購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]希夫曼 著，孙家明 等译
”共有
62844
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
杨宪益杨苡兄妹译诗：“中国传奇兄妹翻译巨匠”倾情巨献
作者：杨宪益，杨苡，译著，赵蘅，绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-08-01 本书共100余首诗，由中国翻译界著名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的，而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑，主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。所译诗歌多为英文名家名诗，包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》，T.S.艾略特的《空洞的人》，W.B.叶茨的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337 
|
 |
中英视译中的方向性——基于认知神经视角的实证分析（英文版）
作者：何妍 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-09-01 本书从神经认知视角考察口译方向性在口译经验和文本复杂度的作用下对视译认知加工的影响。研究发现口译方向性对认知加工的影响受到口译经验的制约。根据相关脑区数据可以推测：当中译英时，口译学生需要在与认知抑制相关的执行功能上付出更多的认知努力；非口译学生需要在与多任务协调、语言转换、注意力资源分配、任务监控等相关的执行功能上付 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
《传习录》解析 钱穆之书，全本全译全析，阳明哲学思想阐发的启蒙之作
作者：王阳明著 张力撰述 出版：广西师范大学出版社 日期：2022-10-01 本书将《传习录》上中下三卷打通，对其中互有思想关联的条目做了对照考辩，为从整体上把握阳明思想提供了参照便利。全书主要有三个特点： 一是全书注解全面详尽。作者力求做到有词必释，有名必究。对于所有的中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
尚书（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）
作者：王世舜，王翠叶 译注 出版：中华书局 日期：2012-01-01 《尚书》是传统“五经”之一，是上古历史档案资料的汇编，是探索研究上古文化风貌的重要元典之一。由于其源流久远，传习过程历经劫难，版本、文字、编次都不同程度发生了变化与错乱，形成了今文《尚书》与古文《尚书》两个系统，历代对此也众说纷纭，且《尚书》文字也十分古奥，极其难读。为此我们特请《尚书》研究专家对今文、古文分别详注精译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
新疆出土佉卢文书译文集（汉译丝瓷之路历史文化丛书）
作者：托马斯·巴罗 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 本书是关于新疆尼雅遗址等地出土的佉卢文书的译文集。原著于1940年由英国皇家亚洲学会出版，是英国语言学家托马斯·巴罗（Thomas Burrow）对新疆出土佉卢文书中保存较好的490件文书进行的释读和英译。这些文书涵盖了佉卢文书的各种类别，具有西域史学和历史语言学等多方面的价值。译者在翻译原著时，根据自己对文书的理解尽 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 612
|
 |
舶来的乡愁——1930年代前后域外乡愁小说的译介
作者：冯波 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 剖析经典域外乡愁小说，重构现代乡土文学跨文化研究体系 本书以1930年代前后域外乡愁小说的译介为研究对象，通过对文本的个案解读，力图在文学内部的情感动力与外在权力机制的复杂互动关系中，揭示中国文学现代乡土意念发生及其嬗递的复杂情状。本书具有以下特点：一、将中国文学现代转型置于人的现代化视域内予以审视，将域外情感资源及其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
复旦外国语言文学论丛（译介与传播研究专题）
作者：复旦大学外文学院 出版：复旦大学出版社 日期：2024-04-01 本书收录外国语言文学类学术论文19篇，分别归入【语言学研究】【区域国别学学科建设】【跨学科视域下的诗学理论及实践】【话语变迁与身份塑造】【译介与传播】等五个栏目。每个栏目所选文章均涉及相关领域重点、热点或前沿学术研究，如“中国学龄前孤独症儿童家庭语言政策研究”“区域国别学的超学科方法论””语言学视域下的诗学转型““埃科 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 316
|
 |
杰弗里·希尔前期诗歌选译
作者： 出版：华南理工大学出版社 日期： 杰弗里希尔是当代英语世界*有影响的诗人之一，被称为诗人中的诗人。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对语言暴力，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不在于原作不可译的部分，而是它可以翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 294
|
 |
中华翻译家代表性译文库·严复卷
作者：编者:徐雪英 总 主编:，许钧，郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2020-11-01 本书为中华译学馆中华翻译家代表性译文库之一。 全书收录了著名翻译家严复的代表性译文。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
|
语译哲思——潘文国学术论文自选集
作者：潘文国 出版：高等教育出版社 日期：2021-10-01 本书从哲学语言学、字本位理论和文章翻译学这三个富有作者个性特色的研究领域，精选了10篇论文，分为三个部分。个部分体现了作者对语言以及任何其他学术研究的基本认识——要有哲学探索精神；第二个部分体现了他从普通语言学角度出发对汉语的根本认识，在此基础上开展与其他语言在理论上的对话；第三个部分是作者在总结中国约两千年翻译史基础 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 385
|
 |
我与译林
作者：李景端 出版：江苏人民出版社 日期：2018-06-01 一位老出版人的职业回望，细数编辑生涯中的成功与曲折。 首次公布钱锺书、杨绛先生与作者的全部来信及手稿，看看翻译界的名人轶事。 【实用】 《译林》杂志创始人、译林出版社首任社长李景端，教你如何从稚 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 273
|
 |
野口雨情诗歌选译
作者：钟放 出版：知识产权出版社 日期：2020-06-01 中日对照，译者使用了新词汇，更适合现代读者的审美品位。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
 |
陶渊明诗文选译（季愚文库）
作者：方重 出版：商务印书馆 日期：2020-04-01 1.《陶渊明诗文选译》是国内翻译陶潜诗文英译本的*本 2.本书的出版为中西文化的交流、中国古典文学的传播做出了垂范与示例。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
澳门历史文献辑译（第五辑）
作者：张廷茂 出版：暨南大学出版社 日期：2021-12-01 《澳门历史文献辑译》第五辑为“晚清澳门专营制度”文献专辑，收录译者所见澳门本地及葡萄牙海外历史档案馆所藏有关晚清时期澳门专营制度的有关历史文献，内容涉及番摊、白鸽票、闱姓票和山票、鸦片烟膏、食盐、鱼栏等。这些文献为澳门专营历史的核心文件，大部分为首次征引，对于研究晚清时期澳门专营制度和承充过程、评价博彩在澳葡财政运作中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
吕氏春秋（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本·全2册）
作者：张双棣，张万彬，殷国光，陈涛 译注 出版：中华书局 日期：2022-10-01 《中华经典名著全本全注全译丛书：吕氏春秋（套装上下册）》是战国末期秦相吕不韦召集门客集体编纂的一部著作，全书分为十二纪、八览、六论共160篇，体现了秦统一六国前夕的哲学和政治思想新趋势，保存了大量先秦史料和科学文化方面的珍贵资料。本次译注，作者以清乾隆五十三年（1788）刊刻的毕沅校本为底本，参校了国家图书馆和北京大学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
拉汉对照优士丁尼国法大全选译（第6卷）：遗产继承
作者：桑德罗·斯奇巴尼 出版：商务印书馆 日期：2022-10-01 本书是中国政法大学出版社“民法大全选译”丛书《婚姻?家庭和遗产继承》的第二编“遗产继承编”，是罗马法原始文献中关于“遗产和遗产继承”的内容。将婚姻与遗产继承这两部分置于一个体系化的结构之中，被1900的《德国民法典》和1942年的《意大利民法典》所采用的。这一体系化的设置传递出十分明确的信息，即家庭关系对遗产继承有着重 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
|
诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷一
作者：[美国]杜洁 [美国]王亦歌 主编 出版：四川大学出版社 日期：2022-11-01 本书为“诗译成都 语话天府”系列丛书的第一本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。 丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。 本书选取成都商报评选出的成都最美古诗词100首中最为大家熟知的25首，内容涉及成都人物风貌（如《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
川端康成精选集（50周年纪念，惟一正式授權版，新编新译，全3册）
作者：[日]川端康成 著 出版：南海出版社 日期：2022-12-01 川端康成50周年特别纪念，精选集套装（全3册） 甄选篇目、全·新精译 用这三本，真正读透川端康成！ ******************************** 【版本优势 1】權威版本— ... |
詳情>> | 售價：NT$ 750
|
 |
传习录（古典名著全本全注全译） 王阳明 撰 岳麓书社出版
作者：[明]王守仁撰、萧无陂导读注译 出版：岳麓书社 日期：2023-04-01 1.阳明心学的重要经典。 2.全书编为342个条目，按主题予以导读，并标注其他可参看的语录序号。 3.原文与译文左右双栏对照排版，合理分段加以注释，更便于阅读。注释详尽，凡语有所本，皆标明出处。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
恐惧与战栗：静默者约翰尼斯的辩证抒情诗【基尔克果（又译：克尔凯郭尔）的“生命之书”】
作者：赵翔 出版：华夏出版社 日期：2023-09-01 《恐惧与战栗》是基尔克果献给我们的“惊惧故事集”，是妙趣横生的“缄默者众生相”。为了展示那最幽深的思想，他驱使着公主、人鱼等半人与半神们攀上灵魂之巅，还将亚伯拉罕、浮士德等人物通通“向内翻转”——这是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |