![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
安托万 德 圣 埃克苏佩里著,李玉民译
”共有
69212
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
域外童话在近代中国的译介与传播(1840-1949)
作者:周小娟 著 出版:人民出版社 日期:2024-03-01 中国现代童话的发生,具有外源性特征,探究域外童话在中国的译介,对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照,采用比较文学的视角,从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 403 ![]() |
![]() ![]() |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
作者:总主编 罗选民 主编 邓联健 出版:中国人民大学出版社 日期:2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果,分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究,开设汉外或外汉对比研究、外语(二语)习得研究、外语教学法/媒体/App研究、心理语言学、社会语言学研究栏目;第二卷“译坛清音” ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
孟子新注新译(第二版)杨逢彬教授作品
作者:杨逢彬 著 出版:北京大学出版社 日期:2023-09-01 《孟子新注新译》运用现代语言学方法,考证了《孟子》中210例古今众说纷纭的疑难词句,并给出确切的解释。为惠及广大读者,考证以“译注”形式呈现——下里巴人的形式,阳春白雪的内容。书中“考证”方法之主要者,仍是杨树达先生所谓“审句例”——在浩如烟海的同时代文献中网罗类似结构的词句,予以归纳模拟。以“最博最精”著称的王念孙、 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 602 ![]() |
![]() ![]() |
名言警句英译(国粹经典“百人百译”丛书)
作者:马建军 叶如钢 出版:暨南大学出版社 日期:2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册,从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文,以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同,本书名言警句按年代划分,共五篇。第一篇为先秦时期,精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北朝时期,名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期,名言警句多出自唐诗宋词以及唐宋 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 485 ![]() |
![]() ![]() |
东方智慧丛书·世说新语选译(汉英对照)
作者:才学娟,选释,张葆全,中文审读,吴思远,翻译,尹红、关婷月、 出版:广西师范大学出版社 日期:2022-10-01 《世说新语选译》(汉英对照)精选《世说新语》最具代表性的40篇,精确释析,精心翻译,汉英对照,并配绘40幅精美插图,为英语人群了解《世说新语》及魏晋时期的政治、思想、文化、社会风尚提供一个优质读本,有利于中华文化的传播。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398 ![]() |
![]() ![]() |
弘明集(中华经典名著全本全注全译丛书 全2册)
作者:刘立夫,魏建中,胡勇 译注 出版:中华书局 日期:2024-07-01 《弘明集》是中国佛教史上*部护法弘教的文献汇编,南朝梁武帝律学名师僧祐编撰。今本《弘明集》共14卷,约14万字,收录了自东汉至南朝齐、梁时代五百年间教内外人士护法御侮、弘道明教及其与之相关的论文、书信、诏令、奏表、檄魔等各类文论共185篇,从不同的角度反映了此一时期佛教的基本教义、传播状况以及佛教与儒家、道教等本土思潮 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 469 ![]() |
![]() ![]() |
韩刚笔译 韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI 三级笔译(第二版)2025新版
作者:韩刚 出版:中国人民大学出版社 日期:2015-08-01 《韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI三级笔译》包括七章和一个附录。每章为一个循环。每个循环包括汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分,通过这六部分的学习,可以让考生完成从理解到熟练的过程;附录为汉译英必背词组表达集锦,这些词组对 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 255 ![]() |
![]() ![]() |
全注全译史记全本(全4册)
作者:李翰文 出版:北京联合出版公司 日期:2015-08-01 《史记》是中国第一部纪传体通史,作者司马迁从传说中的黄帝开始,一直写到汉武帝元狩元年(前122年),叙述了我国三千年左右的历史。全书包括本纪十二篇,表十篇,书八篇,世家三十篇,列传七十篇,凡一百三十篇。不仅记述了各阶层重要历史人物的事迹和重要历史事件,而且涉及礼乐制度、天文兵律、社会经济、河渠地理等诸方面的重要论述。《 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1010 ![]() |
![]() ![]() |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者:黄勤 出版:科学出版社 日期:2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真(1899—2001)是中国文学经典英译的先行者,在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典,为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说,节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介之译者行为研究》结合 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
![]() ![]() |
中国戏曲西方译介研究文献汇编
作者:廖琳达 出版:学苑出版社 日期:2023-08-01 一、主要内容与形式 本书收录清代西方对中国戏曲译介和研究的珍贵文献(主要集中在1731-1909),将西方人翻译的中国戏曲剧本、研究和介绍戏曲的文字文本汇集、影印出版,为了解其历史情形提供参照,为国内学界研究戏曲的跨文化传播及西方的戏曲接受情况提供可靠的文献。 本汇编计划编撰10卷,,自1731年法国传教士马若 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 24480 ![]() |
![]() ![]() |
巴黎圣母院 新课标 余秋雨、梅子涵鼎力推荐 北大西语系知名翻译家李玉民译本
作者:维克多 雨果 出版:安徽文艺出版社 日期:2018-01-01 《巴黎圣母院》是法国文学家雨果于1831年发表的一部小说,主要围绕一位美丽的吉卜赛姑娘与敲钟人卡西魔多、主教助理克洛德、骑卫队长浮比斯之间可歌可泣的故事,讲述了人间种种苦难、爱、恨,善良与邪恶,是十九世纪浪漫主义文学的代表作,具有很高的现实意义与历史价值。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 182 ![]() |
![]() ![]() |
巴黎圣母院 新课标 余秋雨、梅子涵鼎力推荐 北大西语系知名翻译家李玉民译本
作者: 出版:作家出版社 日期: ... |
詳情>> | 售價:NT$ 210 ![]() |
![]() ![]() |
鼠疫(诺贝尔文学奖获得者加缪代表作,首师大教授李玉民法语直译,2018全新修订)
作者:[法] 加缪 出版:天津人民出版社 日期:2018-08-01 《鼠疫》讲述了阿尔及利亚的奥兰,突如其来的瘟疫让人不知所措。政客狂妄无知,掩饰诿过,甚至想利用灾难来获取利益;原来过着委靡不振生活的小人物,凭著黑市门路,为人民带来各种禁品,突然成为了城中的风云人物;小百姓恐慌无助、自私贪婪,每天都只是过著颓废生活。瘟疫城市被重重封锁,无人能够自由进出。被困在城中的人民,朝思暮想着住在 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 319 ![]() |
![]() ![]() |
纪德精选集(2019全新精装典藏版,套装共2册!1947年诺贝尔奖获奖者,李玉民经典全译本)
作者:[法]安德烈?,纪德 出版:中国友谊出版公司 日期:2019-02-01 《纪德精选集》收录纪德《人间食粮》《窄门》《背德者》《田园交响曲》《忒休斯》《帕吕德》等代表作。其中《人间食粮》是纪德游历北非和意大利之后,以路上的漫游为线索,以虚拟的女神为倾诉对象,抒发人生感怀,糅合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。纪德蔑视传统道德,提倡个人行为自由,尤其强调人对自然对人生的强 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 806 ![]() |
![]() ![]() |
漂亮朋友(莫泊桑版《红与黑》,女版“于连”上位记,傅雷翻译奖得主李玉民无删节典藏版)
作者:[法]莫泊桑 出版:中国友谊出版公司 日期:2014-03-01 《漂亮朋友》是莫泊桑的长篇小说,一经出版便引发广泛轰动。故事发生在19世纪后半叶的法国巴黎,主人公杜洛华在贫困潦倒时遇到了老战友,后当上了《法兰西生活报》的记者,通过漂亮的样貌和取悦女人的手段,先后借三个女人上位,成为百万富翁的女婿、巴黎上流社会的红人。小说的结尾暗示他即将当上参议院、内阁部长,前途远大! ... |
詳情>> | 售價:NT$ 432 ![]() |
![]() ![]() |
美诗佳韵——英语著名短诗选译
作者:黄建滨 出版:浙江大学出版社 日期:2022-05-01 本书收录著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译,以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译,即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等,达到一音对一音的效果。这种译法不是首创,前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗,但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗(包 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296 ![]() |
![]() ![]() |
杨宗稷《琴学丛书》曲谱释译(全两册)
作者:吴叶 编著 出版:文化艺术出版社 日期:2022-10-01 《杨宗稷〈琴学丛书〉曲谱释译》(全两册)收录杨氏打谱的琴曲26首,包括《广陵散》《幽兰》《渔歌》《潇湘水云》《离骚》《胡笳十八拍》《梅花三弄》等著名古琴大操。《琴学丛书》是20世纪初最具代表性的古琴音乐文化学术著作,极有学术发掘和研究的必要。在古琴音乐被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产代表作的今天,随着对这份重要 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1520 ![]() |
![]() ![]() |
西夏译玄奘所传“法相唯识”经典研究
作者:王龙著 出版:中国社会科学出版社 日期:2023-03-01 本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本,即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》,刊布其录文,用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读,并利用他校法与本校法,对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字文献与汉文资料相结合,通过解读这三部具有明确汉文来源的文献,从中总结出一批专有“ ... |
詳情>> | 售價:NT$ 908 ![]() |
![]() ![]() |
“一带一路”国家当代文学精品译库:1993
作者:[俄罗斯]谢尔盖·沙尔古诺夫, 著 出版:上海外语教育出版社 日期:2023-10-01 为响应国家一带一路倡议、拓展我国与一带一路国家之间的人文交流、增进各国间的了解和人民间的友谊;为响应上海外国语大学的发展战略、为学校打造国别区域和全球知识体系和建设世界一流外国语大学提供在文学领域的支撑,我社策划了”一带一路”国家当代文学精品译库,包括”中亚与高加索系列””斯拉夫东欧系列””中东阿拉伯系列””中欧与北欧 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 408 ![]() |
![]() ![]() |
谚语俗语英译(国粹经典“百人百译”丛书)
作者:吴春晓 张俊锋 出版:暨南大学出版社 日期:2023-10-01 《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册,与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语(歇后语、常用成语)、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句,汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法,形成的英文译文成为学习、研究 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 500 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |