購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
日本农业渔村文化协会 编，赵亚夫 等译
”共有
190337
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
全译实践方法论
作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如转万花筒，绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500 
|
 |
自传体译叙研究
作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于自传文体的特殊性，其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
强国之路：严复的“译”生
作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活动来鼓民力、开民智，以实现国家富强。全书从严复的就学经历、著 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 128
|
 |
美国名诗选译
作者：洪振国，曾超 出版：世界图书出版公司 日期：2025-01-01 本书采用英汉对照的形式，收录了安妮?布雷兹特里特、菲利斯?惠特利 、华莱士?史蒂文斯、威廉?卡洛斯?威廉斯、埃兹拉?庞德、托马斯?斯特恩斯?艾略特、哈特?克莱恩、兰斯顿?休斯、西尔维娅?普拉斯等38位美国著名诗人的134首名诗，并对每位诗人做了简要介绍，以及对作品进行分析解说。收录的诗歌涉及各诗歌流派，题材多样，反映了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
中国文学外译的价值取向与文化立场研究
作者：周晓梅 出版：浙江大学出版社 日期：2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
读经典-森林报全集（软精装本 名家名译 足本，叶川 译）
作者：[苏]比安基 著，叶川 译 出版：吉林大学出版社 日期：2018-03-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 224
|
 |
翻译文化视域下《庄子》在德国的译介研究
作者：付天海 出版：中国戏剧出版社 日期：2023-12-01 全书旨在从翻译文化视角对道家典籍《庄子》在德译介进行研究。首先对翻译文化的理念与方法做了系统性阐述，指出翻译文化视角下的翻译行为是理解原文和生成译文的多阶段决策过程，翻译过程中的任何决策都是在文化框架下进行的；接着从概述《庄子》的思想风格和文体特点、对《庄子》多译本现象进行翻译个案研究；最后以庄子的著名寓言“庄周梦蝶” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
译言英美文化教程
作者： 出版：重庆大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
楚辞（足本未删减，中国传统文化经典。精校精译，以诗译诗。收录10幅珍贵图片，附赠精美书签）
作者：屈原 宋玉 等，“学而书馆”编辑组 译 出版：中国友谊出版公司 日期：2023-10-01 《楚辞》是战国时期屈原、宋玉等人创作的浪漫主义诗歌总集。由刘向辑录的《楚辞》共16卷16篇，现已亡佚；王逸补录个人所作《九思》后，形成了17卷17篇本《楚辞》，即后世通行本，本版即以此为底本整理而成。本次整理，每首诗都写有详细题解，可以帮助读者入门。另外，书中对一些疑难字词也进行了必要的注音，并以现代诗的形式，逐句对译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
老人漂泊社会（译文纪实系列·日本现场观察）
作者：[日本]NHK特别节目录制组 著，高华彬 译 出版：上海译文出版社 日期：2023-10-01 《无缘社会》获菊池宽奖3年之后，NHK特别节目录制组再次聚焦老龄化、单身化的日本！ 无法选择自己的“终老之处”，这是今日日本之现实，也是我们明日生活的写照。 日本老年人所领取的养老金，当初是以“老年人与家属住在一起”为前提条件进行制度设计的。然而，随着时代的急剧变化，独居生活变得理所应当——形影不离的夫妻或兄弟姐妹 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
东方智慧丛书·唐诗选译（汉缅对照）
作者：才学娟 选释， 朱君，[缅]龙威 译，李贞莹 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-01-01 《唐诗选译》（汉缅对照）精选中华文化重要的文学形式唐诗中最具代表性的50首，精确释析，精心翻译，汉缅对照，并配绘精美插图，为缅甸语人群阅读唐诗提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。《唐诗选译》（汉缅对照）属《东方智慧丛书》之一种。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
东方智慧丛书·诗经选译（汉越对照）
作者：陈丕武 选释，林莉，[越]郑月兰 译，尹红，关婷月，刘荣 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-03-01 《诗经选译》（汉越对照）节选《诗经》中最具代表性的100首，精确释析，精心翻译，汉越对照，并配绘精美插图，为越南人群阅读《诗经》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
东方智慧丛书·诗经选译（汉柬对照）
作者：陈丕武 选释，韦柳宇，陈纹洁 译，尹红，关婷月，刘荣 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-03-01 《诗经选译》（汉柬对照）节选《诗经》中具代表性的100首，精确释析，精心翻译，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《诗经》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。 《诗经选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”的核心资源。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
东方智慧丛书·孟子选译（汉越对照）
作者：周满江 选释，赖艳凌 [越]范氏玲 译，郑振铭 蓝学会 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2022-12-01 《孟子》记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成，体现了孟子的治国思想、政治观点和政治行动，是对孔子学说的继承与发展，是儒家经典著作。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”，确立教科书地位，成为家传户诵的著作。 《孟子选译》（汉 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
文化与国家（20世纪日本思想丛书）
作者：[日]南原繁 著，高华鑫 译 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2023-06-01 《文化与国家》是南原繁出任东京大学校长期间所做各类演说、报告的结集，这些演说、报告或针对大学师生，或面对国会议员，影响广泛而深远。其主要思想包括：，和平的“文化国家”建设中，民主政治的确立为重要，其根本目的在于通过“人之革命”建立新的国民精神，以实现尊重人之自由的人性理念的确立，此乃日本民族通过反思侵略战争而获得新生的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
伊豆的舞女：“新文库·随行本”川端康成经典作品集 诺贝尔文学奖得主 日本文学翻译名家陈德文译
作者：[日]川端康成 著，陈德文 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-03-01 我一个人去看电影。女解说员对着黄豆大的灯光读说明词。我立即回旅馆了，胳膊肘儿支着窗棂，一直瞅着夜间的城镇。外面一片漆黑，我似乎感觉到远方不断传来微微的鼓声，不由得扑簌扑簌流下泪来。（《伊豆的舞女》） 青涩的爱恋、虚幻的旅情、难掩的欲望……异色短篇大合集。 收录短篇作品11部，包括《伊豆的舞女》《油》《篝火》《春景色 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
山音：“新文库·随行本”川端康成经典作品集 诺贝尔文学奖得主 日本文学翻译名家陈德文译
作者：[日]川端康成 著，陈德文 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-03-01 菊子既是修一的受害者，又是修一的赦免者。菊子将会无限地原谅下去吗？但是，所谓夫妇，也是一座阴森可怖的沼泽，无限度地相互原谅和吸纳丑行。 琐碎家庭生活的美与哀愁，战后文学最高峰。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
古都：“新文库·随行本”川端康成经典作品集 诺贝尔文学奖得主 日本文学翻译名家陈德文译
作者：[日]川端康成 著，陈德文 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-03-01 古都京都，被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景…… ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
睡美人·湖：“新文库·随行本”川端康成经典作品集 诺贝尔文学奖得主 日本文学翻译名家陈德文译
作者：[日]川端康成 著，陈德文 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-03-01 当他们触及年轻女子的肌肤而卧的时候，打心底里突现出来的，抑或不仅是对于逐渐临近的死的恐怖以及失去的青春的哀绝；抑或有着对于自我犯下的违背道德的悔恨以及成功者常有的家庭的不幸。（《睡美人》） 少女的眼睛仿佛就是黑色的湖泊，银平很想在那一泓清亮的眼波里游泳，想光着身子在那幽黑的湖泊里游泳。银平一起感受了奇妙的憧憬与绝望。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
舞姬·花的圆舞曲：“新文库·随行本”川端康成经典作品集 诺贝尔文学奖得主 日本文学翻译名家陈德文译
作者：[日]川端康成 著，陈德文 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2023-03-01 谈论过去，就是谈论爱情。波子谈到自己的身世，听起来就是一场爱的苦诉。这样的年月，在他们之间流逝了。这种岁月，既是两人的纽带，又是两人的阻隔。（《舞姬》） 或许舞蹈就应该这样。舞蹈的实质，抑或就在于将尘埃满布的灵魂，通过自古以来所说的更加污秽的肉体的动作，使之纯洁地表达出来。（《花的圆舞曲》） 芭蕾舞鞋尖跳跃的错 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |