登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日
大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]罗兰 T 斯基尔主编;于世英译 ”共有 139076 結果:小貼士:您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍 支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索
论语英译及评注 论语英译及评注
作者:金安平 著  出版:广西师范大学出版社  日期:2019-07-01
作为海外汉语学者,金安平的《论语英译及评注》展示了不同于国内学者的另一种关注角度:将《论语》视为一个整体,试图寻找一条贯穿其中的线索,以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中,以集传统解经学大成的刘宝楠《论语正义》为底本,精简地反映了历代注疏探讨的主要议题;同时以西方语文翻译中国古典,展现出跨文化的 ...
詳情>>
售價:NT$ 491

中国公共政策英译·营商环境篇 中国公共政策英译·营商环境篇
作者:张颖  出版:商务印书馆  日期:2022-07-01
...
詳情>>
售價:NT$ 347

中国公共政策英译·生态环保篇 中国公共政策英译·生态环保篇
作者:张颖  出版:商务印书馆  日期:2022-07-01
...
詳情>>
售價:NT$ 296

汉语乡土语言英译行为批评研究 汉语乡土语言英译行为批评研究
作者:周领顺  出版:社会科学文献出版社  日期:2022-08-01
本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著,首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定;首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究;首次分专题构建了“葛(浩文)译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”,基于该语料库的有关翻译研究,是穷尽性的,避开了传统上先入为主式、举例式分析方 ...
詳情>>
售價:NT$ 704

一时多少豪杰——《三国演义》英译品读 一时多少豪杰——《三国演义》英译品读
作者:王晓辉 编  出版:外文出版社  日期:2022-10-01
本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言,对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士(Moss Roberts)对原著翻译品读,重现了多个经典故事,用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价,又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识,让书中情节一下子“立” 了起来,生动再现了“三 ...
詳情>>
售價:NT$ 356

四明雅韵:宁波古代诗歌英译 四明雅韵:宁波古代诗歌英译
作者:辛红娟、张智中  出版:浙江大学出版社  日期:2023-02-01
【内容简介】 为纪念宁波建城1200周年,在浙东唐诗之路的背景下,本书精选中国历代描写明州(宁波)及与明州有关的古诗词60首(以唐诗为主),以汉英双语对照 彩色插图形式呈现。全书图文并茂,诗、书、画、印结合,将宁波特色文化以诗歌为载体,用多模态的形式推介给国内外读者,尤其是对宁波历史文化及中国古典诗词感兴趣的国外读者 ...
詳情>>
售價:NT$ 347

黎族经典民间文学英译研究-天涯论丛 黎族经典民间文学英译研究-天涯论丛
作者:马海燕  出版:中山大学出版社  日期:2022-12-01
...
詳情>>
售價:NT$ 265

解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究 解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究
作者:  出版:东南大学出版社  日期:
...
詳情>>
售價:NT$ 398

许渊冲英译毛泽东诗词(经典珍藏版) 许渊冲英译毛泽东诗词(经典珍藏版)
作者:许渊冲 编译  出版:中译出版社(原中国对外翻译出版公司)  日期:2020-05-01
本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词,分为正编和副编,以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则,以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵,深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个纪,几易其稿,工匠精神令人感佩 ...
詳情>>
售價:NT$ 500

众里寻他千百度——《红楼梦》英译品读 众里寻他千百度——《红楼梦》英译品读
作者:王晓辉 著  出版:外文出版社  日期:2023-12-01
本书为“译中国”文库“经典品译”系列新作。《红楼梦》是中国的文学经典,是了解中国传统文化的一部百科全书。本书从外貌描写、人名、诗词、乐器和曹雪芹的背景等诸多方面,对比《红楼梦》英译本的不同翻译手法,举例说明两组译者如何跳出翻译的陷阱,甩掉种种羁绊,既化繁为简,又追求细腻,对《红楼梦》里中国传统文化的外译表达方式提出独特 ...
詳情>>
售價:NT$ 356

壮族史诗《布洛陀》民族志英译研究 壮族史诗《布洛陀》民族志英译研究
作者:黄中习  出版:学苑出版社  日期:2024-04-01
...
詳情>>
售價:NT$ 602

全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究 全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究
作者:李佩瑾  出版:对外经贸大学出版社  日期:2024-11-01
首先,结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法,厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式,揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象,深化民族文学外译研究,推动在海外建构更加全面、多元、立体、丰满的中国民族形象。其次,勾勒民族 ...
詳情>>
售價:NT$ 398

苏州河边--怀旧歌曲英译(中国作家看世界丛书) 苏州河边--怀旧歌曲英译(中国作家看界丛书)
作者:谢丰年 编著,吴钧陶 译  出版:上海远东出版社  日期:2025-07-01
书中收录上纪30年代至60年代的流行歌曲,如《五月的风》《天涯歌女》《苏州河边》《慈母心》《夜来香》《南屏晚钟》《我在你左右》等35首歌曲,这些歌曲大多又是电影插曲。有些歌至今传唱,回味无穷。通过著名翻译家、诗人吴钧陶先生的再创作,让中国流行歌曲走出国门,走向界,因为音乐无国界,让外国人喜欢中国歌曲,让外国人了解中 ...
詳情>>
售價:NT$ 296

新编老子道德经(汉英对照) 新编老子道德经(汉英对照)
作者:[春秋]老子 著,辜正坤 新编、英译  出版:外语教学与研究出版社  日期:2022-06-01
春秋时期老子所著的《道德经》,是道家哲学思想的重要来源,也是中国历史上经典的名著之一;翻译家辜正坤教授的《道德经》译本,则是常被学界讨论、被读者引用的英译本之一。在本书中,辜正坤教授不仅对其译文进行了全面修订,还大胆地将八十一章《道德经》原文重新编排为六大板块共九十八章,并在适当位置添加译注,以便读者更好地理解老子的文 ...
詳情>>
售價:NT$ 383

一束令人头晕目眩的阳光(俄罗斯shou位诺贝尔文学奖得主;罗曼·罗兰、勃兰兑斯、高尔基、鲁迅一致推荐;“北方比秋天和冬天 一束令人头晕目眩的阳光(俄罗斯shou位诺贝尔文学奖得主;罗曼·罗兰、勃兰兑斯、高尔基、鲁迅一致推荐;“北方比秋天和冬天
作者:[俄]伊·阿·蒲宁  出版:四川文艺出版社  日期:2019-09-01
本书收集了蒲宁的中短篇小说共12篇,其中9篇系获奖作品,其余3篇则是后期优秀作品。 中篇《故园》是作者带挽歌情调的代表作,短短5万字写得惊心动魄。 中篇《米嘉的爱情》淋漓尽致地刻画了一个失恋青年的内心痛苦,通篇浑然一体。 《在巴黎》《昏暗的林荫幽径》是作者一生中写得zui好,在技巧上zui完善的作品。 ...
詳情>>
售價:NT$ 302

俗世奇人新增本(收录冯骥才2022年18篇新作,绘制了二十余幅精美人物插画,荣获第七届鲁迅文学奖) 奇人新增本(收录冯骥才2022年18篇新作,绘制了二十余幅精美人物插画,荣获第七届鲁迅文学奖)
作者:冯骥才,绘著  出版:人民文学出版社  日期:2023-01-01
天津卫本是水陆码头,居民五方杂处,性格迥然相异。然燕赵故地,血气刚烈;水咸土碱,风习强悍。近百余年来,举凡中华大灾大难,无不首当其冲,因生出各种怪异人物,既在显耀上层,更在市井民间。故而随想随记,始作于今;每人一篇,各不相关,冠之总名《俗奇人》耳。 二〇二二年,冯骥才先生新作“俗奇人”系列小说十八篇,并亲自绘制插 ...
詳情>>
售價:NT$ 148

世俗化与中国的现代化 俗化与中国的现代化
作者:吴忠民  出版:商务印书馆  日期:2021-12-01
本书主要阐述了俗化的基本内容与特征,并讨论了中国俗化的传统与发展,同时还结合中国现代化进程中的实际情况,深入探究了中国俗化现象之下的逻辑与脉络,进一步对俗化的产生与影响进行了多角度的分析与延展。全书主要包含六章内容,分别为现代化的内生动力、俗化的基本特征、中国俗化传统的基本特征、“内生外化”:中国传统文明的 ...
詳情>>
售價:NT$ 500

俗世奇人:送笔记本(新版54篇全集附刷子李教师导读)入选中小学生阅读指导目录 奇人:送笔记本(新版54篇全集附刷子李教师导读)入选中小学生阅读指导目录
作者:冯骥才  出版:作家出版社  日期:2022-07-01
《俗奇人(全集)》收录的全三部54篇“俗奇人”系列小说,多以清末民初天津卫的市井生活为背景,刻画了一群流传于民间的神人、奇人。他们或有高超的技艺,或有非同一般的性情。这些人物虽然形色迥异,却都有着天津人的集体性格。他们机智诙谐、豪爽义气、争强好胜,讲理讲面儿…… 书中配有同一时代《醒俗画报》刊载的多幅图画,饱含民 ...
詳情>>
售價:NT$ 184

守弱学 中国式处世智慧 成大事者秘而不宣的制胜心法 天下无谋之谋世制胜系列 守弱学 中国式处智慧 成大事者秘而不宣的制胜心法 天下无谋之谋制胜系列
作者:杜预 [西晋] 马树全[译注]  出版:天津古籍出版社  日期:2023-04-01
作为西晋灭吴统一天下的功臣,杜预以运筹帷幄、料敌制胜著称于。他深谙“强大处下,柔弱处上”之道:滴水虽柔,历久可穿石;绳索虽软,长锯可断木。一部《守弱学》道尽“强者守弱,强者恒强;弱者守弱,由弱变强”的大智慧。强者保平安、弱者得翻身之秘诀,尽在此书中。 ...
詳情>>
售價:NT$ 296

闲逛荡:东京开封府生活手册(个性解读传世名画,融合杂烩世相人情) 闲逛荡:东京开封府生活手册(个性解读传名画,融合杂烩相人情)
作者:冯杰  出版:作家出版社  日期:2023-11-01
《闲逛荡——东京开封府生活手册》,以对《清明上河图》的无厘头解读开始,中原怪才冯杰精打细算,前呼后应,打通时光,拓印相。这里有出乎意料的幽默,有不合情理的情思,有吊诡出格的表达,有暗带禅机的调侃,有突兀牵强,有言不及义,有不损人只利己的嘲讽,有对生活的无奈与妥协。非全好却有局部的快乐,废话虽多但偶生慧心。 翻 ...
詳情>>
售價:NT$ 347

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 (頁碼:47/6954 行數:20/139076) 40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  

在這裡,你可以記下自己常用的搜索詞,快速查詢。


書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.