購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯，译者 萧乾、文洁若
”共有
71894
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
古都（诺奖作家川端康成作品，余华、莫言倍加推崇，青年译者高詹灿忠实翻译，日式“一期一会”的精神写照在
作者：[日]川端康成，译者 高詹灿 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
千只鹤（诺奖作家川端康成作品，资深译者陆求实匠心翻译，余华、莫言倍加推崇，呈现川端康成式的美丽与哀愁
作者：[日]川端康成，译者 陆求实 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
变形记：卡夫卡中短篇小说全集（全三册德文原版直译，文泽尔历时三年翻译定稿）
作者：[奥]弗兰茨·卡夫卡，译者 文泽尔 出版：万卷出版公司 日期：2023-01-01 加缪：“卡夫卡的全部艺术在于，使读者不得不一读再读。” ☆卡夫卡原来并不是想象中那么难懂，甚至丝滑好读。 ☆因为想法过于超前，活着的时候注定不被理解。他在孤独的深夜坚持自己的写作，就是为了和10 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
麦田精选图画书 藏在建筑里的秘密
作者：文图作者：[澳]安东尼娅·佩森蒂 译者：吴 洁 出版：少年儿童出版社 日期：2025-01-01 ★澳大利亚阅读网、书评网、图书馆推荐。★捕捉审美敏感期，启蒙建筑艺术，播撒梦想的种子：研究指出，幼儿期是审美敏感期，是培养儿童对艺术和美的欣赏能力的重要时期。幼儿在这本图画书中观赏丰富多样的建筑，丰盈 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
雪国（诺奖作家川端康成作品，青年译者曹曼倾心翻译，余华、莫言倍加推崇，川端康成日式物哀小说的美，都在
作者：[日]川端康成，译者 曹曼 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
詹姆斯·卡梅隆：我是如何拍电影的
作者：詹姆斯·卡梅隆 出版：金城出版社 日期：2024-07-01 ☆ 传奇导演詹姆斯·卡梅隆首度亲自讲述，50多年创作历程全解析，深入电影大师的艺术人生！一部传奇导演的成长史，见证造梦宗师如何将梦想转化为现实。 ☆全手稿收录，卡梅隆从私人珍藏中亲选近300张手稿、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1163
|
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 贡献于移民社会学研究及政府部门的社会治理。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ◆从《霍比特人》开始，踏入托尔金的奇幻世界。 ◆“现代奇幻文学之父”托尔金代表作，《魔戒》序曲，被译为60余种语言，全球销售过亿册！ ◆某瓣9.6分《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译，原汁原味 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 407
|
 |
译者编程入门指南
作者：韩林涛 出版：清华大学出版社 日期：2020-05-01 1.以浅显易懂、层次清晰的计算机辅助翻译小工具开发实例，讲解基础编程知识，图文结合、步骤清晰完整。 2.提升新文科背景下翻译学习者、翻译实践者的信息素养，迎接人工智能浪潮给翻译带来的挑战。 3.教 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
桶川跟踪狂杀人事件（日本纪实文学金字塔尖之作，调查记者全程追踪，直击日本官僚体制的结构性罪恶，推动反
作者：[日] 清水洁, 译者，王华懋，后浪 出版：四川人民出版社 日期：2021-02-01 我的女儿被杀害了三次。 第壹次是罪犯， 第二次是怠于调查的警方， 第三次是伤害她名誉的媒体。 前男友跟踪骚扰、买凶杀害 警方坐视不理 媒体污名化报道，无辜的受害人被一次次推向深渊。 遭遇骚扰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 356
|
 |
一片流云：乔伊斯短篇小说集
作者：[爱尔兰][爱尔兰]乔伊斯 著 央金 译 出版：北京时代华文书局 日期：2015-01-01 德国哲学家雅思贝尔说：个体自我的每一次伟大的提高，都源于同古典世界的重新接触。意大利文学家卡尔维诺说：经典是那些正在重读的书，经典是常读常新的书。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
我的读写四十年
作者：楼宇烈、钟叔河、文洁若、谢冕、赵珩等 著 出版：百花文艺出版社 日期：2019-01-01 今年是改革开放四十周年。我们邀约了老中青三代十几位知名学者文人，楼宇烈、钟叔河、谢冕、文洁若、葛剑雄、赵珩、薛冰、李辉、张宗子、严锋、韦力、董宁文、周立民，围绕改革开放四十年来的读书与写作这一主题展开 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 314
|
 |
外宣翻译译者主体性能力范畴化研究
作者：邓薇 出版：知识产权出版社 日期：2021-08-01 译者主体性在翻译实践过程中发挥着重要作用。本研究从实践哲学和价值哲学出发，在功能目的论以及翻译学理论范畴建构基础上，探讨译者主体性发挥在外宣翻译实践中的表现形态，形成对外宣翻译中译者主体性能力范畴的系统整合性研究。研究结合理论分析与案例实证，对外宣翻译中译者主体性发挥进行理论层面的哲学思辨和实践层面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 386
|
 |
规范、惯习与译者抉则：晚清翻译规范及译者行为研究
作者：王军平 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-09-01 本书主要借鉴了布迪厄文化社会学相关的理论概念，通过与相关翻译理论，特别是翻译规范论相结合，在对概念进行拓展和整合的基础上，构建了一个译者作为主体的决策机制框架，将译者的行为视为译者惯习与翻译规范互动抉择后的结果。在此理论框架基础上，我们对翻译过程进行了切分，形成了能够用于具体翻译过程分析的可操作分析 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
作者：于红 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-05-01 典籍浩繁，很多典籍作品被翻译成英文，在世界汉学研究领域有独特的价值。典籍英译作为弘扬中华民族传统文化的重要途径，已经开始受到社会的关注。将典籍作品译为英语，对于促进中西方文化交流，彰显我国的文化独特性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
民国时期外国文学翻译中的女译者研究
作者：刘立 著 出版：中央民族大学出版社 日期：2023-01-01 本研究属于翻译史研究中的译者研究，主要研究某个特定时段的翻译家群体。但又包含时期研究（专门研究某一特定时期的翻译现象）和译作研究。本研究属于非实证研究，在本研究中将首先确立史料梳理收集的原则，并对占有 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
一个青年艺术家的画像
作者：[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 [James Joyce] 著；黄 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2018-09-01 ◆献给每一个永不妥协的青年！ ◆国内画像必选译本，知名翻译家黄宜思全新修订内文606处 ◆牛津大学出版社导读版（附牛津大学教授全面解析乔伊斯导读页） ◆入选兰登书屋20世纪百部小说Top3 ◆ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
译者术语能力研究：理论建构与实证探索
作者：王少爽 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说，节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |