購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
王忠祥 编选，楚至大 等译
”共有
78833
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
自然平衡：生态学中经久不衰的神话 （美）约翰·克里彻著 肖显静 梁艳丽译
作者：[美]约翰·克里彻著，肖显静，梁艳丽译 出版：科学出版社 日期：2022-11-01 自然平衡的思想一直是西方哲学的主导内容，它在大众的观念中一直经久不衰，甚至在今天的一些生态学家中也是如此。约翰？克里彻证明了在地球史的任何阶段，自然界都不是平衡状态。那么这种自然平衡的观念如何以及为何会经久不衰？为何我们必须接受并理解进化？鉴于此，本书追溯了生态学史和进化生物学史。进化是如何在历史中逐步推动生态的变化， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500 
|
 |
译林译见·逆袭：16个法国家庭的案例
作者：阿德里安·纳塞利 著，张蕊子 译 出版：译林出版社 日期：2023-08-01 阿德里安·纳塞利是一名典型的“阶层跨越者”：他的父亲是公交车司机，母亲是秘书，但他成了一名独立记者和作家。生活在两个阶层间的独特经历驱使着他去寻找那些和他一样的人——那些出身贫寒的学者、法官、记者、作家等等。与大多媒体不同的是，纳塞利想见的其实是这些人的父母。他们在默默无闻地帮助孩子成功的过程中牺牲了什么？孩子跨入另一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
河狸爸爸世界经典故事全集（全100册）法国国宝级童书，热销近100年，被译成约20种语言
作者：[法]罗伯特·吉罗等文，[法]亨利·摩尼埃等图，曹杨等译 出版：海豚出版社 日期：2023-10-01 经典的童话故事： 精选“名家名作”，包括法国12世纪伟大文学《列那狐的故事》、四大寓言家之一拉·封丹的作品、西方童话之父夏尔·佩罗的童话、德国和丹麦两大文学瑰宝的格林童话和安徒生童话等28篇经典篇目，拥有深厚的儿童文学底蕴。 童话是3—6岁孩子最喜欢的文学形式，这些故事提供了无与伦比的冒险经验，帮助孩子处理内心正 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 5100
|
|
河狸爸爸世界经典故事全集·经典的童话故事（全28册）法国国宝级童书，热销近100年，被译成约20种语言
作者：[法]罗伯特·吉罗等文，[法]亨利·摩尼埃等图，李颖等译 出版：海豚出版社 日期：2023-10-01 《经典的童话故事》，精选“名家名作”28篇经典篇目，包括法国12世纪伟大文学《列那狐的故事》、四大寓言家之一拉·封丹的作品、西方童话之父夏尔·佩罗的童话、德国和丹麦两大文学瑰宝的格林童话和安徒生童话等，拥有深厚的儿童文学底蕴。童话是3—6岁孩子最喜欢的文学形式，这些故事提供了无与伦比的冒险经验，帮助孩子处理内心正面与负 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1428
|
 |
爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿
作者：欧光安 著 出版：武汉大学出版社 日期：2023-06-01 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”：茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说” ：郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案” ：田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中国的多次复译及其他、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 388
|
 |
暹罗馆译语·八馆馆考
作者：[清]佚名 [清]佚名 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《暹罗馆译语》编者不详，一卷，清抄本。从明代开始官方机构设置四夷馆，自乾隆十三年(1748年)开始，由礼部属下”会同四译馆”与军机处一同主持纂修国内外众多民族语言辞书，今统称为《华夷译语》，是会同馆等官方机构所编。《暹罗馆译语》是《华夷译语》中的重要组成部分，其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵，古泰文早期读音研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 479
|
 |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者：周晓梅 出版：浙江大学出版社 日期：2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中华翻译家代表性译文库·草婴卷
作者：王 永 袁淼叙 许钧 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2023-01-01 ■本书内容简介 本书为“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”之一，收录了著名翻译家草婴的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括草婴生平介绍、翻译概况、翻译思想及译文赏析、时代价值、编选说明等。代表性译文部分精选了《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《童年》《舞会以后》等9部作品的译文选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
《女真译语》音系研究（欧亚备要）
作者：齐木德道尔吉 出版：商务印书馆 日期：2023-03-01 书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语》所载728个女真字 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
基于语料库的无本回译研究
作者：黎昌抱 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-12-01 无本回译是译者将异语写作者运用外语创作的中国题材作品回译成汉语并返销给中国读者或汉语读者的行为或这一行为的结果。本书基于自建”无本回译英汉平行语料库”，立足文化自觉视野，采用定量定性和对比分析相结合以及宏观与微观研究相结合方法，对无本回译研究的基本问题、无本回译结果的文本间性、无本回译过程的文化间性、无本回译活动的原则 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 372
|
 |
日本早期侦探小说杰作选：重启人生+蛤蟆屋+人生的愚者
作者：[日]甲贺三郎，著 陈晓淇，译 出版：北京联合出版有限公司 日期：2024-06-01 东京丸之内，街道上停着一辆汽车，车内惊现一具头身分离的尸体。 一栋庭院内爬满蠕动蛤蟆的洋房、蛤蟆屋的主人、与侦探小说家关系暧昧的女秘书、酷似妖怪野篦坊的无脸“幽灵”、同时出现在不同地方的神秘男人…… 一切不可思议的事情，究竟会串联出怎样的故事？ 为了追捕凶犯，也为了拯救昔日的学生，侦探小说家与刑警们联手，在东京、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 918
|
 |
狂与傲：辛弃疾词中的自我表达（叶嘉莹先生选目并主编）
作者：连心达 著 刘学 ， 朱晓烨 译 出版：华文出版社 日期：2025-02-01 本书是英语世界最早的辛弃疾词研究专著，作者独辟蹊径，通过大量的文本细读与例证，阐明辛弃疾词所展现的反叛儒家传统的狂放人格，揭示了其词中自我书写的审美蕴含及其词史意义。本书对文本的回归和对词心的重新关注，为古典诗学的普遍议题提供了研究新思路。读者通过本书能了解辛弃疾的更多面相，真切触摸词人的独特自我。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337
|
 |
闲情偶寄（全2册·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）新版
作者：李渔 著，杜书瀛 译注 出版：中华书局 日期：2025-04-01 《中华经典名著全本全注全译丛书：闲情偶寄（套装上下册）》内容丰富，涉及面很广。其中相当大的篇幅论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的美学现象和美学规律。他撰写此书确实下了很大功夫，运用了大半生的生活积累和学识库存。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 367
|
 |
名著名译美绘珍藏（全4册）（世界名著权威译本 国际大师经典重绘）
作者：[英]刘易斯·卡罗尔，[瑞典]塞尔玛·拉格洛芙，[德]格林兄 出版：天地出版社 日期：2025-07-01 “名著名译美绘珍藏”系列目前有4册《爱丽丝梦游仙境》《尼尔斯骑鹅旅行记》《格林童话》《安徒生童话》，这套书精选名家译本，选配国际大师风格化插图，圆脊精装，内外双封、书名烫金、搭配丝质书签带，每册配有1张课程表和一张阅读打卡表，是适合阅读也适合收藏的名家经典作品。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1591
|
 |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者：总主编 罗选民 主编 邓联健 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目；第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
边缘的微光：中国新时期文学在日本的译介与阐释
作者：孙若圣 出版：复旦大学出版社 日期：2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换，更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样，译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言，学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后学了解一代学术发展的脉络与走向，无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40年来文学文化交流的重 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949）
作者：周小娟 著 出版：人民出版社 日期：2024-03-01 中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
方梦之译学思想研究：一分为三方法论的视角
作者：孙吉娟 出版：复旦大学出版社 日期：2022-12-01 翻译史研究作为翻译研究的重要构成，近年来发展迅速，其中对人的主体发现也逐 渐成为热点。译史研究方法众多，译家研究方法也需要不断拓展。传统翻译研究史译家研究多聚焦于历史中已故译家，对当代的翻译家译学思想的系统研究阙略。方梦之自20 世纪 50 年代起就从事科技翻译，对包括科技翻译在内的应用翻译研究情有独钟，是我国当代这 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
华岗译《共产党宣言》（校注本）
作者：[ 德 ]马 克思 ， [ 德 ]恩格斯著 出版：中央编译出版社 日期：2021-06-01 《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，全文贯穿马克思主义的历史观，是马克思主义诞生的重要标志。由马克思和恩格斯执笔写成 。1848年2月21日在伦敦次以单行本问世。2月24日，《共产党宣言》正式出版。1930年，共产党员华岗以英文为底本，全译《共产党宣言》。这是我国第二个中文全译本。 《华岗译<共 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |