![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
编译 赵菁,翻译 塩谷温
”共有
20025
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
多元化视角下的翻译研究
作者:余静 出版:上海交通大学出版社 日期:2021-04-01 本书属于“上海交通大学外国语言文学跨学科研究系列”之一。本书主要包含以下三个方面:对翻译研究涉及的不同理论视角进行理论梳理、构建和衔接;开拓不同研究领域之间的借鉴和合作;通过多样化的理论视角对特定领域的案例进行多维度研究,旨在凸显多元化视角下的翻译理论和案例研究能够在哪些领域为翻译研究带来的推进。本书注重翻译研究不同领 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 418 ![]() |
![]() ![]() |
科技新闻汉英翻译实例精选
作者:吴越 出版:上海交通大学出版社 日期:2021-12-01 随着我国对外经济、文化交流合作迅速发展,国家语言能力和国际传播能力建设已成为国家发展战略的重要组成部分。作为中国对外宣传工作的重要一环,汉语新闻外译必然要围绕用中国声音向世界宣传中国,让国际社会了解中国这一总目标进行,汉语新闻外译的质量显得日益重要。自2017年起,上海第二工业大学外国语学院承担由上海市科协牵头的科创新 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
中国时政话语翻译基本规范·英文(第一版)
作者:本书编写组 出版:外文出版社 日期:2023-01-01 《中国时政话语翻译基本规范?英文》从时政话语的概念、载体和特点入手,明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程,就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法,围绕机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词的英译提出通用性原则,并对时政话语英译出版体例进行了初步规范。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296 ![]() |
![]() ![]() |
当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究·当代西方叙事学前沿理论译丛:故事讲述与心智科学
作者:[美]戴维·赫尔曼 [David Herman], 著 出版:上海外语教育出版社 日期:2025-06-01 本书翻译自当代著名叙事理论学者戴维 ?赫尔曼的经典著作《故事讲述与心智科学》,赫尔曼从 认知科学的基本框架开始理论建构,将心理科学的最新发展引入叙事学研究,丰富了叙事学领域基本概念的内涵。《故事讲述与心理科学》体现出赫尔曼认知叙事学研究超广 角、 大纵深和高水准的特点。书中对众多叙事学概念的梳理和修正均极具洞察力。原 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 602 ![]() |
![]() ![]() |
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程3
作者:潘文国, 主编 出版:上海外语教育出版社 日期:2020-08-01 本教程属于翻译专业本科生系列教材,旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容,综合成一套自成体系的新型教材,是“大学语文”的拓展与加深。 本教程共四册,每册分若干单元,每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 194 ![]() |
![]() ![]() |
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程1
作者:潘文国, 主编 出版:上海外语教育出版社 日期:2020-08-01 本教程属于翻译专业本科生系列教材,旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容,综合成一套自成体系的新型教材,是“大学语文”的拓展与加深。 本教程共四册,每册分若干单元,每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296 ![]() |
![]() ![]() |
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程2
作者:潘文国, 主编 出版:上海外语教育出版社 日期:2020-08-01 本教程属于翻译专业本科生系列教材,旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容,综合成一套自成体系的新型教材,是“大学语文”的拓展与加深。 本教程共四册,每册分若干单元,每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 194 ![]() |
![]() ![]() |
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程4
作者:潘文国, 主编 出版:上海外语教育出版社 日期:2020-08-01 本教程属于翻译专业本科生系列教材,旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容,综合成一套自成体系的新型教材,是“大学语文”的拓展与加深。 本教程共四册,每册分若干单元,每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 245 ![]() |
![]() ![]() |
政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究
作者:张蕾 出版:中央编译出版社 日期:2024-06-01 本书从语言、认知和交际维度出发,探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想,并考察了译文的接受度。 书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致,探讨了这种一致性是否显示了体验哲学的普遍性,以及能否有助于不同文化背景的人在政治领域达成共识。书中还从语言、认知与交际等维度揭示了原文和译文隐喻之间产生差 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
翻译与建筑
作者:杜苗 出版:中国财政经济出版社一 日期:2019-12-01 本书特色是把翻译理论和技巧与建筑专业知识相结合。笔者英语专业毕业,在北京建筑大学从事基础英语教学工作十余年,对建筑专业英语教学特色有深刻的理解,比较了解建筑专业学生对英汉翻译技能的需求,因此撰写此书,希望能有助于提升学生在建筑行业的专业翻译水平。本书力求把英语专业翻译知识由浅入深,由理论到实践和建筑专业通识知识、行业术 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 365 ![]() |
![]() ![]() |
意识与翻译
作者:岳峰 出版:北京大学出版社 日期:2019-01-01 《意识与翻译》是国家社科基金后期资助项目结项成果。《意识与翻译》是一部从意识的角度研究翻译的著作,从个人意识、群体意识、地域意识、社会意识与国家意识五个视角探讨意识对翻译的支配作用以及翻译对译者的反作用力,形成新的诠释模式,理清了中国翻译史上的一些译事之争与译事演化,为中国元素的输出提供了借鉴。本书从明清的案例讲到当代 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 328 ![]() |
![]() ![]() |
翻译技术
作者:管新潮,徐军 出版:上海交通大学出版社 日期:2019-07-01 本书将翻译技术区分为狭义和广义翻译技术,并以狭义翻译技术(包括计算机辅助翻译和机器翻译)为主线、以广义翻译技术(作为前者必不可少的辅助技术)为辅助,描述了计算机辅助技术和机器翻译技术的相关概念、技术应用和工作原理,同时也介绍了其他翻译技术类型的作用、意义和应用。本书共分12章:第1章绪论;第2章计算机辅助翻译;第34章 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 340 ![]() |
![]() ![]() |
商务英语翻译
作者:郭晓燕,王立非 编 出版:对外经贸大学出版社 日期:2017-10-01 《商务英语翻译新国标应用型本科商务英语系列规划教材》特点: 1.彰显实用性 《商务英语翻译新国标应用型本科商务英语系列规划教材》在吸收近年来国内外学者的新研究成果以及以往教材特点的基础上,紧扣当前经济和商务活动中的诸多关键方面,将英语语言应用、英语文化知识与商务知识有机地结合,既探讨商务翻译的宏 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 324 ![]() |
![]() ![]() |
语言.翻译与认知(第二辑)
作者:文旭 出版:外语教学与研究出版社 日期:2022-01-01 《语言、翻译与认知(第二辑)》共有五部分。部分为认知语言学研究,包括四篇文章,分别对英汉语抽象空间位移关系构式作了认知对比研究,分析了“领属”相关语义属性对形态句法影响与制约的复杂性,考察了中国手语放置动词的句法和语义特征,回顾并展望了汉语数量短语漂移现象研究。第二部分为语言与文化实证研究,包括两篇文章,分别对大型英语 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 250 ![]() |
![]() ![]() |
实用科技英语翻译(第二版)
作者:孙昌坤 出版:对外经贸大学出版社 日期:2021-06-01 从英译汉的一般规律与原则出发,结合科技英语文体的特点,从英汉两种语言对比差异的角度,分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因,并通过精选的大量典型例句探讨了克服这些障碍的一些行之有效的原则和技巧。所选译例内容涉及通信、电子、计算机、环境、能源、生物技术与农业、遗传工程与医学、宇宙等多个科技领域,充分体现当 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 363 ![]() |
![]() ![]() |
翻译的艺术
作者:许渊冲 出版:五洲传播出版社 日期:2018-01-01 《翻译的艺术》全书分总论、通论、专论和附录四个部分,主要收录了1978至1983年间作者在全国外语学刊上发表的20篇论文。在此基础上,通论部分和专论部分各增补了五篇文章。该书以大量的比较翻译的实例阐明了作者关于文学翻译理论的基本观点,是作者多年来从未间断的翻译实践的心得体会和理论提炼。 Xu Yuanchong is ... |
詳情>> | 售價:NT$ 364 ![]() |
![]() ![]() |
英汉汉英散文翻译与评析
作者:唐毅,顾韶阳 出版:东南大学出版社 日期:2020-07-01 《英汉汉英散文翻译与评析》包含英汉散文15篇,汉英散文15篇。每篇由原文、译文和译注组成。此外,每篇文章配有对原文作者的基本介绍和译者对原文的基本理解和解读。文章有难有易,可根据学生具体情况选择。从文章内容来看,有景物描写、观点论证、人生哲理等等,亦可供教师按照实际情况采用。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 270 ![]() |
![]() ![]() |
翻译的诗学
作者:耿幼壮 贾斯柏 出版:中国人民大学出版社 日期:2017-09-01 《翻译的诗学》一书共收入中外学者的十一篇论文,它们*初皆为在中国人民大学文学院和英国格拉斯哥大学神学与文学研究中心共同举办的两届北京苏格兰研讨班上的英文发言稿。与会学者来自海内外知名学府,均为比较文学、翻译学、宗教学、汉学等某一领域或多领域跨学科研究方面的专家学者。本书为诸位学者在研讨会中提交的英文 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 418 ![]() |
![]() ![]() |
大学英汉翻译教程(第五版)
作者:王恩冕 著 出版:对外经贸大学出版社 日期:2021-06-01 本教材是根据国家教委制定的《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》有关要 求,为高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉笔译核心教材,曾获北京 市教委颁发的优秀教材奖。本书亦适合高校普通英语专业高年级学生、报考翻译专业硕 士(MTI)的考生以及自学翻译者使用。 编著者在使用本书前四版(分别出版于1998 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 442 ![]() |
![]() ![]() |
克莱门特的《金瓶梅》翻译
作者:周绚隆 出版:东方出版中心 日期:2022-03-01 《金瓶梅》是中国小说史上具有里程碑意义的作品,它在题材选择、情节设计和人物刻画方面,都实现了巨大突破,开启了中国小说的写实之风。此书影响巨大,已被译成了多种语言。本书作者十余年前在人民文学出版社编校《(汉英对照)金瓶梅》时,对克莱门特的译本开始关注,近年又参酌芮效卫的译本,对照中文原著,逐字逐句通校了克莱门特的译文,写 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |