![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
文图 冬野一子,译 晓晗
”共有
103829
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿
作者:欧光安 著 出版:武汉大学出版社 日期:2023-06-01 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”:茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说” :郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案” :田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中国的多次复译及其他、 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 388 ![]() |
![]() ![]() |
北齐书选译 周书选译 旧唐书选译 黄永年文集
作者:黄永年 出版:中华书局 日期:2025-09-01 《北齐书》《周书》《旧唐书》是“二十四史”中的三史,分别记载北齐、北周和唐代的历史,是了解和认识三朝历史的一手资料。文史大家黄永年先生精选其中的精彩篇章予以注解、翻译,注释精审,翻译准确,详略有法。所选本纪、列传,既有代表性,又具可读性,从中可以感受历史人物的性情和命运,更可以领会各个朝代的成败与兴衰。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者:总主编 罗选民 主编 邓联健 出版:中国人民大学出版社 日期:2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果,分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究,开设汉外或外汉对比研究、外语(二语)习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目;第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者:周晓梅 出版:浙江大学出版社 日期:2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”,为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价,从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发,结合具体翻译案例(包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介),分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
西夏译玄奘所传“法相唯识”经典研究
作者:王龙著 出版:中国社会科学出版社 日期:2023-03-01 本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本,即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》,刊布其录文,用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读,并利用他校法与本校法,对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字文献与汉文资料相结合,通过解读这三部具有明确汉文来源的文献,从中总结出一批专有“ ... |
詳情>> | 售價:NT$ 908 ![]() |
![]() ![]() |
经典译林套盒·第一辑(共27种)包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《名人传》《昆虫记》等
作者:[苏联 等]奥斯特洛夫斯基 等 出版:译林出版社 日期:2024-06-01 “经典译林套盒·第一辑”精选语文教材推荐阅读品种27种,包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《傅雷家书》《寂静的春天》等古今中外经典之作,版本精良,是学生读者阅读名著的不二之选。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 5824 ![]() |
![]() ![]() |
四译馆增定馆则(中)
作者:[明]吕维祺 出版:文物出版社 日期:2022-06-01 《四译馆增定馆则(中)》为《四译馆增定馆则》中集,卷七至卷十二。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑,清代曹溶、钱綎后辑,清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆,隶太常寺。清代沿其旧制,改为四译馆,隶翰林院,选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆则,创于嘉靖闻高平郭 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 469 ![]() |
![]() ![]() |
暹罗馆译语·八馆馆考
作者:[清]佚名 [清]佚名 出版:文物出版社 日期:2022-06-01 《暹罗馆译语》编者不详,一卷,清抄本。从明代开始官方机构设置四夷馆,自乾隆十三年(1748年)开始,由礼部属下”会同四译馆”与军机处一同主持纂修国内外众多民族语言辞书,今统称为《华夷译语》,是会同馆等官方机构所编。《暹罗馆译语》是《华夷译语》中的重要组成部分,其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵,古泰文早期读音研究 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 479 ![]() |
![]() ![]() |
《女真译语》音系研究(欧亚备要)
作者:齐木德道尔吉 出版:商务印书馆 日期:2023-03-01 书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象,采用语文学研究方法,对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟,在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析,确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟,并对《女真译语》所载728个女真字 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 806 ![]() |
![]() ![]() |
边缘的微光:中国新时期文学在日本的译介与阐释
作者:孙若圣 出版:复旦大学出版社 日期:2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换,更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样,译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言,学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流,让后学了解一代学术发展的脉络与走向,无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40年来文学文化交流的重 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
东方智慧丛书·礼记选译(汉柬对照)
作者:张葆全选释,王海玲翻译,关婷月,尹红,杨阳 绘图 出版:广西师范大学出版社 日期:2023-04-01 《礼记选译》(汉柬对照)为《礼记选译》的柬埔寨语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永,或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段,同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍,汉柬对照,并配绘精美插图,为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本,以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》(汉柬对照)属《东方智慧丛书》之一种。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 418 ![]() |
![]() ![]() |
方梦之译学思想研究:一分为三方法论的视角
作者:孙吉娟 出版:复旦大学出版社 日期:2022-12-01 翻译史研究作为翻译研究的重要构成,近年来发展迅速,其中对人的主体发现也逐 渐成为热点。译史研究方法众多,译家研究方法也需要不断拓展。传统翻译研究史译家研究多聚焦于历史中已故译家,对当代的翻译家译学思想的系统研究阙略。方梦之自20 世纪 50 年代起就从事科技翻译,对包括科技翻译在内的应用翻译研究情有独钟,是我国当代这 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 245 ![]() |
![]() ![]() |
开心宝宝亲子游戏绘本 嘘
作者:田代千里 著;晓晗 译 出版:连环画出版社 日期:2015-06-01 《嘘——》是 “开心宝宝亲子游戏绘本”系列中的一本。本系列共12本,前期推出6本,2015年推出其余6本。 嘘——请安静一点儿。为什么呢?因为呀……小动物们一个接一个传递悄悄话的时候,已经等不及想知道答案了吧。重复、有节奏的语言,加上 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 216 ![]() |
![]() ![]() |
城镇 我们的一天
作者:小林丰 著,晓晗 译 出版:宁波出版社 日期:2015-09-01 一大早,我们五个小伙伴在城镇的广场上集合。暑假第一天,一定要尽情地玩一整天! 我们穿过牌楼,去八幡寺研究捕蝉作战,去商店街吃点小吃,逛逛公园,捉捉蝉,经历了一场突然而来的雨,吹吹海风……晚上回到家,再享受一场美丽的烟花盛宴!我们的暑假,就这 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 315 ![]() |
![]() ![]() |
幼幼成长图画书 桃红色的小房子
作者:[日]冈井美穗 著绘,晓晗 译 出版:少年儿童出版社 日期:2016-10-01 桃红色的小房子是一座不可思议的小房子:推开第一扇门,蝗虫在吃叶子,窗外是绿色的原野;二楼的门里松鼠在吃橡果子,窗外是棕色的橡树林;三楼的门里白兔在睡觉,窗外是厚厚的积雪;四楼的门里黄鹂在喝杯中的水,窗外是桃花朵朵,春光灿烂故事的最后附有一张 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 171 ![]() |
![]() ![]() |
开心宝宝亲子游戏绘本 一起拉粑粑
作者:福田岩绪 著;晓晗 译 出版:连环画出版社 日期:2015-06-01 《一起拉粑粑》是 “开心宝宝亲子游戏绘本”系列中的一本。本系列共12本,前期推出6本,2015年推出其余6本。 宝宝只顾着玩,没耐心拉粑粑?宝宝不喜欢坐小马桶?瞧,小动物们都来了,坐在小马桶上拉粑粑,真棒啊!和小动物们一起玩“拉粑粑” ... |
詳情>> | 售價:NT$ 216 ![]() |
![]() ![]() |
中华翻译家代表性译文库·草婴卷
作者:王 永 袁淼叙 许钧 郭国良 出版:浙江大学出版社 日期:2023-01-01 ■本书内容简介 本书为“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家草婴的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括草婴生平介绍、翻译概况、翻译思想及译文赏析、时代价值、编选说明等。代表性译文部分精选了《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《童年》《舞会以后》等9部作品的译文选 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 449 ![]() |
![]() ![]() |
译美文:罪与罚
作者:[俄]陀思妥耶夫斯基 著,耿济之 译 出版:天津人民出版社 日期:2019-01-01 《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小说描写了一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫,为生活所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,后来投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示了俄国下层人民的苦难生活。这是一部卓越的社会心 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 378 ![]() |
![]() ![]() |
六韬(中华经典名著全本全注全译丛书-三全本)新版
作者:陈曦 编 出版:中华书局 日期:2024-10-01 陈曦译注的《六韬(精)/中华经典名最全本全注全译丛书》采用姜太公与周文王、周武王的对话体的撰述方式,探讨了政治学与军事学两大部分思想内容,《六韬》兼收并蓄了儒家的仁民爱物、墨家的尚贤节用、道家的清静无为、法家的赏罚严明等,同时又多有发展与创造。其中很大的亮点是反复倡导“天下非一人之天下,乃天下之天下也”的思想。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 145 ![]() |
![]() ![]() |
闲情偶寄(全2册·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本)新版
作者:李渔 著,杜书瀛 译注 出版:中华书局 日期:2025-04-01 《中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装上下册)》内容丰富,涉及面很广。其中相当大的篇幅论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的美学现象和美学规律。他撰写此书确实下了很大功夫,运用了大半生的生活积累和学识库存。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 367 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |