購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
张智中 英译，张凤金 今译
”共有
1244
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
集体记忆的千年传唱：《格萨尔》翻译与传播研究
作者：王治国，王宏印 著 出版：民族出版社 日期：2018-07-01 当今中国经济蓬勃发展，综合国力显著增强，要求中华文化地位的配套发展和相应提升。将中国几千年多民族、多源头灿烂文化翻译出来，推向世界，是提升中国文化软实力重要途径之一。因此，中国典籍翻译（当前主要是英译）就具有不可推卸的责任，在中华多民族文学史重构中占有重要地位的民族典籍翻译尤其具有无法替代的作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 247 
|
 |
徽学研究经典文献选译
作者：方传余 著 出版：安徽大学出版社 日期：2018-05-01 本书收录了徽学研究发展不同阶段、不同领域的靠前知名学者的代表性研究文章的英译13篇，分为总论、文化、宗族、文书、徽商五个部分。总论部分回顾徽州学的研究历史，探讨徽州学研究的对象、价值、内容与方法等；文化部分介绍徽州文化的形成、演变及未来发展，认为其主要特色为文化融合，体现了中原文化的儒雅风范；宗族部 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
Selected Readings from Huangdi Neijing 黄帝内经选读（英文）
作者：成 肇 智、陈家旭 出版：人民卫生出版社 日期：2018-05-01 《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条辨》是具有里程碑意义的四部中医经典巨著，对古代乃至现代中医药学的理论发展和临床实践都有着巨大的指导作用与研究价值。（1）本丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，*次为国内外学习中医者提供四部经典的英语系列教材（或普及读物）；（2）两位主编均是长期从事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1144
|
 |
Selected Readings from Jingui Yaolue 金匮要略选读（英文）
作者：成肇智、陈家旭 出版：人民卫生出版社 日期：2018-05-01 《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条辨》是具有里程碑意义的四部中医经典巨著，对古代乃至现代中医药学的理论发展和临床实践都有着巨大的指导作用与研究价值。（1）本丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，*次为国内外学习中医者提供四部经典的英语系列教材（或普及读物）；（2）两位主编均是长期从事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1534
|
 |
Selected Readings from Shanghan Lun 伤寒论选读（英文）
作者：成肇智、陈家旭 出版：人民卫生出版社 日期：2018-05-01 《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条辨》是具有里程碑意义的四部中医经典巨著，对古代乃至现代中医药学的理论发展和临床实践都有着巨大的指导作用与研究价值。（1）本丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，*次为国内外学习中医者提供四部经典的英语系列教材（或普及读物）；（2）两位主编均是长期从事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1534
|
 |
Study on Warm Disease 温病学（英文）
作者：成肇智、陈家旭 出版：人民卫生出版社 日期：2018-05-01 《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条辨》是具有里程碑意义的四部中医经典巨著，对古代乃至现代中医药学的理论发展和临床实践都有着巨大的指导作用与研究价值。（1）本丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，*次为国内外学习中医者提供四部经典的英语系列教材（或普及读物）；（2）两位主编均是长期从事 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1144
|
 |
唐宋元时代中西通商史
作者：[日] 桑原隲藏 著，冯攸 译 出版：河南人民出版社 日期：2018-09-01 《唐宋元时代中西通商史专题史丛书》原名为《蒲寿庚传考证》，商务印书馆汉译本改为此名。书中主要考证了宋代末年提举市舶西域人蒲寿庚的事迹，所述多为唐、宋、元以来中国与阿拉伯各国交通的史实。征引详富，道人所未道，出版不久东洋文库即将其英译刊行，被誉为不朽的名著。《唐宋元时代中西通商史专题史丛书》曾于193 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 845
|
 |
《楚辞》在英语世界的译介与研究
作者：郭晓春 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-08-01 本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分，以时间为线索，较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况，并对《楚辞》在其它国家的传播也进行了概述。在译介部分，主要论述了《楚辞》和屈原在英语世界的接受情况，并探讨了《楚辞》中一些特殊词汇的英译问题。在学术研究部分，着重介绍了英 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 507
|
 |
近代文化交涉与比较文学
作者：姚达兑 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-08-01 这是作者近年来的论文结集，分为四辑，涉及近代文学、历史和翻译等议题。第1辑含5篇论文，集中讨论梁启超与近代文学的关系。第2辑讨论近代时期经典和文学作品的翻译、改写和仿写，涉及早期法语译本的《道德经》及其译本的讨论，以及粤讴的英译和仿作。第3辑集中讨论晚清基督教传教士与中国文人合作翻译和写作的基督教汉 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1027
|
 |
英语世界的《易经》译介研究
作者：朱睿达，阎纯德，吴志良 著 出版：学苑出版社 日期：2018-09-01 《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
孙小圣和猪小能（中英双语系列）：南天门大比武
作者： 周锐，译者 马凯龙 出版：万卷出版公司 日期：2018-09-01 ★经典东方原著：著名儿童文学作家周锐专为青少年打造《西游记》后续故事。 ★美籍译者地道译文：对东方文化有着浓厚兴趣的美籍译者马凯龙将原文风格呈现的淋漓尽致。 ★灵活的中英版式：本书采用灵活的排版方 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 124
|
 |
孙小圣和猪小能（中英双语系列）：变成石狮子
作者：周锐 , 马凯龙 出版：万卷出版公司 日期：2018-09-01 ★经典东方原著：著名儿童文学作家周锐专为青少年打造《西游记》后续故事。 ★美籍译者地道译文：对东方文化有着浓厚兴趣的美籍译者马凯龙将原文风格呈现的淋漓尽致。 ★灵活的中英版式：本书采用灵活的排版方 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 124
|
 |
江雪：中国唐宋诗词选
作者：王守义 出版：黑龙江大学出版社 日期：2018-11-01 译者治学严谨，对中国古典诗词英译有自己独到的见解和成熟的翻译理论体系。在翻译过程中，译者字斟句酌，反复推敲，尽力保留诗词意境，传递诗词内在之美，争取让读者在不读注释的情况下，就能理解诗意、诗的文化内涵 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
柯尔律治诗选（英诗经典名家名译）
作者：[英]柯尔律治[Samuel，Taylor，Coleridg 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-04-01 柯尔律治是19世纪初英国大诗人、大思想家、大文学评论和理论家，其诗歌的独创性对同时代及后代影响重大。不读柯尔律治的诗歌，就无从全面了解作为整体的英国浪漫主义文学潮流。其代表作《老水手行》《克丽斯德蓓》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 158
|
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷3
作者：孙大雨 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译屈原诗选》的英文部分。本书选译了屈原名篇《离骚》《九歌》《九章》《远游》《渔夫》等，另外还有长篇导论和注释。本书翻译十分出色，译者孙大雨先生不但用词贴切，句法娴熟，还注重诗歌的音步、押韵，从而保证了译诗的韵律，真正做到了"以诗译诗"。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 410
|
 |
“汉译犹太文化名著丛书”——密释纳：种子（第一部）
作者：犹太先贤 出版：山东大学出版社 日期：2019-04-01 汉译犹太文化名著丛书以了解和把握犹太民族精神为旨趣，所选译作主要为犹太宗教与哲学名篇。原序所言此宗旨不变，后续译作拟包括适量犹太教原典，如拉比犹太教经典《密释纳》、犹太神秘主义典籍《佐哈尔》。此系对原 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷2
作者：汪榕培 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译乐府诗精华》的英文部分。本书包含100多首汉魏乐府诗，题材多样，如经典的《有所思》《上邪》《十五从军征》，还有长诗如《孔雀东南飞》《木兰诗》等，代表了汉魏乐府诗的风采。译者汪榕培先生在翻译中力求传神达意，以流畅的当代英语艺术再现乐府诗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 113
|
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷4
作者：孙大雨 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 221
|
 |
唐诗杂论
作者：闻一多 出版：江苏人民出版社 日期：2019-07-01 一多唐诗研究经典著作，短而精悍，文采斐然，以诗人手笔探究诗之真谛，唐诗研究不可不读的佳作。 完整收录7篇闻一多先生散见于各报刊杂志上的唐诗研究论文，解读初唐四杰、贾岛、孟浩然、杜甫等伟大诗人，分析类 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 169
|
 |
研究生英语听说教程
作者：彭萍，夏百娜 出版：对外经贸大学出版社 日期：2019-09-01 《研究生英语听说教程》涵盖内容广，题型多样。本教材包含15个单元，话题有：名人、慈善、科技、教育、体育娱乐、文学艺术、事业、食品安全、健康、传媒、旅游交通、社会、自然环境、习俗与民族、商业与财务等。每 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 246
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |