
作者：赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《宪益舅舅百岁祭》的作者赵蘅写了她的眼中与心里的杨宪益舅舅，展示了尘世中，不同凡响的杨宪益。宪益舅舅百岁祭的内容大部分来源于赵蘅的个人日记和追记、赵蘅的现场速写，以及赵蘅倾注画里的文字。赵蘅将内容真实完整地辑录成册，给读者呈现出她眼里的杨宪益舅舅，感人至深。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 471
|
 |
去日苦多
作者：杨宪益著 董宁文编 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《去日苦多》 是我国著名翻译家杨宪益先生的作品集，书中收录了杨宪益先生横跨半个世纪的作品，主要包括作者20世纪50年代面向国内读者介绍外国作家的文章、作者对亲朋故交以及往日岁月的回忆与记录，以及本世纪初期的一些译余随笔。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 374
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典商务印书馆
作者：许自强、孙坤荣 主编，雪莱、拜伦、普希金、裴多菲、泰戈尔、惠 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2018-07-01 《世界名诗鉴赏大辞典》精选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等亲自翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等亲自撰写赏析文章，集名诗、名译、名析于一身，可谓经典荟萃，名家云集。本辞典汇集了外国诗歌的精华，所选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1011
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |