![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]悉德·菲尔德 著,钟大丰 等译
”共有
74733
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
四译馆增定馆则(中)
作者:[明]吕维祺 出版:文物出版社 日期:2022-06-01 《四译馆增定馆则(中)》为《四译馆增定馆则》中集,卷七至卷十二。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑,清代曹溶、钱綎后辑,清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆,隶太常寺。清代沿其旧制,改为四译馆,隶翰林院,选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆则,创于嘉靖闻高平郭 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 469 ![]() |
![]() ![]() |
暹罗馆译语·八馆馆考
作者:[清]佚名 [清]佚名 出版:文物出版社 日期:2022-06-01 《暹罗馆译语》编者不详,一卷,清抄本。从明代开始官方机构设置四夷馆,自乾隆十三年(1748年)开始,由礼部属下”会同四译馆”与军机处一同主持纂修国内外众多民族语言辞书,今统称为《华夷译语》,是会同馆等官方机构所编。《暹罗馆译语》是《华夷译语》中的重要组成部分,其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵,古泰文早期读音研究 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 479 ![]() |
![]() ![]() |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者:周晓梅 出版:浙江大学出版社 日期:2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”,为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价,从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发,结合具体翻译案例(包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介),分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
中华翻译家代表性译文库·草婴卷
作者:王 永 袁淼叙 许钧 郭国良 出版:浙江大学出版社 日期:2023-01-01 ■本书内容简介 本书为“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家草婴的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括草婴生平介绍、翻译概况、翻译思想及译文赏析、时代价值、编选说明等。代表性译文部分精选了《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《童年》《舞会以后》等9部作品的译文选 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 449 ![]() |
![]() ![]() |
《女真译语》音系研究(欧亚备要)
作者:齐木德道尔吉 出版:商务印书馆 日期:2023-03-01 书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象,采用语文学研究方法,对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟,在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析,确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟,并对《女真译语》所载728个女真字 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 806 ![]() |
![]() ![]() |
鲜血、火焰与黄金:伊丽莎白一世vs.凯瑟琳·德·美第奇
作者:[英]埃丝特尔?帕朗克 著,叶璐 译 出版:上海人民出版社 日期:2025-04-01 伊丽莎白一世与凯瑟琳?德?美第奇是两位统治16世纪欧洲的女人,一位是独自统治她的王国的童贞女王,另一位是利用她的子女来塑造欧洲王朝的幕后领袖,人们写过很多有关这两位标志性女性的事情,却无人提及她们之间的复杂关系:那是改变了欧洲面貌的三十年的友谊、竞争与冲突。 这是一个关于两位杰出梦想家的故事,一个由鲜血、火焰与黄金书 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 449 ![]() |
![]() ![]() |
基于语料库的无本回译研究
作者:黎昌抱 出版:外语教学与研究出版社 日期:2021-12-01 无本回译是译者将异语写作者运用外语创作的中国题材作品回译成汉语并返销给中国读者或汉语读者的行为或这一行为的结果。本书基于自建”无本回译英汉平行语料库”,立足文化自觉视野,采用定量定性和对比分析相结合以及宏观与微观研究相结合方法,对无本回译研究的基本问题、无本回译结果的文本间性、无本回译过程的文化间性、无本回译活动的原则 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 372 ![]() |
![]() ![]() |
新陆诗丛·外国卷:意象派诗选
作者:[英]彼德·琼斯 编,裘小龙 译 出版:重庆大学出版社 日期:2015-09-01 意象派是20世纪初在西方诗坛兴起的一个重要诗歌流派。本书选译了英美十多位最有代表性和最具特色的意象派诗人的作品,其中包括庞德、乔伊斯、D.H.劳伦斯、玛丽安娜·摩尔等。除诗作外,本书还辑有原编者导论、十三位老意象派诗人小传和数篇介绍意象主义的短文。本书中文译本首次出版于1986年,曾对中国当代诗坛产 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 650 ![]() |
![]() ![]() |
崛起与毁灭:纳粹德国海军元帅雷德尔回忆录
作者:[德]埃里希·雷德尔 著,吕贤臣 译 出版:上海人民出版社 日期:2019-07-01 本书译自德国海军元帅雷德尔的自传《我的一生》,雷德尔在其中回顾了自己跌宕起伏的一生,尤其是两次世界大战中德国国家战略的制定与海军的全面建设,阐释了德国海军与国家、纳粹党及陆军的相互关系,在历次战略战役中德国海军所能起到的作用,叙述了他与希特勒最终决裂的原因,反思了作为个人及海军在国家政治体制中的角色及作用。本书可作为海 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 428 ![]() |
![]() ![]() |
文艺复兴哲学中的个体和宇宙(德国学术经典译丛)
作者:[德]恩斯特?卡西尔 著 李华 译 出版:商务印书馆 日期:2021-05-01 文艺复兴时期的哲学思想居于中世纪传统与近代的交界处,问题的萌芽繁杂多样,而解决方案又各不相同。种种思想是否有一种完整的统一性,是否包含了文艺复兴时期的基本特征,这是恩斯特?卡西尔这部思想史经典著作的主题。卡西尔通过探讨库萨、达芬奇、蓬波纳齐、布鲁诺等人的思想与行动,总结自由与必然、主体与客体等论题,展示了文艺复兴时期哲 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 510 ![]() |
![]() ![]() |
闲情偶寄(全2册·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本)新版
作者:李渔 著,杜书瀛 译注 出版:中华书局 日期:2025-04-01 《中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装上下册)》内容丰富,涉及面很广。其中相当大的篇幅论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的美学现象和美学规律。他撰写此书确实下了很大功夫,运用了大半生的生活积累和学识库存。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 367 ![]() |
![]() ![]() |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者:总主编 罗选民 主编 邓联健 出版:中国人民大学出版社 日期:2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果,分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究,开设汉外或外汉对比研究、外语(二语)习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目;第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
边缘的微光:中国新时期文学在日本的译介与阐释
作者:孙若圣 出版:复旦大学出版社 日期:2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换,更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样,译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言,学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流,让后学了解一代学术发展的脉络与走向,无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40年来文学文化交流的重 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
经典力学的数学方法(第4版)
作者:В. И. 阿诺尔德 著,齐民友 译 出版:高等教育出版社 日期:2025-03-01 本书以最优美的现代数学形式讨论经典力学问题,它本是数学或力学专业的学生学习理论力学的教材,但实际上,它的范围已经远远超越理论力学,是现代数学的一个重要方面——辛几何。原书被译为多种文字出版,并由Springer收入GTM丛书,以英文广泛发行。本书已修订为第4版,主要内容包括牛顿力学、拉格朗日力学和哈密顿力学三大部分,通 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 403 ![]() |
![]() ![]() |
了不起的盖茨比 名家全译精彩阅读 外国文学名家精选书系 6-15岁中小学生课外阅读书 一二三四五六小学生阅读书 7-
作者:[美]菲茨杰拉德 出版:团结出版社 日期:2017-01-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 234 ![]() |
![]() ![]() |
荷兰黄金时代的艺术与商业
作者:[德]迈克尔?诺斯 著;朱平 译 出版:浙江大学出版社 日期:2018-12-01 本书作者迈克尔诺斯(Michael North)是德国著名历史学家,本书共分七大部分荷兰绘画的历史阐释、荷兰的经济状况分析、荷兰的社会状况分析、艺术家出身及社会地位、赞助制度与艺术品市场、艺术品收藏与收藏家、结论。书中通过检视艺术家的社会出身勾勒出荷兰的画家培训体制,以及它如何促进了艺术市场的繁荣。而对市民财产目录清单 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 312 ![]() |
![]() ![]() |
政治的正义性:法和国家的批判哲学之基础(当代德国哲学前沿译丛)
作者:[德]奥特弗利德·赫费 著 庞学铨 李张林 译 出版:商务印书馆 日期:2021-11-01 本书从哲学和人类学角度研究法和国家理论,提出了哲学的法和国家伦理学的核心思想是政治的正义性。作者设计了一个讨论正义的新思路:在法和国家实证主义与无政府主义的对立之间找到一个可调和的点,同时在基础哲学层次上建立与功利主义相反的正义的新模式。通过别开生面的思想实验和哲学人类学的深入思考,作者探讨了他的基本观点:政治的正义性 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 493 ![]() |
![]() ![]() |
域外童话在近代中国的译介与传播(1840-1949)
作者:周小娟 著 出版:人民出版社 日期:2024-03-01 中国现代童话的发生,具有外源性特征,探究域外童话在中国的译介,对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照,采用比较文学的视角,从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 403 ![]() |
![]() ![]() |
方梦之译学思想研究:一分为三方法论的视角
作者:孙吉娟 出版:复旦大学出版社 日期:2022-12-01 翻译史研究作为翻译研究的重要构成,近年来发展迅速,其中对人的主体发现也逐 渐成为热点。译史研究方法众多,译家研究方法也需要不断拓展。传统翻译研究史译家研究多聚焦于历史中已故译家,对当代的翻译家译学思想的系统研究阙略。方梦之自20 世纪 50 年代起就从事科技翻译,对包括科技翻译在内的应用翻译研究情有独钟,是我国当代这 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 245 ![]() |
![]() ![]() |
东方智慧丛书·礼记选译(汉柬对照)
作者:张葆全选释,王海玲翻译,关婷月,尹红,杨阳 绘图 出版:广西师范大学出版社 日期:2023-04-01 《礼记选译》(汉柬对照)为《礼记选译》的柬埔寨语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永,或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段,同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍,汉柬对照,并配绘精美插图,为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本,以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》(汉柬对照)属《东方智慧丛书》之一种。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 418 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |