購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
关文斌 著，张荣明 主译
”共有
62880
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
跨语际实践：文学，民族文化与被译介的现代性
作者：刘禾 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2021-12-01 著名学者刘禾的成名作，曾获得美国古根海姆（Guggenheim）学术大奖。 本书从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900—1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而形成一种“被译介”的现代性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500 
|
 |
全注全译史记全本（全4册）
作者：李翰文 出版：北京联合出版公司 日期：2015-08-01 《史记》是中国第一部纪传体通史，作者司马迁从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年（前122年），叙述了我国三千年左右的历史。全书包括本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，凡一百三十篇。不仅记述了各阶层重要历史人物的事迹和重要历史事件，而且涉及礼乐制度、天文兵律、社会经济、河渠地理等诸方面的重要论述。《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1010
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
诗想者·新译外国诗歌2020—2022
作者：《诗刊》社 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-12-01 本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。有首次在国内文学期刊获得译介的尼加拉瓜诗人埃尔内斯托·卡德纳尔；有在拉美文学史上影响重大的乌拉圭“45一代”最后一位健在者伊达·维塔莱；有美国当代诗坛最德高望重的诗人查尔斯·赖特；有英国历史上首位女桂冠诗人卡罗尔·安·达菲；有著名的德国诗人、毕希纳奖获 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
诗经（上下册）（古典名著全本全注全译）
作者：程俊英 蒋见元 出版：岳麓书社 日期：2024-11-01 《诗经》是我国第一部诗歌总集，分为《风》《雅》《颂》三类。《风》是周初至春秋间各诸侯国的民间歌谣；《雅》是西周朝廷的正乐，分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王室宗庙祭祀的乐歌，分《周颂》《鲁颂》和《商颂》三部分。本书为岳麓社“古典名著全本全注全译”之一种，由著名的《诗经》研究专家程俊英、蒋见元两位先生对每首诗进行精要的解 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
藏籍译典丛书一王统日月宝串
作者：【明】古格班智达·扎巴坚赞 著，巴尔卡·阿贵 译注 出版：青海人民出版社 日期：2020-10-01 《王统日月宝串》系《藏籍译典丛书》之一，也是近年新发现的珍贵藏文古籍，史料价值不菲，对藏学界的研究具有重大参考价值。这部史籍由两个部分组成，即《日种王系》（普兰王系）和《月种王系》（古格王系）两部，内容各具特色。其中，《日种王系》约著于15世纪，主要记述了普兰王系的历史；《月种王系》约成书于12世纪前。其内容主要讲述了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 324
|
 |
葡汉汉葡翻译：译例析评
作者：俞翔 出版：北京语言大学出版社 日期：2021-06-01 针对攻读葡语专业学士学位课程或中葡翻译学士学位课程的学生以及葡汉翻译的初学者，此教科书着眼于依托理论、析评译例；在介绍翻译批评理论时，博采众长、厘清概念；在学习与采纳翻译批评理论的原则、标准和方法时，注重新思路、新视角；在分析与评论葡汉翻译实践作品时，重实用、易上手；在对具体翻译实践作品进行葡汉翻译批评阐述时，以多重对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 474
|
 |
藏籍译典丛书—弟吴宗教源流
作者：弟吴贤者 著 出版：青海人民出版社 日期：2021-11-01 《藏籍译典丛书》之一。作为一部早期的历史文献，这部著作可谓是一部完整的吐蕃通史，不仅具有独特的史学观念、编写体例、叙事风格及叙事文体，而且具备了完整的断代、分类体系，在藏族史学史上起到了承上启下的作用。此外，该宗教史籍当中还有许多在其他史籍中少见的内容，如吐蕃小邦、吐蕃法律制度、吐蕃寺庙、藏传佛教后弘期初期的历史以及已 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 549
|
 |
“一带一路”国家当代文学精品译库：凤凰
作者：[俄罗斯]马德尔拜·图鲁斯别克， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2022-01-01 为响应国家一带一路倡议、拓展我国与一带一路国家之间的人文交流、增进各国间的了解和人民间的友谊；为响应上海外国语大学的发展战略、为学校打造国别区域和全球知识体系和建设世界一流外国语大学提供在文学领域的支撑，我社策划了”一带一路”国家当代文学精品译库，《凤凰》是该系列的其中一本。该小说共分三章：《个梦：沙漠》《第二个梦：权 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
中国哲学典籍在当代美国的译介与传播
作者：谭晓丽 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-02-01 在新的时代语境下，中 国哲学典籍对外译介成为了 “走出去”战略的一个重要载 体，肩负着向世界传播中国 思想文化，为构建人类命运 共同体提供精神 的历史 使命。 本书详细描述了20世纪 中国哲学典籍在美国的英译 情况，结合历史文化语境、 赞助人及汉学发展对翻译的 影响，对不同类型的中国哲 学典籍英译进行了全面地梳 理勾 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
法国新世纪中国文学译介与研究概览（2001－2005）
作者：高建为 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-02-01 本书以2001-2005年为界，对这一时期法国的中国文学译介与研究情况做了细致的整理，全景式地展示了法国的中国文学研究样貌。具体包括这一时期出版的中国文学作品译本目录，以及中国文学研究的专著目录、博士学位论文目录、期刊论文目录，同时精选翻译了数篇期刊论文，对重要的专著和博士学位论文还进行了摘要编译。此外，本书收集了这一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337
|
 |
美诗佳韵——英语著名短诗选译
作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-05-01 本书收录著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果。这种译法不是首创，前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗，但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗（包 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
杨宗稷《琴学丛书》曲谱释译（全两册）
作者：吴叶 编著 出版：文化艺术出版社 日期：2022-10-01 《杨宗稷〈琴学丛书〉曲谱释译》（全两册）收录杨氏打谱的琴曲26首，包括《广陵散》《幽兰》《渔歌》《潇湘水云》《离骚》《胡笳十八拍》《梅花三弄》等著名古琴大操。《琴学丛书》是20世纪初最具代表性的古琴音乐文化学术著作，极有学术发掘和研究的必要。在古琴音乐被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产代表作的今天，随着对这份重要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1520
|
|
《诗经》全注全译全本彩图（典藏版）
作者：凌天明 出版：华中科技大学出版社 日期：2024-06-01 《<诗经>全注全译全本彩图（典藏版）》既是一部文学巨著，也是一部集诗、画于一体的艺术品。本书特别收录了马和之、乾隆、细井徇等多个经典版本的诗经插图，他们以独特的艺术视角，生动再现了诗歌中的经典场景。 本书在四库版《诗经》的基础上，结合多个版本，收录诗经全部篇目，更邀请了权威专家对每一篇诗歌进行详尽的导读、注释和解读， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2545
|
 |
背德者（全新未删节插图珍藏版！译自法语原版《背德者》！诺奖得主纪德小说成名作！带你探寻自我！作家榜出品）
作者：[法]安德烈?纪德，张博 译 出版：浙江文艺出版社 日期：2022-05-01 年轻学者米歇尔，一直以来只和书本打交道，过着循规蹈矩的生活。 在一次蜜月旅行途中，他病重垂危，妻子马赛琳的悉心照顾使他脱离死亡边缘。当他病体初愈，感受着异国的阳光、泉水、绿洲、沙漠，他似乎发现了世间万物的美妙，沉睡已久的感官随之苏醒了：他惊觉自己从未真正活过。 米歇尔决心摆脱过去平庸的生活，纵情行乐。当放下心中的道 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
|
人间失格新版（发行30万册精装纪念版！创下117286条5星好评译本！译者获日本第60届H氏诗歌大奖！真正译自日版《人间
作者：太宰治 著，田原 译 出版：浙江文艺出版社 日期：2024-09-01 “生而为人，我很抱歉。” 从小到大，我始终摆脱不了孤独和伤感，我始终渴望爱与被爱，却始终事与愿违，深渊般的迷惘和绝望，渐渐将我吞噬，我一次又一次伤害了我爱和爱我的人，我自暴、自弃、自虐，直至丧失了做人的资格…… 我是叶藏，这是我的真实故事。 愿这些苦痛挣扎，成为你的良药，去爱这世间万物。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
消融时代：冰川、气候与人类危机（译见丛书）冰川消融前人类还有多少时间 美国笔会科普文学奖决选作品 纽约时报书单盛赞的警世
作者：达尔·贾默 著，杨清波 译 出版：江苏译林出版社 日期：2025-06-01 就在你阅读这行文字时，地球上的冰川正在以肉眼可见的速度消融。独立记者达尔·贾默奔走在气候变化的一线，用翔实的科学数据和触目惊心的现实案例，呈现出一份关于气候危机的全球报道。 作者以共情又不失冷静的新闻笔触，带领你攀登北美高峰德纳里峰，在太平洋温暖的海水中探寻珊瑚礁的踪影，去阿拉斯加的圣保罗岛寻访仅存的海豹猎人，并在佛 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
译林
作者：林长民、林纾 等 编 出版：上海书店出版社 日期：2017-07-01 《译林》月刊创办于清光绪二十七年（1901年），由林长民、林纾、林獬等人主编。这份刊物通过译书介绍西方社会政治学说，以达开民智的目的。主要编译日文论著，内容涉及政治、军事、财政、教育各个方面，宣传改良、革新。曾获地方当局捐款资助，饬令通省购 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1152
|
 |
柏拉图全集[修订版]
作者：[古希腊]柏拉图 著 王晓朝 译 译 出版：人民出版社 日期：2024-06-01 柏拉图是古希腊最有代表性的大思想家、大哲学家、大文学家、大教育家。他的思想与著作对西方哲学理念与整个文化的发展发挥过重要作用，有着极其深远的影响，是希腊文化宝库中最有代表性的宝藏。本书除了对原译文进行逐字逐句的修改，还做了较大改动有：（1）原版中各篇对话的提要译自伊迪丝.汉密尔顿所撰写的各篇对话短序。本次修订，所有提要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 4366
|
 |
国际文献读译（2023版）
作者：胡庚申 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-07-01 本教材旨在进一步提高他们阅读和翻译各种英语文献信息的能力，特别是提高他们检索和运用文献信息从事科学研究和靠前交流的能力。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 224
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |